Ä®¡¤¿À¸£ÇÁÀÇ¡¸Ä«¸£¹Ì³ª¡¤ºÎ¶ó³ª¡¹
Àüü 25°îÀº ¼ÁÖ(2°î), Á¦1ºÎ ¡°»õº½¡±(8°î), Á¦2ºÎ ¡°¼±¼úÁý¿¡¼¡±(4°î), Á¦3ºÎ ¡°»ç¶ûÀÇ Á¤¿ø¡±(10°î), ±×¸®°í ¼ÁÖÀÇ Ã¹Â° °îÀÌ ¸¶Áö¸·¿¡ ¹Ýº¹µÇ´Â 25¹ø°îÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ´Ù. °îÀÇ Áß½ÉÀº ´ëÇÕâ, ¼ÒÇÕâ, ¾î¸°ÀÌÇÕâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÇÕâ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¼ÒÇÁ¶ó³ë, Å׳Ê, ¹Ù¸®ÅæÀÇ µ¶ÁÖÀÚµéÀº ºÎ¼öÀûÀ¸·Î ¼³¸íÀ» º¸ÃæÇÏ´Â Á¤µµÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â 3°ü Æí¼ºÀ¸·Î ´ë±Ô¸ðÀÇ Å¸¾Ç±â(5´ëÀÇ ÆÀÆÄ´Ï, 4°³ÀÇ ½É¹úÁî, 3°³ÀÇ Á¾, Æ®¶óÀ̾ޱÛ, 2´ëÀÇ ÇÇ¾Æ³ë ¿Ü 13Á¾·ù)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °ÇÑ ¾×¼¾Æ®ÀÇ ÇÕâ ¸®µëÀ» »ê¹ßÀûÀÎ ÈÀ½À¸·Î °Á¶ÇØÁÖ°í Àִµ¥ ±â¾ÇÀÇ ¹ÝÁÖ¸¦ °¡Áø µ¶Ã¢ÀÚ¿Í ÇÕâÀ» À§ÇÑ ¼¼¼ÓÀû °¡°îÀ̶ó´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¹«´ëÇü½Ä ÄŸŸÀÌ´Ù.
±×´Â ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ °¡¼ö´Â ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í, ³ë·¡ÀÇ ³»¿ëÀº ¹ß·¹¿¡ ÀÇÇØ »ó¡ÀûÀ¸·Î ¿¬ÃâµÇ´Â ±ØÀ½¾ÇÀ¸·Î ÀÛ°îÇÏ¿´Áö¸¸, ´Ü¼øÇÑ ¿¬ÁÖÀ½¾ÇÀ¸·Îµµ ±× È¿°ú´Â ÃæºÐÇÏ´Ù. ù Àü°³ºÎÅÍ Ãæ°Ý°ú °¨ÈïÀÇ ÀüÀ²À» ºÐÃâ½ÃÅ°´Â ÀÌ À½¾ÇÀº ¿µÈ¿Í ±¤°íÀÇ ¹è°æÀ½¾Ç°ú TVµå¶ó¸¶ÀÇ »ðÀÔÀ½¾ÇÀ¸·Îµµ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ¾î, óÀ½ µè´Â »ç¶÷µµ ù °î¿¡´Â ¸Å¿ì Ä£¼÷ÇØÁ® ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. 1937³â 6¿ù ÇÁ¶ûÅ©ÇÁ·çÆ® ¾Ï¸¶ÀÎÀÇ ½Ã¸³ °¡±ØÀå¿¡¼ º£¸£Æ¿ º£Ã¿½º¹ö°ÅÀÇ ÁöÈÖ·Î ÃÊ¿¬µÇ¾úÀ¸¸ç, 3ºÎÀÛ Àüü´Â 1953³â º½, ¹Ð¶ó³ëÀÇ ¶ó ½ºÄ®¶ó ±ØÀå¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. (¿¬Áֽð£ : ¾à 60ºÐ)
¿øº»¡¸Ä«¸£¹Ì³ª¡¤ºÎ¶ó³ª¡¹
