<ÇÑ ¼Õ¿¡ °¡½Ã µé°í>
¿ìŹ
ÇÑ ¼Õ¿¡ °¡½Ã µé°í ¶Ç ÇÑ ¼Õ¿¡ ¸·´ë µé°í
´Ä´Â ±æ °¡½Ã·Î ¸·°í ¿À´Â ¹é¹ß ¸·´ë·Î Ä¡·È´õ´Ï
¹é¹ßÀÌ Á¦ ¸ÕÀú ¾Ë°í Áö¸§±æ·Î ¿À´õ¶ó.
0. <With thorns in one hand>
Tahg, Woo
With thorns in one hand, a club in the other.
I try to block the aging-path with thorns, and to hit the coming gray-hair,
Firstly took a short cut with knowing oneself, is the gray hair.
1. <With thorns in one hand>
Tahg, Woo
With thorns in one hand,
A club in the other hand,
I try to block the aging-path
With thorns, and to hit the coming gray-hair,
Firstly took a short cut
With knowing oneself, is the gray hair.
2. <With thorns in one hand>
Tahg, Woo
Glared eyes, with thorns in one hand,
A club in the other hand,
I try to block the aging-path
With thorns, and to hit the coming gray-hair,
Firstly took a short cut
With knowing oneself, is the gray hair.
3. <With thorns in one hand>
Tahg, Woo
Glared eyes, with thorns in one hand,
A club in the other hand,
I try to block the aging-path
With thorns, and to hit the coming gray-hair,
The gray-hair,
Knowing oneself first,
And which come by taking a short cut.
+++
¿ìŹ ¼±»ýÀÇ Åº·Î°¡¸¦ ¿µ¿ªÇØ º¸¾Ò´Ù. ¿ì¸® ½ÃÁ¶°¡ Á¤Çü½ÃÀ̱⿡ ¹ø¿ªµµ Á¤Çü½Ã·Î ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¶æ¿¡ ÁýÁßÇؼ 3ÇàÂ¥¸® ÀÚÀ¯½Ã·Î ¹ø¿ªÇÏ¸é ¹ø¿ª½ÃÀÇ ÇàÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô ±æ¾îÁö°í, ¿µ½Ã·Î ¹ø¿ªÇßÀ» °æ¿ì ±× ¹ø¿ª È¿°ú°¡ »ó´çÈ÷ ¶³¾îÁö´Â °Í °°´Ù.
óÀ½¿¡ 3Çà½Ã·Î ½áº¸·Á°í Çß´õ´Ï, 2¹ø ° ÇàÀÇ feet °¡ 8 feet À¸·Î °úµµÇÏ°Ô ±æ¾îÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ³¡¿¡ RhymeÀ» other, hair, hairÀ¸·Î ù ÇàÀº semi rhyme Á¤µµ µÇ´Â °Í °°´Ù.
±×·¡¼ 6ÇàÀ¸·Î ¼öÁ¤Çϸé¼, 1, 2 Çà Rhyme, 4, 6Çà¿¡ RhymeÀ» ÁÖ·Á Çß´Ù.
±×·¯³ª, ù ¹ø ° ¹ø¿ªÀº µÎ ÁÙÀÌ 2feet 3feetÀ¸·Î µÇ¾ú±â¿¡ ¸ÂÃß¾î º¸´À¶ó°í ºÎ¸¨¶á ´«À¸·Î ¶ó´Â Àǹ̷Π<<glared eyes>>¸¦ Ãß°¡ÇØ º¸¾Ò´Ù.
3¹ø ° ½ÃÁ¶ ¹ø¿ªÀº ÇÊÀÚ°¡ ÁÖÀåÇÏ´ø Sijo¹æ½ÄÀ¸·Î Á¾ÀåÀÇ 3. 5 À½ÀýÀ» ¿µ¿ªÀ¸·Îµµ 3, 5 À½ÀýÀ» ±×´ë·Î ÁöÅ°¸é¼ 7ÇàÀ¸·Î ¹øÇØ º¸¾Ò´Ù.