O del mio dolce ardorSumi Jo, SopranoÀ½¿øÃâó: http://music.cein.or.kr O del mio dolce ardor bramato oggetto, bramato oggetto. L'aura chetu respiri alfin respiro, alfin, alfin respiro. O vunque il guardo io giro, Le tue vaghe sembianze Amore in medipin ge: Il mio pensier si finge Le piu lie te speranze; E nel, ardor che si maccen deil core cerco te chiame te gemo e sospiro Ah---- O del mio dolce ardor bramato oggetto. bramato oggetto. L'aura che tu respiri, alfin respiro, alfin, alfin respiro. ¿À ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶ûÇÏ´Â ±×´ë ±×¸®¿î »ç¶û ¾ÖÀýÇÑ ³ªÀÇ »ç¶û »ç¶ûÀÌ¿© ¾Æ, ¾Æ ³» »ç¶ûÀÌ¿© ³» ¸ðµç °ÍÀ» ¹ÙÄ¡¸®¶ó ±Í¿©¿î ±×´ë¿© ³» ¸ðµç °ÍÀ» ¹ÙÄ¡¸®¶ó ³ªÀÇ ±×¸®¿î »ç¶û,»ç¶û ¾ðÁ¦±îÁö³ª º¯Ä¡ ¸¶¶ó »ç¶û, »ç¶û »ç¶û ¾Æ ±×¸®¿î ³ªÀÇ »ç¶û ¾Æ---- ±×´ë¿© ³»°Ô ¿À¶ó ³ªÀÇ Ç°À¸·Î ¿µ¿øÇÑ »ç¶û ¾ÖÀýÇÑ ³ªÀÇ »ç¶û ³» »ç¶û¾Æ ¾Æ,¾Æ ±×¸®¿î ³»»ç¶ûÀÌ¿© ±Û·è, Å©¸®½ºÅäÇÁ ºô¸®¹ßÆ® (Christoph Willibald Gluck ,1714 ~ 1787) ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ÀÛ°î°¡. ¾Æ¹öÁö´Â »ê¸²°¨½Ã°üÀ̾ú´Âµ¥ ´ç½Ã·Î¼´Â »ó´çÈ÷ ³ôÀº ÁöÀ§¿´´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é º£¹öÀÇ ¿ÀÆä¶ó ¸¶ÅºÀÇ »ç¼ö¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¾Æ°¡Å×ÀÇ ¾Æ¹öÁö Äí³ëµµ ±Û·èÀÇ ¾Æ¹öÁö¿Í °°Àº ÁöÀ§¿´´Ù. ´ç½Ã·Î¼´Â ³ó¹Î »çȸÀÇ ±Ç·ÂÀÚÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ±Û·èÀÌ ÇÁ¶óÇÏ, ºó, ¹Ð¶ó³ë µî ¿©·¯ µµ½Ã¿¡ Â÷·Ê·Î ü·ùÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ¹öÁö°¡ ¼¶±â´Â ·ÎºêÄÚºñÃ÷ Lobkowitz°øÀÇ ´öºÐÀÌ´Ù. ¸î °¡Áö ¼º¾Ç°îÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ±Û·èÀº ÁÖ·Î ¿ÀÆä¶óÀÇ ÀÛ°î¿¡ Àü³äÇß´Ù. ¸ðµÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î·Î ¾º¾îÁø ±×ÀÇ ÃÖÃÊÀÇ ¿ÀÆä¶ó´Â ³ªÆú¸®¿¡¼ ·±´ø, ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡ À̸£´Â À¯·´ÀÇ °¡Àå À¯·ÂÇÑ ±ØÀå¿¡¼ »ó¿¬µÇ¾ú´Ù. 1754³â°æºÎÅÍ ±Û·èÀº ºóÀÇ ºÎ¸£Å© ±ØÀå À½¾Ç°¨µ¶ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, Á¤±âÀûÀ¸·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ÀÆä¶ó¸¦ ÀÛ°îÇÏ¸é¼ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÇÁ¶û½º¾î¿¡ ÀÇÇÑ ¿ÀÆä¶ó ÄÚ¹ÌÅ©ÀÇ ÀÛ°îµµ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÀÛ°î°¡ Ä®Â÷ºñÁö¿ÍÀÇ ¸¸³²Àº ¿ÀÆä¶ó ÀÛ°î°¡·Î¼ÀÇ ±×¿¡°Ô Å« Àü±â°¡ µÇ¾ú´Ù.