Ä«¸£¹Ì³ª(CARMINA)¶ó´Â ¸»Àº CARMEN(¶óƾ¾î·Î '³ë·¡'¶ó´Â ¶æ)ÀÇ º¹¼öÇüÀÌ°í ºÎ¶ó³ª(BURANA)´Â º¸ÀÌ·»(BEUREN)ÀÇ ¶óƾ¾î À̸§ÀÌ´Ù.¡¸Ä«¸£¹Ì³ª¡¤ºÎ¶ó³ª¡¹´Â¡¸º¸ÀÌ·»ÀÇ ½Ã°¡Áý¡¹(ãÌÊ°ó¢) - SONG OF BEUREN - À̶õ ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã°¡ÁýÀº 1803³â µ¶ÀÏ ¹ÀÇî ³²ÂÊÀ¸·Î ¼öų·Î ¶³¾îÁø ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ Áö¹æÀÇ º£³×µñÅ© º¸ÀÌ·»(BENEDIKTBEUREN)ÀÇ ¼öµµ¿ø¿¡¼ ¹ß°ßµÈ µ¥¼¡¸Ä«¸£¹Ì³ª¡¤ºÎ¶ó³ª¡¹¶õ À̸§ÀÌ ºÙ¾ú´Ù. À͸íÀÇ À¯¶û½ÂÀ̳ª À½À¯½ÃÀο¡ ÀÇÇÑ ¼¼¼ÓÀÇ ½Ã°¡ÁýÀ¸·Î 13¼¼±â¡14¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ °ñ¸®¾ßµå(GOLIARD)·Î ºÒ¸° À¯·®Çлý¿¡ ÀÇ°Å ¶óƾ¾î·Î ¾²¿©Á³´Ù. ¾à 250¿©°î dzÀÇ ¸î °îÀº º¸Ç¥¸¦ °®Áö ¾Ê´Â ³×¿À¸¶¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼±À²ÀÌ ±âº¸µÇ¾î ÀÖ´Ù. Àüü´Â 4°³ÀÇ ºÎ¹® 1) µµ´öÀû dzÀÚÀûÀÎ ½Ã 2) ¿¬¾Ö½Ã 3) ¼úÀÜÄ¡ÀÇ ³ë·¡, À¯ÈñÀÇ ³ë·¡ 4) Á¾±³ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» °¡Áø ±Ø½Ã·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ°í ¿Ü¼³¿¡ °¡±î¿î °Íµµ ÀÖ´Ù.¡¸Ä«¸£¹Ì³ª¡¤ºÎ¶ó³ª¡¹´Â ¾Çº¸¿¡ ÀÇÇÑ Çص¶ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ÇöÀç´Â °ÅÀÇ »ó»óÀ¸·Î ¿¬Áֵǰí ÀÖ´Ù. ¿ø»çº»Àº ÇöÀç ¹ÀÇî ±¹¸³µµ¼°ü¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¼(ßí)
1-O Fortuna (Á¦ 1°î '¿î¸íÀÇ ¿©½ÅÀÌ¿© ¼¼°èÀÇ ¿Õºñ¿©')
Á¦ 1°î '¿î¸íÀÇ ¿©½ÅÀÌ¿© ¼¼°èÀÇ ¿Õºñ¿©' ÇÕâÀ¸·Î ¿ÂÀ½Ç¥¿¡ ÀÇÇÑ ´À¸° ¼ÁÖ°¡ ÀÖÀº ÈÄ ºü¸¥ ÅÛÆ÷·Î º¯ÇÑ´Ù. Å׸¶ "±×´ë´Â Ç×»ó Â÷°í ±â¿ï¾î, ¿ì¸®µéÀÇ »ý¸íÀ» Èñ·ÕÇÏ°í...."°¡ Áý¿äÇÏ°Ô µÇÇ®ÀÌ µÈ´Ù.
°¡»ç ; ¿À ¿î¸íÀÌ¿© / ´Ã º¯ÇÏ´Â ´Þ°ú °°ÀÌ / µ¹¾Æ¿À¸£´Ù°¡ ±â¿ì´Â / ±×´ë ¿î¸íÀÌ¿© / ¾â±ÄÀº ¿î¸íÀº / ¶§·Ð °¡È¤ÇÏ°Ô / ¶§·Ð Ä£ÀýÇÏ°Ô ¿ì¸®¸¦ ´ëÇÑ´Ù / ¿ì¸®ÀÇ ¿å¸ÁÀ» Èñ·ÕÇÏ°í / ¾óÀ½°ú °°ÀÌ ³ì°í ¸¶´Â / ±Ç·Â°ú ºó°ïÀ» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù / ¡¦¡¦
2-Fortune plango vulnera (Á¦ 2°î '¿î¸íÀÇ Å¸°Ý')
Á¦ 2°î '¿î¸íÀÇ Å¸°Ý' ÇÕâ, º£À̽º°¡ ªÀº Å׸¶ "¿î¸íÀº ÇÑźÇÏ°í ´«¹° È긮¸ç Ä¡°í....."¸¦ µÎ ¹ø ³ë·¡Çϸé, Å׳Ê, ¼ÒÇÁ¶ó³ë, ¾ËÅä°¡ ³ë·¡ÇÑ´Ù.
