Conductor : Michel Corboz Performer : Philippe Huttenlocher, Ruud van der Meer, Felicity Palmer, Kurt Equiluz, Werner Krenn Corous : Ens Vox De Lausanne Orchestra : Lausanne Chamber Orchestra
1992³â 10¿ù¿¡ ¸¸µç À½¹Ý(Michel Corboz, Orchestra: Lausanne Chamber Orchestra)Àº 68°î Àü°îÀ» ³ìÀ½Çߴµ¥, 1999³â 5¿ù¿¡ Á¦ÀÛÇÑ ÀÌ À½¹ÝÀº ¼±È£µµ°¡ ³ôÀº ¾Æ¸®¾Æ¿Í ÄÚ·¯½º, Áß¿äÇؼ³ºÎºÐ 27°îÀ» ¹ßÃéÇÏ¿© ¼Ö¸®½ºÆ® ¸î¸¸ ±³Ã¼ÇÏ¿© »õ·Î ÀÛ¾÷ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸¶Å ¼ö³°î°ú ´õºÒ¾î ¼ö³°îÀÇ ÃÖ°íºÀÀÎ ¿äÇÑ ¼ö³°îÀº ¿äÇѺ¹À½ Á¦18, 19Àå¿¡ ±â·ÏµÈ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈù ¼ö³À» ±×¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Á¤Àû ¿ä¼Ò°¡ ¸¹Àº ¸¶Å ¼ö³°î¿¡ ºñÇØ ±Ø(м)ÀûÀÎ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¸¶Å ¼ö³°î¿¡ ºñÇØ °ú¼ÒÆò°¡µÇ¾î ÀÖ°í ¿¬ÁÖ È½¼öµµ ÀûÁö¸¸ ³»¿ë¸é¿¡¼´Â ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Â °ÉÀÛÀÔ´Ï´Ù.
ÀÛ°î ¿¬´ë´Â È®½ÇÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¸¶Å¼ö³°îº¸´Ù 6ÀüÂë Àü¿¡ ¸¸µé¾îÁ³°í ÃÊ¿¬Àº 1724³â ¶óÀÌÇÁÂîÈ÷¿¡¼ ¿¬ÁֵǾú½À´Ï´Ù. ¹ÙÈå´Â 5°³ÀÇ ¼ö³°îÀ» ³²°å´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç´Â ¸¶Å¼ö³°î°ú ¿äÇѼö³°î¸¸ÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ÇüÅ·Π³²¾ÆÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ µÎ ÀÛÇ°Àº ÇÕâÀ½¾ÇÀÇ ¼º°æÀ̶ó ÇÒ Á¤µµ·Î ±ÍÁßÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
Á¦ °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢À¸·Î´Â ¿è¸á¸®ÀÇ ¼ö³°îµµ ÀüÇô µÚÁöÁö ¾Ê´Âµ¥ ¾î°¼ ¿è¸á¸®ÀÇ ¼ö³°îÀº ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê°í ¹ÙÈåÀÇ ÀÛÇ°¸¸ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³´ÂÁö ÀÌÇØÇϱâ Èûµì´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ À¯¸í¼¼ÀÏÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù¸¸, Á¦°¡ ¾Æ¸¶µµ À½¾Ç¿¡ÀÇ Á¶¿¹°¡ ª¾Æ¼ ÀÌ°ÚÁö¿ä.
°îÀº Å©°Ô 2ºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¾î Àִµ¥, Á¦1ºÎ´Â ÇÁ·Ñ·Î±×, À¯´ÙÀÇ ¹è¹Ý, Ä«¾ßÆÄÀÇ ¾Õ, º£µå·ÎÀÇ ºÎÀÎ, Á¦2ºÎ´Â ºô¶óµµÀÇ ½É¹®, óÇü, ÀÓÁ¾, ¸ÅÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. 67¹ø°î 'Æò¾ÈÈ÷ Àáµå¼Ò¼, °Å·èÇÑ ¸öÀÌ¿©.'´Â ³Ê¹«µµ À¯¸íÇÏ¿© µû·Î ¸»¾¸µå¸± ÇÊ¿äµµ ¾øÀ» µí ½Í½À´Ï´Ù. 15¹ø °î°ú 20¹ø°îÀº °¡Å縯 ¼º°¡·Î µî·ÏµÇ¾î »ç¼øÀý ±â°£¿¡ ¸¹ÀÌ ºÒ·ÁÁö´Â °îÀÔ´Ï´Ù. ºÎÈ°À» ÁغñÇÏ´Â »ç¼øÀý ±â°£¿¡ ²À Çѹø µé¾îº¸½Ç ¸¸ ÇÑ °îÀÔ´Ï´Ù.
