|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
2,616
|
 |
3,252 |
 |
5,069 |
 |
3,154,969 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
작성일 : 03-05-26 10:45
 조회 : 4,129
|
강호에 봄이 드니 미친 흥이 절로 난다
탁교계변에 금린어이 안주로다
이 몸이 한가하옴도 역군은이샷다
강호에 여름이 드니 초당에 일이 없다
유신한 강파는 보내는 이 바람이다
이 몸이 서늘하옴도 역군은이샷다
강호에 가을이 드니 고기마다 살아 있다
소정에 그물 실어 흘리 띄워 더져 두고,
이 몸이 소일하옴도 역군은이샷다
강호에 겨울이 드니 눈 깊이 자이 남다
삿갓 빗기 쓰고 누역으로 옷을 삼아,
이 몸이 춥지 아니하옴도 역군은이샷다
강호(江湖) : 은거하여 사는 곳. 탁교계변 : 막걸리를 마시
며 노는 시냇가. 금린어이 : 아름다운 물고기. 역군은이샷
다 : 이 또한 임금의 은혜이시도다. 초당(草堂) : 짚으로
지붕을 이은 조그만 별채. 유신(有信)한 : 신의가 있는.
강파(江波) : 강물결. 소정(小艇) : 작은 배. 빗기 : 비
스듬히. 누역 : 도롱이
이 작품은 연시조(連詩調)로 된 강호사시가(江湖四時歌)로
써 한가한 강호생활을 춘, 하, 추, 동 4계절에 나누어 노래
하였으며, 그 은덕을 임금에게 돌리고 있다.
첫째 수는 봄철을 맞아 강가에 나아가 물고기를 안주하여
탁주를 마시는 즐겁고 한가함을 노래했고,둘째 수는 무더운
여름철,시원한 강바람 불어오는 초당에 앉아 더위를 잊고있
는 한가함을 노래하였으며,셋째 수는 천고마비(天高馬肥)의
가을철, 강가에 배 띄워놓고 고기잡이하는 즐거움을 노래하
였으며,넷째 수는 북풍한설이 몰아치는 겨울에도 삿갓과 도
롱이로 추위를 막을 수 있으니 이 아니 행복한가 하고 끝을
맺으며, 그 모든 것을 임금의 성은(聖恩)으로 돌려, 신하와
백성 된 충성심을 보여주고 있다.
|
|
|