°¡»ç ; ¿î¸íÀÌ °®´ÙÁØ »óó¸¦ / ´«¹° °¡µæ°íÀÎ ´«À¸·Î ¾ÖµµÇÏ³× / ¿î¸íÀº °©Àڱ⠵ǵ¹¾Æ¿Í¼ / ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾ú´ø ¼±¹°À» °ÅµÎ¾î °¬³× / »ç¶÷µéÀÇ ¸»Àº »ç½ÇÀΰ¡ / '¹«¼ºÇÑ ¸Ó¸®µµ °ð ±× ½¢ÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù' / ¡¦¡¦
¼(ßí) 1, 2°îÀº ¸ðµç °ÍÀÌ ¿î¸í¿¡ Áö¹èµÇ´Â °ÍÀ̹ǷΠ¿î¸í ¾Õ¿¡´Â ¸ðµç °ÍÀÌ º¹Á¾ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿î¸íÀÇ ÈûÀÇ À§´ëÇÔÀ» ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¦ 1ºÎ º½
3-Veris leta facies (Á¦ 3°î '¾Æ¸§´Ù¿î º½ÀÇ Á¤°æ' )
Á¦ 3°î '¾Æ¸§´Ù¿î º½ÀÇ Á¤°æ' ÇÕâ. ªÀº ÀüÁÖ°¡ ÀÖÀº ÈÄ ÀÛÀº ÇÕâÀ¸·Î ¾ËÅä¿Í º£À̽º°¡ µÎ ¹ø ³ë·¡ÇÑ´Ù. µÚÀÌ¾î ¼ÒÇÁ¶ó³ë, Å׳ʰ¡ ÀÌ¿¡ ÀÀ´äÇÑ´Ù.
4-Omnia Sol temperat (Á¦ 4°î 'žçÀº ¸ðµç °ÍÀ» ´©±×·¯¶ß¸°´Ù.' )
Á¦ 4°î 'žçÀº ¸ðµç °ÍÀ» ´©±×·¯¶ß¸°´Ù.' ¹Ù¸®Åæ µ¶Ã¢. ±ØÈ÷ ÀÚÀ¯½º·´°í ºÎµå·¯¿î °¨Á¤À¸·Î ³ë·¡ÇÑ´Ù.
5-Ecce gratum (Á¦ 5°î 'Àß ¿Ôµµ´Ù º½')
Á¦ 5°î 'Àß ¿Ôµµ´Ù º½' ÇÕâ. È°±â¿¡ Âù ³ë·¡·Î º½ÀÌ ¿Â °ÍÀ» ±¸°¡ÇÑ´Ù. ³²¼º ÇÕâ "Àßµµ ã¾Æ¿Ô³×, ±â´Ù¸®´ø º½ÀÌ¿©....."·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ¿©±â¿¡ ¿©¼º ÇÕâÀÌ °¡´ãÇÑ´Ù.
6-Tanz (Á¦ 6°î '¹«¿ë')
Á¦ 6°î '¹«¿ë' ¼º¾Ç¾ø´Â ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¹«°îÀε¥ º¯È°¡ ´ë´ÜÇÏ´Ù.
7-Floret Silva (Á¦ 7°î '¼þ°íÇÑ ½£')
Á¦ 7°î '¼þ°íÇÑ ½£' ³»¿ëÀº ½Ç¿¬ÇÑ ÀÚÀÇ ³ë·¡Àε¥ »ý±â ÀÖ´Â ´À³¦ÀÇ °îÀÌ´Ù. °¢±â Àü¹ÝÀº ´ëÇÕâÀÌ°í ÈĹÝÀº ¼ÒÇÕâÀÌ´Ù.
8-Chramer, gip die varwe mir (Á¦ 8°î '°¡°Ô »ç¶÷ÀÌ¿©, º¼¿¬Áö¸¦ ÁÖ¼¼¿ä.')
