시진회 기본 > 이야기마당 > 곡강(曲江)/두보(杜甫)

한국시조문학협회

2,948

3,599

5,069

3,087,378

작성일 : 04-06-30 00:53

곡강(曲江)/두보(杜甫)

글쓴이 : 한시감상

조회 : 5,601



곡강(曲江)



두보(杜甫)



朝回日日典春衣(조회일일전춘의)

每日江頭盡醉歸(매일강두진취귀)

酒債尋常行處有(주채심상행처유)

人生七十古來稀(인생칠십고래희)



 

조회에서 돌아와

봄옷 잡히곤

강가의 주막에서

취해야 가네

곳곳에 술빚이야

별것 아니지

인생 칠십 옛부터

드문 일인데.



春衣(춘의) : 봄옷

江頭(강두) : 강언덕, 강가

酒債(주채) : 술 빚

古來稀(고래희) : 옛부터 드물었다

Total 5,103

번호	제 목	글쓴이	날짜	조회
공지	스팸차단 : 차병호	운영자	04-17	136
공지	인터넷 회원 삭제 대상 2	운영자	12-26	7620
공지	입회 삭제 대상	운영자	11-15	8532
공지	스팸차단 2	운영자	09-15	11086
공지	스팸 차단	운영자	09-04	11939
5103	스팸 차단	운영자	09-04	11939
5102	스팸차단 2	운영자	09-15	11086
5101	보지문報之文 (4)	오름	07-28	11079
5100	한국시조문학 봄호 표지	운영자	03-19	10503
5099	21. 겨울호 표지	운영자	02-04	9293
5098	꽃말의 유래	오름	10-07	8889
5097	한국시조문학 표지 여름호와 가을호	운영자	10-17	8635
5096	입회 삭제 대상	운영자	11-15	8532
5095	인터넷 회원 삭제 대상 2	운영자	12-26	7620
5094	낙동강승전기념관 (대구앞산공원 내) (1)	慈軒 이정자	08-15	6692
5093	[M/V]겨울바다	이인자	07-01	6427
5092	고려말 경한 스님 법시입니다. (1)	정정조	06-30	6190
5091	(사)한국시조문학진흥회정기총회 및 시조춘추 창간출판기념회 이모저… (3)	서공식	06-22	6157
5090	그리운 우리가곡 15곡 연속듣기	가곡감상	08-01	6085
5089	제2회 한 ‧ 몽 국제 학술심포지엄 및 전통시 낭송회 (초청장) (1)	유권재	05-11	5910
5088	시조춘추 구독에 관하여	유권재	10-06	5730
5087	가보고 싶은 남아메리카 나라들	ilman	05-16	5659
5086	이무기	ilman	04-08	5646
5085	곡강(曲江)/두보(杜甫)	한시감상	06-30	5602
5084	대구역 [대구세계육상선수권대회] 및 [경주세계문화엑스포] 개최 기념… (4)	최원익	08-26	5589

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10