No 01. Chor: Herr, Unser Herrscher
Ens Vox De Lausanne/Michel Corboz
01. No 01. Chor: Herr, Unser Herrscher - Ens Vox De Lausanne/Michel Corboz
ÁÖ¿©, ¸í¼ºÀÌ ¿Â ¶¥¿¡ ³ôÀ¸½Å ¿ì¸®ÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ¿©! ÇÏ´À´ÔÀÇ Âü ¾ÆµéÀ̽Š´ç½Å²²¼ Áö±ØÈ÷ ³·¾ÆÁö¼ÌÀ½¿¡µµ ¿µ¿øÈ÷ ¿µ±¤À» ¹Þ°Ô µÇ¼ÌÀ½À» ´ç½ÅÀÇ ¼ö³À» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ¼Ò¼.
No 02. Recitatif (l'Evangeliste, Jesus)
No 03. Choeur 'Jesum von Nazareth'
No 04. Recitatif (l'Evangeliste, Jesus)
No 05. Choeur 'Jesum von Nazareth'
No 06. Recitatif (l'Evangeliste, Jesus)
No 07. Choral 'O grosse Lieb'
No 08. Recitatif (l'Evangeliste, Jesus)
No 09. Choral 'Dein Will' gescheh'
02. No 10. Recitativ (Evangelist) - Kurt Equiluz (»çȸÀÚ)
±º´ë¿Í ±× ´ëÀå°ú À¯´ÙÀεéÀÇ ¼ºÀü °æºñº´µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ºÙÀâ¾Æ °á¹ÚÇÏ°í Çѳª½º¿¡°Ô µ¥·Á°¬´Ù. Çѳª½º´Â ±×ÇØÀÇ ´ë»çÁ¦ Ä«¾ßÆÄÀÇ ÀåÀÎÀ̾ú´Ù. Ä«¾ßÆÄ´Â ¹é¼ºÀ» À§ÇÏ¿© ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Á×´Â °ÍÀÌ ³´´Ù°í À¯´ÙÀε鿡°Ô Ãæ°íÇÑ ÀÚ´Ù.
03. No 11. Aria: Von Den Stricken - Birgit Finnila (Alto)
ÁËÀÇ ¿Ã°¡¹Ì¿¡¼ ³ª¸¦ Ç®¾îÁֽðíÀÚ ³» ±¸ÁÖ²²¼ ¹À̽ó×. ³ª¸¦ ÆпªÀÇ Á¾Ã¢À¸·ÎºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ Ä¡·áÇϽðíÀÚ ±× ÀÚ½ÅÀÌ »óó¸¦ ÀÔÀ¸½Ã³×.
04. No 12. Recitative (»çȸÀÚ) - Kurt Equiluz
½Ã¸ó º£µå·Î¿Í ¶Ç ´Ù¸¥ Á¦ÀÚ Çϳª°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¶ó°¬´Ù.
