Çѱ¹½ÃÁ¶¹®ÇÐÇùȸ
HOME    °øÁö»çÇ×    À̾߱⸶´ç    À½¾Ç°¨»ó½Ç    ȸ¿ø¸®½ºÆ®    Ãֽűۺ¸±â    ÀÏÁ¤°ü¸®    ¿î¿µÁøÄڳʠ 

 

 


3,812
4,124
5,069
3,030,562

 

Á¦ÀÛÀÚ »çÀÌÆ®°¡ ¶å´Ï´Ù

 

 
ÀÛ¼ºÀÏ : 11-08-01 09:31
El Condor Pasa / °¨»ó
 ±Û¾´ÀÌ : í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ
Á¶È¸ : 1,585  
El Condor Pasa / Æ˼۰¨»ó


 


 


I'd rather be a sparrow than a snail 

´ÞÆØÀ̺¸´Ù´Â Âü»õ°¡ µÇ°Ú¾î
Yes I would, if I could, I surely would

ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ²À ±×·²°Å¾ß

I'd rather be a hammer than a nail

¸øº¸´Ù´Â ¸ÁÄ¡°¡ µÉ°Å¾ß
Yes I would, if I only could,

ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é  ±×·¸°Ô ÇÏ°Ú¾î
I surely would

²À ±×·²°Å¾ß

Away, I'd rather sail away

¸Ö¸®, Â÷¶ó¸® ¸Ö¸® Ç×Çظ¦ ¶°³ª°Ú¾î
Like a swan that's here and gone

¿©±â¿¡ ¸Ó¹°´Ù ¶°³ª°£ ¹éÁ¶Ã³·³
A man gets tied up to the ground

Àΰ£Àº ¶¥¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù°¡
He gives the world its saddest sound

°¡Àå ½½Ç ¼Ò¸®¸¦ ¼¼»ó¿¡ µé·ÁÁÖÁö
Its saddest sound

°¡Àå ó·®ÇÑ ¼Ò¸®¸¦

I'd rather be a forest than a street

µµ½ÉÀÇ °Å¸®º¸´Ù´Â ½£ÀÌ µÇ°Ú¾î
Yes I would, if I could, I surely would

ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ±×·²°Å¾ß, ²À ±×·²°Å¾ß
I'd rather feel the earth beneath my feet

Â÷¶ó¸® ³» ¹ß¾Æ·¡ ÈëÀ» ´À³¢°í ½Í¾î
Yes I would, if I only could

ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ±×·¸°Ô ÇÏ°Ú¾î

I surely would

²À ±×·²°Å¾ß








 
 

½ÃÁ¶½ÃÀÎ ÀÌÁ¤ÀÚÀÇ »ç¶û¹æ
Total 641
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
501 ³²ÇØ ¿ø¿¹ ¿¹¼úÃÌ¿¡ °¡´Ù í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 05-17 2836
500 ¿©¼ö ¿¢½ºÆ÷¿¡ °¡´Ù í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 05-17 2145
499 µåµð¾î Ȳ»êÀ» º¸´Ù ±×¸®°í »óÇØ (3) í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 04-29 2218
498 º½²ÉÀÇ Ç⿬ (2) í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 04-15 1952
497 º½ÀÌ ¿À´Â ¼Ò¸® (2) í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 03-27 2230
496 ´Ù½Ã ÀÐ°í ½ÍÀº ½ÃÁ¶/ ¼ºÈ¿, æå 3 í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 03-09 1721
495 Èå¹µÇÑ ¹Ì¼Ò/½ÃÁ¶ (2) í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 02-20 1679
494 »õÇØ ¼Ò¸Á (4) í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 01-23 1323
493 °³Á¤µÈ ¿µ¹® Ç¥±â¹ý (1) í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 01-08 1824
492 °è¸²¿¡ ´Ù³à¿À´Ù (2) í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 01-01 1515
491 Where are you Christmas í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 12-24 1350
490 ¹é¾ßÀÇ ¼±»ó¿¡¼­/¼öÇÊ (1) í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 12-11 1633
489 ´Ù½Ã ÀÐ°í ½ÍÀº ½ÃÁ¶/³× À٠Ŭ·Î¹ö (2) í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 12-01 2124
488 ù ºÎÀÓÁö¿¡¼­ÀÇ Ãß¾ï/¼öÇÊ (2) í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 11-12 1814
487 À¯½É(êæãý)/ ½ÃÁ¶ (1) í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 11-03 1898
486 ±× ¶§¸¦ »ý°¢Çϸé/ ¼öÇÊ (1) í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 11-03 1814
485 ·¹ÀÌÁ® ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¼î¸¦ º¸´Ù :°æÁÖ¼¼°è¹®È­¿¢½ºÆ÷ í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 10-08 1529
484 °æÁÖ ¾çµ¿ ¸¶À»°ú ÃÖºÎÀãÁýÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Ù (3) í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 09-24 2234
483 °æÁÖ¼¼°è¹®È­¿¢½ºÆ÷¿¡ °¡´Ù í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 09-07 2168
482 ³×À٠Ŭ·Î¹ö/ À̹®ÀÚ í±úÍ ÀÌÁ¤ÀÚ 08-28 1949
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10