|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
2,691
|
 |
3,141 |
 |
5,069 |
 |
3,142,672 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
작성일 : 03-06-03 01:21
 조회 : 3,370
|
강호사시가(江湖四時歌)
강호에 봄이드니 미친흥이 절로 난다
탁교계변에 금린어이 안주로다
이 몸이 한가하옴도 역군은이샷다
강호에 여름이 드니 초당에 일이 없다
유신한 강파는 보내는 이 바람이다
이 몸이 서늘하옴도 역군은이샷다
강호에 가을이 드니 고기마다 살져있다
소정에 그물 실어 흘리 띄워 던져두고
이몸이 소일하옴도 역군은이샷다
강호에 겨울이 드니 눈 깊이 자이 남다
삿갓 빗기 쓰고 누역으로 옷을 삼아,
이몸이 춥지 아니하옴도 역군은이샷다
(주) 江湖 : 은거하여 사는 곳. 濁교溪邊 : 막걸리를 마시
며 노는 시냇가. 錦鱗魚 : 아름다운 물고기. 亦君恩이샷다
: 이 또한 임금의 은혜이시도다. 小艇 : 작은 배. 자이 남
다 : 한 자가 더 된다. 누역 : 도롱이.
【감상】지은이는 좌의정에까지 오른 재상이면서도 그 생활
은 청렴 검소하여 모든 사람의 우러러보는 바 되었다.
이 작품은 그가 남긴 連時調(연시조)로 된 시로써, 한가한
강호 생활을 춘, 하, 추, 동 4계절에 나누어 노래하였으며,
그 은덕을 임금에게 돌리고 있다.
첫째 수는 봄철을 맞아 강가에 나아가 물고기를 안주하여
탁주를 마시는 즐겁고 한가함을 노래했고,
둘째 수는 무더운 여름철, 시원한 강바람 불어오는 초당에
앉아 더위를 잊고 있는 한가함을 노래했고,
세째 수는 天高馬肥의 가을철, 강가에 배 띄워 놓고 고기
잡이하는 즐거움을 노래하였으며,
네째 수는 北風寒雪이 몰아치는 겨울에도 삿갓과 도롱이로
추위를 막을 수 있으니 이 아니 행복한가 하고 끝을 맺으
며, 그 모든 것을 임금의 聖恩으로 돌려, 신하와 백성된
충성심을 보여 주고 있다 **
맹사성은 고려말 조선초의 문신으로 호는 고불(古佛)이다.
장원급제하여 우의정, 좌의정까지 지냈으며 그의 서민적인
성격과 청렴한 성격으로 많은 일화를 남겼다고 한다.
전해지는 이야기 중..
한 번은, 수행원이 번거로워 혼자 소를 타고 다니던 그가
고향으로 내려가다가 안성(安城)등의 고을에서 봉변을 당했
다. 초라한 늙은이가 소를 타고 가는 모양이 하도 우스워서
하인들이 놀려댔던 것이다.
참다 못한 그가 '나는 온양 사는 맹고불(孟古佛)이라는 늙
은이오' 하고 일러주었다. 이를 전해들은 그 고을 사또들은
기겁을 하고 달려 나오다가 가지고 있던 관인을 그만 연못
속에 빠뜨렸다. 그래서 지금도 그 못을 '인침연(印沈淵)'이
라 일컫는다고 한다.
|
|
|
