|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
1,794
|
 |
3,141 |
 |
5,069 |
 |
3,141,775 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
작성일 : 03-07-17 23:22
 조회 : 3,372
|
가을 비 기똥 얼마 오리
가을 비 기똥 얼마 오리 우장 직령 내지 마라
십리길 기똥 얼마치 가리 등 앓고 배 앓고 다리 저는 나귀를
크나큰 당채로 쾅쾅 쳐 몰지 마라
가다가 주가에 들거든 쉬어 가려 하노라
<말 뜻> 기똥 : 그까짓.
우장 직령(雨裝直領) : 우장은 비옷, 직령은 옛날 무관의 웃옷의 한 가지.
깃이 곧게 되어 있어서 이렇게 부른다.
당채 : 당나라에서 들어온 말채찍.
주가(酒家) : 술집. 주막.
<감 상> 가을비가 오면 그까짓 얼마나 오겠느냐. 우비가 무슨 필요가 있으랴. 그리고
고작 10리 길인데, 등 앓고 배 앓고 게다가 다리까지 저는 비루먹은 나귀를
괴롭힐 것이 무엇이냐. 가을비 맞으면서 걸어서 가다가, 주막에 들러서 한잔
하고 쉬면서 그 비 그어서 가면 되지 않느냐.
느긋한 여유에서 우러나오는, 솔직하고도 소박한 그 멋이 익살스러운 표현
에 잘 어울리어, 모르는 사이에 미소를 자아내게 한다. 이러한 옛선비들의
낙천적인 성격, 낭만적인 생활태도를 비생산적이라고 일축할, 이른바 현대
산업 사회의 맹렬 인생도 있을 것이다. 그러나 24시간을 뛰어야 할 인생도 마
음가짐만은, 옛사람의 이 느긋함을 힘써 가지도록 하고 싶다.
중장이 파격이니 엇시조가 분명하다.
|
|
|
