염천(炎天)
이정자
햇살도
물을 찾아
슬며시 발 담그고
바람도
물위에서
스르르 잠수하고
시정(詩情)은
계곡에 잠겨
긴 오수(午睡)를 즐긴다.
(2012.8.5)
A summer day
Lee, Jeongja
Sunbeams too
Seek for water,
And secretly sink its feet;
The wind too,
On the water,
Softly goes under water;
Poetic mind,
Soaking in a valley,
Enjoys a long siesta.
(Translator: Jeongja Lee)
|
조회 : 1,483