05. No 13. Aria: Ich Folge Dir Gleichfalls - Felicity Palmer (Soprano)
³ªÀÇ ±¸¼¼ÁÖ, ³ªÀÇ ºûÀÌ¿©, Àúµµ ¿ª½Ã ±â²¨ÀÌ ´ç½ÅÀ» µû¸£¿À¸ç, ´ç½ÅÀ» ¹ö·ÁµÎÁö ¾ÊÀ¸·Æ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ Àú¿¡°Ô °í³À» Àγ»Çϵµ·Ï °¡¸£ÃÄ Áֽñâ±îÁö ÀúÀÇ ¾ÖŸ´Â ¹ß°ÉÀ½Àº ¸ØÃßÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
No 14. Recitatif (l'Evangeliste, une sevante, Pierre, Jesus, un huissier)
06. No 15. Chor: Wer Hat Dich So Geschl
±¸¼¼ÁÖ¿©, ´©°¡ ´ç½ÅÀ» À̸® ¶§¸®°í ÀÌ·¸°Ô ½½Ç Áö°æ¿¡ ÀÌ´ÙÁöµµ ºÎ´çÇÏ°Ô ¸ô¶ô½ÃÄ״°¡. ³ª´Â ´ç½Å¿¡°Ô¼ ¾Æ¹«·± Á˸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø¼Ò. ¹Ù´å°¡¿¡ ¸ð·¡¾Ë°°ÀÌ ¹«¼öÇÑ Á˾Ç, ´ç½ÅÀ» ³»¸®Ä£ ¿ª°æ°ú ´ç½ÅÀ» ±«·ÓÈ÷´Â ¹«¸®°¡ ºÒ½ÖÇϵµ´Ù.
No 16. Recitatif (l'Evangeliste)
No 17. Choeur 'Bist du nicht seiner Junger einer?'
07. No 18. Recitative (»çȸÀÚ, º£µå·Î, ÇÏÀÎ) - Kurt Equiluz/Philippe Huttenlocher
º£µå·Î°¡ ¡®³ª´Â ¾Æ´Ï¿À.¡¯ÇÏ¸ç ºÎÀÎÇÏÀÚ ´ë»çÁ¦ÀÇ Á¾ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î¼, º£µå·Î°¡ ±Í¸¦ À߶ó ¹ö¸° ÀÚÀÇ Ä£Ã´ÀÌ ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¡°´ç½ÅÀÌ Á¤¿ø¿¡¼ Àú »ç¶÷°ú ÇÔ²² ÀÖ´Â °ÍÀ» ³»°¡ º¸Áö ¾Ê¾Ò¼Ò?¡± º£µå·Î°¡ ´Ù½Ã ¾Æ´Ï¶ó°í ºÎÀÎÇÏÀÚ °ð ´ßÀÌ ¿ï¾ú´Ù.
08. No 19. Aria: Ach, Mein Sinn - Kurt Equiluz/Werner Krenn (Tenor)
¾Æ, ³ªÀÇ ¸¶À½ÀÌ¿©, ³Ê´Â ³¡³» ¾îµð·Î °¡·Á°í Çϴ°¡? ³ª´Â ¾îµð¿¡¼ ±¸¿ø¹Þ¾Æ¾ß Çϴ°¡? ¿©±â¿¡ ¸Ó¹° °ÍÀΰ¡? ¾Æ´Ï¸é »ê°ú ¾ð´öÀ¸·Î ³ª¸¦ °¡¸± °ÍÀΰ¡? ¼¼»ó¿¡ ÀdzíÇÒ µ¥ ¾ø°í ³» ¸¶À½ ¼Ó¿¡´Â ³»°¡ ÀúÁö¸¥ ¾ÇÇàÀÇ ÅëÇÑÀÌ ¹öƼ°í ÀÖÀ¸´Ï, Á¾ÀÌ ÁÖÀÎÀ» ¹è½ÅÇÑ ±î´ßÀÌ´Ù.
09. No 20. Chor: Petrus, der nicht denkt zurück
±×°¡ ½ÅÀ» ºÎÀÎÇÑ Áö³ ÀÏÀ» ÀØÀº º£µå·Î, ±×°¡ Áø½ÇÇÑ ´«À» ¸¸³¯ ¶§ ¸÷½Ã Èå´À²¸ ¿î´Ù.; ÁÖ´Ô, Á¦°¡ Á˾ǿ¡ ºüÁ³À» ¶§, Àú¸¦ Àϱú¿ö Áֽðí, ¼ÓÁËÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§ ¿ª½Ã »ìÆìÁÖ¼Ò¼.
No 21. Choral 'Christus, der uns selig macht'
No 22. JRecitatif (l'Evangeliste, Pilate)
No 23. Choeur 'Ware dieser nicht ein Ubeltater'
No 24. Recitatif (l'Evangeliste, Pilate)
No 25. Choeur 'Wir durfen niemant toten'
No 26. Recitatif (l'Evangeliste, Pilate, Jesus)
No 27. Choral 'Ach grosser Konig'
No 28. Recitatif (l'Evangeliste, Pilate, Jesus
No 29. Choeur 'Nicht diesen, sondern Barrabam!'
