시진회 기본 > 행복한 시 읽기 > 격양시(擊壤詩)

한국시조문학협회

2,530

2,910

5,069

3,112,519

작성일 : 04-07-27 00:35

격양시(擊壤詩)

글쓴이 : 소옹(邵雍)

조회 : 2,767



격양시(擊壤詩)



소옹(邵雍)



富貴如將智力求(부귀여장지력구)

仲尼年少合封侯(중니년소합봉후)

世人不解靑天意(세인불해청천의)

空使身心半夜愁(공사신심반야수)



 

부귀를 지혜로만

얻게 된다면



공자는 어렸을 때

제후가 됐지



세상 사람들이여

뜻을 펴고자



수심으로 반밤을

지새지 마소.



智力(지력) : 지혜의 힘

仲尼(중니) : 공자

靑天意(청천의) : 청운의 뜻, 출세의 욕망

身心(신심) : 몸과 마음

半夜(반야) : 반밤

Total 1,468

번호	제 목	글쓴이	날짜	조회
1388	행복한 복숭아 /김종해	慈軒 이정자	07-03	2820
1387	부치지 않은 편지/ 정호승 (1)	이인자	04-04	2818
1386	담에 뚫린 구멍을 보면	정현종	07-14	2815
1385	꽃을 보며(看花)/박준원(朴準源)	한시	12-13	2813
1384	명(鳴) / 백인덕	(사)시진회	02-27	2810
1383	사람에게 답함(答人)	태상은자(太上隱…	07-15	2803
1382	송별(送人)/정지상(鄭知常	한시	12-01	2798
1381	담쟁이 / 이경임	(사)시진회	05-17	2796
1380	‘타자들에의 배려’ 부분 - 허정애(1955~ ) (1)	如心이인자	12-11	2792
1379	감 / 박윤혜	如心이인자	11-27	2790
1378	혼자 가는 먼 집/ 허수경	이인자	04-26	2785
1377	고독과 그리움/ 조병화 (1)	이인자	03-31	2783
1376	격양시(擊壤詩)	소옹(邵雍)	07-27	2768
1375	단행가(短行歌)	조조(曺操)	07-06	2766
1374	은사시나무 / 신현정	(사)시진회	08-24	2761
1373	<自序> 외 1편/ 최승학	(사)시진회	10-03	2755
1372	벌목장 풍경 / 문창갑	(사)시진회	12-16	2747
1371	가득한 여백/ 김재진	이인자	04-17	2745
1370	‘물가에서’- 박민수 (1944~ ) (1)	如心이인자	12-17	2745
1369	묵상, 석탑 /문효치	慈軒 이정자	10-29	2744

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10