시진회 기본 > 행복한 시 읽기 > 제일홍을 이별하며(別第一紅)/이규보

한국시조문학협회

3,578

3,020

5,069

3,165,220

작성일 : 03-11-26 01:15

제일홍을 이별하며(別第一紅)/이규보

글쓴이 : 한시

 제일홍을 이별하며(別 第一紅)



     -이규보(李奎報)-



    男兒心作女兒心(남아심작여아심)

    臨別慇懃淚灑襟 (임별은근누쇄금)

    旅槖蕭然無長物 (여탁소연무장물)

    投詩一首當千金 (투시일수당천금)







    소녀처럼 약해진

    사나이 심정


    이별로 눈물지어

    옷깃 적시오


    나그네 가진 게란

    빈손뿐이라


    천금인 양 시 한 수

    던져 주었소.

Total 1,468

번호	제 목	글쓴이	날짜	조회
1408	송년가 / 이외수	(사)시진회	02-16	2945
1407	걸어 보지 못한 길/프로스트,로버트 리	소석	04-23	2930
1406	저무는 바다를 머리맡에 걸어 두고/이외수	(사)시진회	12-09	2915
1405	곡강(曲江)	두보(杜甫)	07-01	2912
1404	할머니는 마당에 붉은 고추를	채호기	08-18	2905
1403	제일홍을 이별하며(別第一紅)/이규보	한시	11-26	2905
1402	‘푸른 책’, - 박유라 (1956~) (1)	如心이인자	12-08	2901
1401	늦은 꽃/고은	(사)시진회	05-11	2898
1400	어느 날 문득/ 채호기 (1)	이인자	05-19	2896
1399	‘낱말’ - 박상순 (1961~ ) (1)	如心이인자	12-22	2895
1398	벌레/ 김기택	이인자	05-21	2889
1397	‘알카라지 모래바람’ 부분 - 김형오(1943~ ) (1)	如心이인자	12-26	2872
1396	강 / 황인숙	(사)시진회	11-29	2871
1395	봄날에 우연히 이룸(春日偶成)	정호(程顥)	07-12	2858
1394	대숲 아래서 / 나태주	慈軒 이정자	10-28	2849
1393	詩魚를 보셨나요	유회숙	07-23	2842
1392	그 겨울 바다에서 / 홍경흠	如心이인자	07-15	2841
1391	행복한 복숭아 /김종해	慈軒 이정자	07-03	2836
1390	감 / 박윤혜	如心이인자	11-27	2835
1389	여윤/남용술	(사)시진회	04-06	2834

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

		시조문학 한국시조문학 소개 한국시조문학상 포토갤러리 문학행사 사진 저서출간 표지 일반스냅 사진 풍경 경치 사진 문화계 소식 신간 안내 공연 안내 문단의 여러 소식들 자료실 고시조 현대시조 시조평론 행복한 시 읽기 일반자료실 회원 사랑방 클릭하시면 회원 사랑방 리스트가 나옵니다 사랑방 최신글
		HOME 공지사항 이야기마당 음악감상실 회원리스트 최신글보기 일정관리 운영진코너