Antonin Dvorak (1841~1904)
Songs My Mother Taught Me (Als die alte Mutter) Als die alte Mutter, Op.55 µåº¸¸£ÀÛ / ¾î¸Ó´Ï°¡ °¡¸£ÃÄ ÁֽŠ³ë·¡ Op.55
Als die alte Mutter, Op.55 µåº¸¸£ÀÛ / ¾î¸Ó´Ï°¡ °¡¸£ÃÄ ÁֽŠ³ë·¡ Op.55
µåº¸¸£ÀÛ / ¾î¸Ó´Ï°¡ °¡¸£ÃÄ ÁֽŠ³ë·¡ Op.55
soprano ½Å¿µ¿Á *** °¡»ç ¾î¸Ó´Ï°¡ °¡¸£ÃÄ ÁØ ³ë·¡ ¿À·¡ Àü Áö³ª°¡ ¹ö¸° ½ÃÀý ±×³àÀÇ ´«°¡¿¡´Â ´«¹°ÀÌ ¸¶¸¦ ³¯ÀÌ ¾ø¾úÁö. Songs my mother taught me In the days long vanished Seldom from her eyelids Were the teardrops banished ÀÌÁ¦ ³» ¾ÆÀ̵鿡°Ô °¡¸£Ä£´Ù³× °¢°¢ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ÒÀýÀ» °¡²û ´«¹°ÀÌ È帥´Ù³× ¼ÒÁßÇÑ ±â¾ï ¼ÓÀ¸·Î ºÎÅÍ °¡²û ´«¹°ÀÌ. Now I teach my children Each melodious measure Oft the tears are flowing Oft they flow from my memory's treasure
*** °¡»ç
¾î¸Ó´Ï°¡ °¡¸£ÃÄ ÁØ ³ë·¡
¿À·¡ Àü Áö³ª°¡ ¹ö¸° ½ÃÀý
±×³àÀÇ ´«°¡¿¡´Â ´«¹°ÀÌ
¸¶¸¦ ³¯ÀÌ ¾ø¾úÁö.
Songs my mother taught me
In the days long vanished
Seldom from her eyelids
Were the teardrops banished
ÀÌÁ¦ ³» ¾ÆÀ̵鿡°Ô °¡¸£Ä£´Ù³×
°¢°¢ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ÒÀýÀ»
°¡²û ´«¹°ÀÌ È帥´Ù³×
¼ÒÁßÇÑ ±â¾ï ¼ÓÀ¸·Î ºÎÅÍ °¡²û ´«¹°ÀÌ.
Now I teach my children
Each melodious measure
Oft the tears are flowing
Oft they flow from my memory's treasure