|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
1,925
|
 |
3,187 |
 |
5,069 |
 |
3,124,175 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
작성일 : 03-06-26 00:10
 조회 : 4,120
|
농암에 올라 보니
농암에 올라 보니 노안이 유명이로다
인사이 변한들 산천이야 가실까
암전의 모수모구이 어제 본듯 하여라
<지은이> 이현보(李賢輔)1467~1555. 자는 비중. 호는 농암(聾巖, 호조참판 등 여러 벼슬을
거쳤다. 자연을 노래한 많은 시조를 지었으며, 10장으로 전하던 '어부사'를 5장으
로 고쳐 지은 것이 '청구영언'에 실려 전한다. 또 '농암집'이라는 시문 집이 있다.
호조참판 때에 은퇴하려 하자, 임금이 허락하지 않는 것을 굳이 고향으로 내려가
도연명의 '귀거래사'를 본뜬 시조 '귀거래사'를 지었다.
<말 뜻> 농암(聾巖) : 지은이의 고향인 경상도 예안군 분천리 분강(汾江)가에 있는 바위
이름인데, 이것을 그의 호로 삼았다. 바위 위에 초당을 짓고 살았는
데, 흐르는 강물 소리 때문에 아래에서 부르는 소리가 들리지 않았다
하여 이런 이름을 지었다고 한다.
노안(老眼) : 늙은이의 눈.
유명(猶明) : 오히려 밝다.
인사(人事)이 : 사람의 일이. 인간세상의 일이. 주격 조사 '~가'가 아직 안 쓰이던
흔적이 이것이다. '모수모구어'도 마찬가지.
가실까 : 변할까.
모수모구(某水某丘)이 : 물과 언덕들이. 무슨 강, 무슨 언덕 할 것을 특정 지명
대신 이렇게 통틀어서 부른 것.
<감 상> 지은이가 벼슬을 그만둔 70세 때, 고향으로 돌아와 그리던 산수를 돌아보고 감회
에 젖어 지은, 이른바 '농암가'라는 것이다.
오래간만에 농암에 올라 보니, 노안이 더욱 밝아진 듯, 고향산천이 선하기만
하구나. 사람에 관한 일들은 변한 것이 많지만, 산천은 변한 것이 하나도 없다.
내가 오른 농암 앞에 펼쳐져 흐르는 이 물, 저 언덕들이 어제 본 듯 변함없이 예
전의 모습 그래로구나. 오래간만에 그리운 고향 산천을 다시 보니 그 어떤 부귀
영화에 비할 수 없는 반가움과 즐거움이 절로 우러나는구나. 어린 아이처럼 자
연을 반기는 옛선비의 모습이다.
|
|
|