No 30. Recitatif (l'Evangeliste)
10. No 31. Arioso: Betrachte, Meine Seele - Rudd Van Der Meer/Philippe Huttenlocher (Bass)
³» ¿µÈ¥, °íÅëÀÇ ±â»Ý°ú ³ªÀÇ ½ÉÈ¥ÀÇ ¹ÝÀ» Áú½Ä½ÃÅ°´Â °í³úÀÇ ÁüÀ¸·Î, ¼ö³ ¼ÓÀÇ ´ç½ÅÀº ÃÖ°í·Î ÈǸ¢ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.: ´ç½ÅÀº ±×¸¦ Â´Â °¡½Ã¿¡ õ±¹ÀÇ ¹®À» ¿©´Â ²ÉÀÌ ÇÇ°í ±×ÀÇ ¾²¶ó¸° °íÅëÀ¸·Î, dz¿ä·Î¿ò ¼Ó¿¡ ´ÞÄÞÇÑ °úÀÏÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀ» ¸ØÃßÁö ¸¶½Ã¿À.
No 32. Aria 'Erwage' (tenor, 2 violes d'amour et continuo)
No 33. Recitatif (l'Evageliste)
No 34. Choer 'Sei gegrusset, lieber Judenkonig!'
No 35. Recitatif (l'Evangeliste, Pilate)
No 36. Choeur 'Kreuzige!'
No 37. Recitatif (l'Evangeliste, Pilate)
No 38. Choeur 'Wir haben ein Gesetz'
No 39. Recitatif (l'Evangeliste, Pilate, Jesus)
11. No 40. Chor: Durch dein Gefängnis
´ç½ÅÀÇ °¨±ÝÀ¸·Î, ¿À, ½ÅÀÇ ¾Æµé, ¿ì¸®ÀÇ ÇعæÀÌ ¿É´Ï´Ù.; ´ç½ÅÀÇ °¨¿ÁÀº ÀÚºñÀÇ ¼ºÁÂ, ¸ðµç Ãæ½ÇÇÑ »ç¶÷À» À§ÇÑ ÇdzóÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ±¸¼ÓµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¿ì¸®ÀÇ ¼Ó¹ÚÀº ¿µ¿øÈ÷ °è¼ÓµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
12. No 41. Recitative (»çȸÀÚ) - Kurt Equiluz
À¯´ÙÀεéÀº ¹Û¿¡¼ ¿ïºÎ¢¾ú´Ù.
13. No 42. Chor: Lässest du diesen los
ºô¶óµµ°¡ ÀÌ ¸»À» µè°í ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹ÛÀ¸·Î µ¥¸®°í ³ª°¡ ¸®Å佺Ʈ·ÎÅ佺¶ó°í ÇÏ´Â °÷¿¡ ÀÖ´Â ÀçÆǼ®¿¡ ¾É¾Ò´Ù. ¸®Å佺Ʈ·ÎÅ佺´Â È÷ºê¸® ¸»·Î °¡ºüŸ¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×³¯Àº ÆĽºÄ« ÃàÁ¦ ÁغñÀÏÀ̾ú°í ¶§´Â ³· ¿µÎ ½ÃÂëÀ̾ú´Ù. ºô¶óµµ°¡ À¯´ÙÀε鿡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. 'º¸½Ã¿À, ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ¿À.'
14. No 43. Recitative (»çȸÀÚ, ºô¶óµµ) - Kurt Equiluz/Philippe Huttenlocher
±×·¯³ª ±×µéÀº ¹Û¿¡¼ ¿ï¾ú´Ù.
15. No 44. Chor: Weg, Weg Mit Dem
'¾ø¾Ö ¹ö¸®½Ã¿À. ¾ø¾Ö ¹ö¸®½Ã¿À. ±×¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÀ¸½Ã¿À.'
