|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
1,980
|
 |
3,403 |
 |
5,069 |
 |
3,130,204 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
작성일 : 03-06-28 00:41
 조회 : 2,939
|
도선이 비봉에 올라
도선이 비봉에 올라 국도를 정하올제
자좌오향으로 성궐을 이뤘는데 좌청룡 우백호와 만주작 북현무는
귀격으로 벌여 있고 전대하 한강수는 여천지 근원이라 태묘는
가좌하고 사단은 가우로다 삼봉이 수려하니 인걸이 호준하고
와우산 유덕하니 민식이 풍족이라 성계신승하여 억만년지무강이샷다
하늘이 주오신 뜻을 받들어 만만세를 누리소서
<지은이> 김수장
<말 뜻> 도선(道詵) : 신라말~고려초의 유명한 스님. 그의 '음양지리설(陰陽地理說)'
과 '풍수상지법(風水相地法)'은 고려, 이조를 통하여 크게 영향
력을 행사한 설이다. 그가 지은 '도선비기(道詵秘記'는 당신 신
비적 예언서로 여겨졌다.
비봉(碑峰) : 북한산에 있는 봉우리. 진흥왕 순수비(巡狩碑)가 있다.
자좌오향(子座午向) : 자방(子方)을 등지고 오방을 향하여 앉다.
곧 정남향으로 앉는 것.
좌청룡(左靑龍) : 主山에서 갈라져 나간 왼쪽 산줄기.
우백호(右白虎) : 주산에서 갈라진 오른쪽 산줄기. 청룡은 동쪽, 백호는 서쪽임
남주작(南朱雀) 북현무(北玄武) : 주산에서 본 남쪽과 북쪽 산을 이름. 고분 벽
화 같은 것을 보면 동서남북에 청룡 · 백호 ·
주작(붉은 봉황을 상징) . 현무(거북을 상징)
를 배치하였다.
귀격(貴格) : 귀히 될 상격(相格).
전대하(前帶河) : 앞쪽에 띠 모양으로 흐르는 강.
여기에서는 물론 한강을 이른다.
여천지 근원(與天地根源) : 천지와 더불어 그 근원을 같이하다.
태묘(太廟) : 종묘(宗廟).
가좌(可左) : 왼쪽이 가하다.
사단(社檀) : 사직단. 임금이 지신(地神)과 곡신(穀神)에게 제사 지내던 제단.
지금의 사직공원에 그 유적이 있다.
삼봉(三峰) : 삼각산 · 북악산 · 인왕산 · 또는 삼각산(북한산)의 백운(白雲) ·
인수(仁壽) · 국망(國望)의 세 봉우리.
호준(豪俊) : 호걸스럽고 준수함. 인물이 뛰어남.
와우산(臥牛山) : 서울 서강(西江)의 뒷산. 소가 누워 있는 모양을 하고 있다.
민식(民食) : 民生. 먹을 것은 백성의 하늘[食爲民天]이라는 말이 있다.
농사가 잘되어 식량이 넉넉하다.
성계신승(聖繼神承) : 성신이 계승한다는 말이니, 거룩하신 임금이 대대로 왕
위를 이어나간다는 뜻이다.
이샷다 : ~이시도다! 감탄과 존경의 뜻을 가진 종결어미.
<감 상> 한양은 도선 큰 스님이 일찍이 명당으로 점친 서울터인데, 여기에 도읍한 조선
조의 무궁한 발전을 기원하는 노래이다.
|
|
|
