|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
2,472
|
 |
2,885 |
 |
5,069 |
 |
3,115,346 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
작성일 : 03-07-14 01:06
 조회 : 4,120
|
한식 비갠 후에
한식 비갠 후에 국화 움이 반가왜라
꽃도 보려니와 일일신 더 좋왜라
풍상이 섞어칠 제 군자절을 피운다
<지은이> 김수장
<말 뜻> 한식(寒食) : 명절의 하나. 둥지로부터 105일째 되는 날로, 4월 5~6일쯤이다.
이 날은 나라에서는 종묘와 능원에 제사를 지냈고, 민간에서는
성묘를 하는 풍습이 있다. 옛날 중국 진나라의 현인 개자추(介
子推)가 이날 산에서 불에 타 죽었으므로, 그를 애도하는 뜻에
서 이날은 불을 금하고 찬 음식을 먹었다는 데서 유래된 명칭
이다.
반가왜라 : 반갑구나! 반갑도다! 다음에 오는 '좋애라'도 마찬가지로, '~왜라,
~웨라'는 감탄형 종결어미이다.
일일신(日日新) : '대학'에서 나온 말인데, 날로 새롭다는 뜻.
군자절(君子節) : 군자의 절개. 국화는 매와 · 난초 · 대와 더불어 4군자의 하나.
<감 상> 한식 철에 내리던 비가 개면 봄이 열린다. 국화의 움(새싹)이 트는 것을 보니
반갑구나! 앞으로 꽃도 보려니와 움이 트고, 잎이 돋고, 꽃이 피고 하는, 나날
이 새로워지는 그 생성 발전이 더욱 좋다. 그렇게 자라서 가을 바람 불고 서리
칠 때에 너 홀로 활짝 피어서 군자의 절개를 보여 줄 것이 더더욱 반갑도다!
정층법을 써서 새싹을 발견한 경이의 기쁨, 일일신의 그칠 줄 모르는 향상
발전, 오상고절을 자랑할 군자절, 한포기의 국화에도 이런 철학이 들어 있구
나!
|
|
|