Á¦ 8°î '°¡°Ô »ç¶÷ÀÌ¿©, º¼¿¬Áö¸¦ ÁÖ¼¼¿ä' ¼ÒÇÁ¶ó³ë µ¶Ã¢°ú ÇÕâ. ¿¾ µ¶ÀÏ ¹Î¿ädzÀÇ ³ë·¡. ó³àµéÀÇ µé¶á ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °Í °°Àº º½ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ³ªÅ¸³½ ´Ü¼øÇÑ ¼±À²ÀÌ´Ù.
9-Reie (Á¦ 9°î '¿ÐÃ÷')
Á¦ 9°î '¿ÐÃ÷' ¼¼ ºÎºÐÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸®µëÀÇ ±³Ã¼°¡ ½ÉÇÑ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ºÎºÐÀÌ ÀÖ°í µÚÀ̾î ÇÕâÀÌ´Ù. ó³àµéÀÌ ¼ö·¹¹ÙÄûó·³ µÕ±Û°Ô ÃãÀ» Ãß´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¼ÒÇÕâ°ú ´ëÇÕâÀÌ ÀÖ´Ù.
10-Were diu werit alle min (Á¦ 10°î '¼¼°è°¡ ³» °ÍÀÌ µÇ´õ¶óµµ')
Á¦ 10°î '¼¼°è°¡ ³»°ÍÀÌ µÇ´õ¶óµµ' ÇÕâ. ¼¼°è°¡ ³ªÀÇ °ÍÀÌ µÈ´Ù Çصµ ¸¸¾à ÀÌ ÆÈ¿¡ ¿µ±¹ÀÇ ¿©¿ÕÀ» ¾È´Â´Ù¸é ±â²¨ÀÌ ¼¼»óÀ» ¹ö¸®°Ú³ë¶ó¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ÄÚ¹ÍÇÑ ³ë·¡ÀÌ´Ù.
Á¦ 2ºÎ ¼±¼úÁý¿¡¼
11-Estuans interius (Á¦ 11°î 'ºÐ³ëÀÇ ¸¶À½ÀÌ °¡¶ó¾ÉÁö ¾Ê°í')
Á¦ 11°î 'ºÐ³ëÀÇ ¸¶À½ÀÌ °¡¶ó¾ÉÁö ¾Ê°í' ¹Ù¸®Åæ µ¶Ã¢. ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ¿ì¸ÅÇÔÀ» ºÒÆòÇÏ´Â ³ë·¡Àε¥ ÃÊÁ¶ÇÑ ±âºÐÀ» Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù. ÇÑ ÀþÀºÀÌ°¡ ½º½º·Î¿¡°Ô ºÐ³ë¸¦ ÅÍÆ®¸®¸ç ¾î¿ÁÙ ¸ô¶óÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ²ö´öÁö°Ô µÇÇ®À̵Ǵ ÇàÁø°îdzÀÇ ¸®µë¿¡ ±Ý°ü¾Ç±â¿Í ½É¹úÁî°¡ °Ý·ÄÇÑ ¾×¼¾Æ®¸¦ ºÙÈù´Ù.
12-Olim lacus colueram (Á¦ 12°î 'ÀÏÂî±â ³»°¡ »ì¾Ò´ø È£¼ö')
Á¦ 12°î 'ÀÏÂî±â ³»°¡ »ì¾Ò´ø È£¼ö' Å×³Ê µ¶Ã¢. ¿ä¸®»ç¿¡ ÀÇÇØ ºÒ¿¡ Ÿ´Â ¹éÁ¶ÀÇ ³ë·¡. "ÀÏÂî±â ³»°¡ »ì´ø È£¼ö, ÀÏÂïÀÌ ³ª´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¹éÁ¶"¶ó°í ³ë·¡ÇÑ´Ù. ¿ä¸®»ç°¡ È´öºÒ¿¡ Àâ¾Æ¿Â ¹éÁ¶¸¦ ±¸¿ï ¶§, ±× ¹éÁ¶°¡ ºÎ¸£´Â ¾ÖÀýÇÑ ³ë·¡ÀÌ´Ù."Áö³³¯ ³»°¡ »ì´ø È£¼ö, Áö³³¯ ³ª´Â ¾î¿©»Û ÇÑ ¸¶¸® ¹éÁ¶...." ÇÏ°í ±¸¼ºÁö°Ô ³ë·¡ÇÑ´Ù.