O del mio dolce ardorSumi Jo, SopranoÀ½¿øÃâó: http://music.cein.or.kr
O del mio dolce ardor
bramato oggetto,
bramato oggetto.
L'aura chetu respiri
alfin respiro,
alfin, alfin respiro.
O vunque il guardo io giro,
Le tue vaghe sembianze
Amore in medipin ge:
Il mio pensier si finge
Le piu lie te speranze;
E nel, ardor che si maccen deil core
cerco te chiame te
gemo e sospiro Ah----
L'aura che tu respiri,
¿À ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â
»ç¶ûÇÏ´Â ±×´ë
±×¸®¿î »ç¶û
¾ÖÀýÇÑ ³ªÀÇ »ç¶û
»ç¶ûÀÌ¿©
¾Æ, ¾Æ ³» »ç¶ûÀÌ¿©
³» ¸ðµç °ÍÀ»
¹ÙÄ¡¸®¶ó
±Í¿©¿î ±×´ë¿©
³» ¸ðµç °ÍÀ» ¹ÙÄ¡¸®¶ó
³ªÀÇ ±×¸®¿î »ç¶û,»ç¶û
¾ðÁ¦±îÁö³ª º¯Ä¡ ¸¶¶ó
»ç¶û, »ç¶û
»ç¶û ¾Æ ±×¸®¿î ³ªÀÇ »ç¶û ¾Æ----
±×´ë¿© ³»°Ô ¿À¶ó
³ªÀÇ Ç°À¸·Î
¿µ¿øÇÑ »ç¶û
³» »ç¶û¾Æ
¾Æ,¾Æ ±×¸®¿î ³»»ç¶ûÀÌ¿©
±Û·è, Å©¸®½ºÅäÇÁ ºô¸®¹ßÆ® (Christoph Willibald Gluck ,1714 ~ 1787) ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ÀÛ°î°¡. ¾Æ¹öÁö´Â »ê¸²°¨½Ã°üÀ̾ú´Âµ¥ ´ç½Ã·Î¼´Â »ó´çÈ÷ ³ôÀº ÁöÀ§¿´´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é º£¹öÀÇ ¿ÀÆä¶ó ¸¶ÅºÀÇ »ç¼ö¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¾Æ°¡Å×ÀÇ ¾Æ¹öÁö Äí³ëµµ ±Û·èÀÇ ¾Æ¹öÁö¿Í °°Àº ÁöÀ§¿´´Ù. ´ç½Ã·Î¼´Â ³ó¹Î »çȸÀÇ ±Ç·ÂÀÚÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ±Û·èÀÌ ÇÁ¶óÇÏ, ºó, ¹Ð¶ó³ë µî ¿©·¯ µµ½Ã¿¡ Â÷·Ê·Î ü·ùÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ¹öÁö°¡ ¼¶±â´Â ·ÎºêÄÚºñÃ÷ Lobkowitz°øÀÇ ´öºÐÀÌ´Ù. ¸î °¡Áö ¼º¾Ç°îÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ±Û·èÀº ÁÖ·Î ¿ÀÆä¶óÀÇ ÀÛ°î¿¡ Àü³äÇß´Ù. ¸ðµÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î·Î ¾º¾îÁø ±×ÀÇ ÃÖÃÊÀÇ ¿ÀÆä¶ó´Â ³ªÆú¸®¿¡¼ ·±´ø, ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡ À̸£´Â À¯·´ÀÇ °¡Àå À¯·ÂÇÑ ±ØÀå¿¡¼ »ó¿¬µÇ¾ú´Ù. 1754³â°æºÎÅÍ ±Û·èÀº ºóÀÇ ºÎ¸£Å© ±ØÀå À½¾Ç°¨µ¶ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, Á¤±âÀûÀ¸·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ÀÆä¶ó¸¦ ÀÛ°îÇÏ¸é¼ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÇÁ¶û½º¾î¿¡ ÀÇÇÑ ¿ÀÆä¶ó ÄÚ¹ÌÅ©ÀÇ ÀÛ°îµµ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÀÛ°î°¡ Ä®Â÷ºñÁö¿ÍÀÇ ¸¸³²Àº ¿ÀÆä¶ó ÀÛ°î°¡·Î¼ÀÇ ±×¿¡°Ô Å« Àü±â°¡ µÇ¾ú´Ù.