16. No 45. Recitative (»çȸÀÚ, ºô¶óµµ) - Kurt Equiluz/Philippe Huttenlocher
ºô¶óµµ°¡ ±×µé¿¡°Ô '¿©·¯ºÐÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÀ¸¶ó´Â ¸»ÀÌ¿À?'ÇÏ°í ¹°À¸´Ï ¼ö¼® »çÁ¦µéÀÌ ´ë´äÇϱ⸦,
17. No 46. Chor: Wir haben keinen König
'¿ì¸®ÀÇ ÀÓ±ÝÀº ȲÁ¦»ÓÀÌ¿À.'
18. No 47. Recitative (»çȸÀÚ) - Kurt Equiluz
±×¸®ÇÏ¿© ºô¶óµµ´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÀ¸¶ó°í ±×µé¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ³Ñ°Ü¹Þ¾Ò´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö½Ã°í 'ÇØ°ñ ÅÍ'¶ó´Â °÷À¸·Î ³ª°¡¼Ì´Ù. ±×°÷Àº È÷ºê¸® ¸»·Î °ñ°íŸ¶ó°í ÇÑ´Ù.
19. No 48. Aria: Eilt, Ihr Angefocht'nen Seelen - Ruud Van Der Meer/Philippe Huttenlocher (Bass)
¼µÑ·¯¶ó, °íÅë ¹Þ´Â ¿µÈ¥µé¾Æ, ³ÊÈñÀÇ °í¹®½Ç·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª¶ó. ¼µÑ·¯¶ó- ¾îµð·Î? - °ñ°í´Ù·Î! ¹ÏÀ½ÀÇ ³¯°³¸¦ Ÿ°í¼ ³¯¾Æ°¡¶ó- ¾îµð·Î? - ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¾ð´öÀ¸·Î. ³ÊÈñÀÇ ÇູÀÌ °Å±â¼ ²ÉÇÉ´Ù.
No 49. Recitatif (l'Evangeliste, Pilate)
No 50. Choeur 'Schreibe nicht'
No 51. Recitatif (l'Evangeliste, Pilate)
No 52. Choral 'In meines Herzens Grunde'
20. No 53. Recitative (»çȸÀÚ) - Kurt Equiluz
±º»çµéÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú°í ³ª¼, ±×ºÐÀÇ ¿ÊÀ» °¡Á®´Ù°¡ ³× ¸òÀ¸·Î ³ª´©¾î Àú¸¶´Ù ÇÑ ¸ò¾¿ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. ¼Ó¿Êµµ °¡Á®°¬´Âµ¥ ±×°ÍÀº ¼Ö±â°¡ ¾øÀÌ À§¿¡¼ºÎÅÍ ÅëÀ¸·Î § °ÍÀ̾ú´Ù.
21. No 54. Chor: Lasset Uns Den Nicht Zerteilen
±×·¡¼ ±×µéÀº ¼·Î, 'ÀÌ°ÍÀº ÂõÁö ¸»°í ´©±¸ Â÷Áö°¡ µÉÁö Á¦ºñ¸¦ »ÌÀÚ.'ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
No 55. Recitatif (l'Evengeliste, Jesus)
No 56. Choral 'Ef nahm Alles wohl in Acht'
22. No 57. Recitative (»çȸÀÚ, ¿¹¼ö´Ô) - Kurt Equiluz/Ruud Van Der Meer
±× µÚ¿¡ ÀÌ¹Ì ¸ðµç ÀÏÀÌ ´Ù ÀÌ·ç¾îÁ³À½À» ¾Æ½Å ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¼º°æ ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇϽ÷Á°í '¸ñ¸¶¸£´Ù.' ÇÏ°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. °Å±â¿¡´Â ½Å Æ÷µµÁÖ°¡ °¡µæ ´ã±ä ±×¸©ÀÌ ³õ¿© ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼ »ç¶÷µéÀÌ ½Å Æ÷µµÁÖ¸¦ µë»Ò Àû½Å ÇظéÀ» ¿ì½½ÃÊ °¡Áö¿¡ ²È¾Æ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÔ¿¡ °®´Ù ´ë¾ú´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ½Å Æ÷µµÁÖ¸¦ µå½Å ´ÙÀ½¿¡ ¸»¾¸Çϼ̴Ù. '´Ù ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.'.
