시진회 기본 > 이야기마당 > 곡강(曲江)/두보(杜甫)

한국시조문학협회

613

5,151

36,648

6,108,751

작성일 : 04-06-30 00:53

곡강(曲江)/두보(杜甫)

글쓴이 : 한시감상

조회 : 6,307



곡강(曲江)



두보(杜甫)



朝回日日典春衣(조회일일전춘의)

每日江頭盡醉歸(매일강두진취귀)

酒債尋常行處有(주채심상행처유)

人生七十古來稀(인생칠십고래희)



 

조회에서 돌아와

봄옷 잡히곤

강가의 주막에서

취해야 가네

곳곳에 술빚이야

별것 아니지

인생 칠십 옛부터

드문 일인데.



春衣(춘의) : 봄옷

江頭(강두) : 강언덕, 강가

酒債(주채) : 술 빚

古來稀(고래희) : 옛부터 드물었다

Total 5,208

번호	제 목	글쓴이	날짜	조회
공지	퇴출자 명단 (1)	운영자	06-02	16805
공지	5월 퇴출자 명단 (1)	운영자	05-09	18348
공지	4월 2차 금지자 명단 (1)	운영자	04-26	19953
공지	금지된 명단 (1)	운영자	04-08	20675
공지	본 협회 홈페이지 접근 금지된 명단	운영자	08-29	36958
공지	* 감량.깡태강 출입차단	운영자	09-16	39367
5188	시조춘추 구독에 관하여	유권재	10-06	6677
5187	가보고 싶은 남아메리카 나라들	ilman	05-16	6642
5186	그리운 우리가곡 15곡 연속듣기	가곡감상	08-01	6618
5185	이무기	ilman	04-08	6595
5184	가비아 작업 안내	운영자	03-16	6562
5183	세상은 우리가 보는 것만 보입니다	좋은생각	06-07	6550
5182	대구역 [대구세계육상선수권대회] 및 [경주세계문화엑스포] 개최 기념… (4)	최원익	08-26	6486
5181	제2회 역동시조문학제 보도 (충청일보)	장중식	06-20	6422
5180	쑥부쟁이 꽃과 글 /백승훈	(사)시진회	10-20	6408
5179	곡강(曲江)/두보(杜甫)	한시감상	06-30	6308
5178	한국시조시인협회 주최 무료 시조작법 강좌 안내	만은/김종원	07-05	6260
5177	마음이 따뜻한 사람	이인자	06-15	6213
5176	꽃꿈 해몽 (2)	오름	06-01	6204
5175	시진회 경사 알림 (3)	(사)시진회	07-07	6202
5174	신혼 부부를 위한 기도/김병규 회장님 경사에	일만	10-20	6162
5173	경주세계문화엑스포 개최기념 '시조작가 초대전 (3)	(사)시진회	09-09	6160
5172	El Condor Pasa(철새는 날아가고) / 오카리나	이인자	06-18	6146
5171	수고하십니다! 문제점 확인 수정 바랍니다.	야초 손상철	12-29	6130
5170	시조시범학교(강원,홍천 오안초등학교) 으뜸상 수상 (4)	이근구	01-23	6103
5169	인생은 정원을 바라보는 것과 같다	글 향기	08-17	6088

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10