|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
1,005
|
 |
3,109 |
 |
5,069 |
 |
3,177,653 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
작성일 : 03-05-26 10:48
 조회 : 3,205
|
이리도 태평성대 저리도 태평성대
요지일월이요 순지건곤이로다
우리도 태평성대에 놀고 가려 하노라
이리도 : 여기도. 요지일월(堯之日月) : 요 임금이 다스리던
세월. 순지건곤(舜之乾坤) : 순 임금이 다스리던 세상. '요천
순일(堯天舜日)' 태평한 요순 시절을 말함.
요순시대 같은 태평성대로 비유된 이조 명종(明宗)대는 기실
이조 5백 년을 통하여 가장 평화스러운 세월이었다.
그런데, 이 작품은 이해에 조금도 어려운 점이 없지만,종장의
'우리도 태평성대에 놀고 가려 하노라'고 한 '놀고 간다' 는
대목을 어떻게 이해하고 받아들이느냐 하는 문제이다.
무릇, 일반적인 개념으로 '논다'는 뜻은 비생산적(非生産的)
인 의미로 풀이되는 것이지만,여기서는 그런 뜻으로가 아니라
향유(享有)한다는, 다시 말하면 '마음껏 누리리라'로 이해하
는 것이 좋을 듯싶다.
성수침(成守琛, 1493~1564) 호는 청송(聽松) 학식과 덕망이
높았으나 벼슬길에 나가지 않고 백악산(白岳山) 기슭에 '청송
서실(聽松書室)'을 짓고 '대학,논어'를 읽으며 일생을 지냈다
사후 좌의정에 추대됨. 시호 문정공(文貞公)
한국고시조선/김차영,김원태 편
|
|
|
