한국시조문학협회
HOME    공지사항    이야기마당    음악감상실    회원리스트    최신글보기    일정관리    운영진코너  

 

 

2,386
3,403
5,069
3,130,610

 
제작자 사이트가 뜹니다

 

 
작성일 : 03-12-03 00:22
봄밤(春夜)/소식(蘇軾)
 글쓴이 : 한시
조회 : 3,158   
봄밤(春夜)

               소식(蘇軾)

春宵一刻値千金(춘소일각치천금)
花有淸香月有陰(하유청향월유음)
歌管樓臺聲寂寂(가관루대성적적)
鞦韆院落夜沈沈(추천원락야침침)


 

봄밤의 한 시각은
천금이라네
꽃향기 좋을시고
으스름 달밤
노래와 피리소리
괴괴만 한데
그네 뛰는 안뜰엔
밤이 깊어라.






 
        
                

        
        



























 




    

            


    
    

            
                                    





 


















    
    

        

            

                        

        

        

            
            Total 1,468
                                

    


    
    

    
    
    
    
    
    

    

    
        
    
    
    
            

        번호
                제   목
        글쓴이
        날짜
        조회
                    


    
    
 
        
            1448        
                
            꽃밭에서/ 송찬호             
        이인자
        06-15
        3354
                    

    
    
 
        
            1447        
                
            고난기에 사는 친구들에게/ 헤르만 헤세 (1)             
        이인자
        05-06
        3253
                    

    
    
 
        
            1446        
                
            만리길 나서는 날/ 함석헌 (1)             
        이인자
        03-31
        3252
                    

    
    
 
        
            1445        
                
            ‘교외’ - 노향림 (1942~ ) (1)             
        如心이인자
        12-19
        3235
                    

    
    
 
        
            1444        
                
            국밥과 희망/ 김준태             
        이인자
        04-15
        3188
                    

    
    
 
        
            1443        
                
            새 / 박남수 (2)             
        (사)시진회
        12-20
        3165
                    

    
    
 
        
            1442        
                
            봄밤(春夜)/소식(蘇軾)             
        한시
        12-03
        3159
                    

    
    
 
        
            1441        
                
            순명(順命) ㅡ 홍매 가까이서/ 김현숙             
        慈軒 이정자
        09-23
        3159
                    

    
    
 
        
            1440        
                
            비스듬히 / 정현종             
        (사)시진회
        08-16
        3158
                    

    
    
 
        
            1439        
                
            경정산에 홀로 앉아(獨坐敬亭山)             
        이태백(李太白)
        07-19
        3148
                    

    
    
 
        
            1438        
                
            연필을 깎으며 / 남상진             
        (사)시진회
        03-15
        3125
                    

    
    
 
        
            1437        
                
            장한가(長恨歌)/백낙천(白樂天)             
        한시
        12-04
        3111
                    

    
    
 
        
            1436        
                
            5월이 오면/ 황금찬             
        이인자
        04-26
        3107
                    

    
    
 
        
            1435        
                
            ‘명멸’ - 나태주 (1945~ ) (1)             
        如心이인자
        12-15
        3069
                    

    
    
 
        
            1434        
                
            액자 속의 방/ 강신애             
        이인자
        04-17
        3053
                    

    
    
 
        
            1433        
                
            인연/ 최영철             
        이인자
        04-12
        3052
                    

    
    
 
        
            1432        
                
            또 한해를 보내며/안혜초             
        (사)시진회
        12-27
        3050
                    

    
    
 
        
            1431        
                
            번방곡(飜方曲)/최경창(崔慶昌)             
        한시
        11-30
        3050
                    

    
    
 
        
            1430        
                
            무지개/워즈워드             
        소석
        05-27
        3049
                    

    
    
 
        
            1429        
                
            사랑을 하면 / 향일화             
        (사)시진회
        12-28
        3049
                    

    
    
    

    


    

        

                        


        

                

    


    
    

                          1  2   3  4  5  6  7  8  9  10                


    
    

        

        
        
        
        
        
        and
        or