23. No 58. Aria: Es Ist Vollbracht - Birgit Finnila (Alto)
´Ù ÀÌ·ç¾ú´Ù! °íÅë´çÇÏ´Â ¿µÈ¥µéÀÇ À§¾ÈÀ̷δÙ! ½½ÇÄÀÇ ¹ãÀº ÀÌÁ¦ ¸¶Áö¸· ¶§¿¡ À̸£·¶´Ù. À¯´Ù Å»ýÀÇ ¿µ¿õÀº Èû½á ÀÌ°å°í ½Î¿òÀ» ¸¶ÃƵµ´Ù. ´Ù ÀÌ·ç¾ú´Ù!
24. No 59. Recitative (»çȸÀÚ) - Kurt Equiluz
ÀÌ¾î¼ °í°³¸¦ ¼÷ÀÌ½Ã¸ç ¼ûÀ» °ÅµÎ¼Ì´Ù.
No 60. Aria avec Choral 'Mein teurer Heiland' (basse, choeur, cordes et continuo)
No 61. Recitatif (l'Evangeliste)
25. No 62. Arioso: Mein Herz! - Kurt Equiluz/Werner Krenn (Tenor)
³ªÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ¿©! âÁ¶ÁÖÀÇ Á×À½À¸·Î ÀÎÇÏ¿© žçÀÌ ½½ÆÛÇÏ°í À帷ÀÌ Âõ¾îÁö°í ¹ÙÀ§°¡ ÂÉ°³Áö¸ç ¶¥ÀÌ Èçµé¸®°í Á×À½À¸·Î Á¾¸»ÀÌ ¿Í¼ ¼¼»ó »ç¶÷µé ¸ðµÎ°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ °íÅëÀ» ¶È°°ÀÌ °ÞÀ» ¶§ ³ÊÈñ´Â ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡?
No 63. Aria 'Zerfliesse, mein Herze' (soprano, flute cor anglais et continuo)
No 64. Recitatif (l'Evangeliste)
No 65. Choral 'O hilf, Christe'
No 66. Recitatif (l'Evangeliste)
26. No 67. Chor: Ruht Wohl, Ihr Heiligen Gebeine
Æò¾ÈÈ÷ Àáµå¼Ò¼, °Å·èÇÑ ¸öÀÌ¿© ÀÌÁ¦ Àú´Â ÀÌ»ó ź½ÄÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿À´Ï Æò¾ÈÈ÷ Àáµå½Ã°í Àú¿¡°Ôµµ Æò¾ÈÀ» ÁÖ¼Ò¼ ´ç½Å¿¡°Ô ¸¶·ÃµÈ, ´õ ÀÌ»óÀÇ °íÅëÀÌ ¾ø´Â ±× ¹«´ýÀº Àú¿¡°Ô õ±¹ ¹®À» ¿¾îÁÖ°í Áö¿ÁÀ» ¸¶°¨ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
27. No 68. Chor: Ach Herr, la©¬ dein' lieb' Engelein
¿À, ÁÖ´Ô, ¸¶Áö¸· ³¯¿¡ ´ç½ÅÀÇ Ãµ»ç¸¦ º¸³» ¾Æºê¶óÇÔÀÇ Ç°À¸·Î ³ªÀÇ ³ÌÀ» µ¥·Á´Ù ÁÖ¼Ò¼. ¸¶Áö¸· ³¯±îÁö ¾Æ¹« °íÅë ¾øÀÌ ³ª¸¦ ÁöÄÑÁÖ¼Ò¼. Á×À½À¸·ÎºÎÅÍ ³ª¸¦ ±ú¿ì°í ³» ´«Àº ±â»Ý¿¡ °¡µæ Â÷ ´ç½ÅÀ» ¹Ù¶óº¸°Ô ÇϼҼ. ¿À, ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̽ÿ©, ³ªÀÇ ±¸¼¼ÁÖ¿©, ÀÚºñÀÇ ÁÖ´ÔÀ̽ÿ©! µé¾îÁÖ¼Ò¼. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿© : ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ¿µ¿øÈ÷ Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
À½¿øÃâó: Çâ±â·Î¿î »îÀǽ°ÅÍ
À§À½¿ø°ú ±ÛÀº 'īŸ¸®³ª'´Ô²²¼ ¿Ã·ÁÁּ̽À´Ï´Ù. |