13-Ego sum abbas (Á¦ 13°î '³ª´Â ½Â¿øÀå´ÔÀ̽ôÙ')
Á¦ 13°î '³ª´Â ½Â¿øÀå´ÔÀ̽ôÙ' ¹Ù¸®Åæ µ¶Ã¢°ú ³²¼º ÇÕâ. ÄÚ¹ÍÇÑ ÂªÀº °îÀε¥ ¹Ù¸®ÅæÀÌ ³ë·¡ÇÏ´Â ÁïÈïÀûÀÎ ³¶¼Û¿¡ ³²¼º ÇÕâÀÇ ±â¿îÂù ³ë·¡ÀÌ´Ù. ª°í À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ³ë·¡ÀÌ¸ç ±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡¿¡¼ µû¿Â °¡¶ôÀÌ´Ù.
14-In taberna quando sumus (Á¦ 14°î '¼úÁý¿¡¼´Â')
Á¦ 14°î '¼úÁý¿¡¼´Â' ³²¼º ÇÕâ. ÁÖÁ¡ÀÇ Á¤°æ. ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÕâÀÌ È°±â ³ÑÄ¡´Â °îÀÌ´Ù. Áñ°Å¿î ¼úÀÇ ³ë·¡ÀÌ´Ù. ³²¼º ÇÕâ°ú ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ È°±âÂù °îÀ̸ç,"Ä«¸£¹Ì³ª ºÎ¶ó³ª" ¼Ó¿¡¼ °¡Àå ±ä °î ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
Á¦ 3ºÎ »ç¶ûÀÇ ¶ã
¾îµð¿¡¼³ª »ç¶ûÀÇ ½ÅÀº ³¯¾Æ¿À´Â °ÍÀ¸·Î, ¿¬¾Ö´Â ¶¥¹Ù´Ú¿¡ ±¼·¯ ´Ù´Ï´Â °ÍÀÌ´Ù.(Á¦15°î) ½Ç¿¬À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Å« »óó¸¦ ÀÔÀº »ç³ªÀÌ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥(Á¦16°î), ±×´Â ¶§¶§·Î ºÓÀº ¿ÊÀ» ÀÔÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ó³à¿Í ¸¸³ª(Á¦17°î), ¸ÕÀúÀÇ ½Ç¿¬À¸·Î ź½ÄÇϸ鼵µ À̹ø¿¡´Â ÀÌ Ã³³àÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ µ¿°æÀÇ ¸¶À½À» Ç°°Ô µÈ´Ù(Á¦18°î). ÀþÀºÀÌ¿Í Ã³³à°¡ ÀÖ´Ù¸é °Å±â¿¡ »ç¶ûÀÇ ½ÏÆ´Àº ÀÚ¿¬ÀÇ ¹ýÄ¢(Á¦19°î). ÀþÀºÀÌ´Â ±× ó³à¿¡°Ô ±¸¾ÖÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥(Á¦20°î), ¸Ç óÀ½ ó³à´Â ±× »ç¶û°ú Á¤Àý¿¡ °í¹ÎÇÑ´Ù(Á¦21°î). ±×·¯³ª, »õ·Î¿î »ç¶û¿¡ ±â»µÇÏ´Â ÀþÀºÀÌÀÇ ¿·ÄÇÔ¿¡(Á¦22°î), ÀÌÀ¹°í ó³àÀÇ ½ÉÁß¿¡ »ç¶ûÀÌ ½ÏÅͼ(Á¦23°î), ±×µéÀº ±×µéÀÇ ³ë·¡¸¦ ȯÈñ·Î½á ³ë·¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
15-Amor volat undique (Á¦ 15°î '»ç¶ûÀÇ ½ÅÀº ¾îµð¿¡³ª ³¯¾Æ¿Í¼')
Á¦ 15°î '»ç¶ûÀÇ ½ÅÀº ¾îµð¿¡³ª ³¯¾Æ¿Í¼' ¼ÒÇÁ¶ó³ë µ¶Ã¢°ú ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ. »ç¶ûÀ¸ ½ÅÀº ¾îµð³ª ³¯¾Æ¿À¹Ç·Î »ç¶ûÀº ±¼·¯¿À´Â °ÍÀÌ´Ù.
16-Dies, nox et omnia (Á¦ 16°î '³·, ¹ã, ¸ðµç °ÍÀÌ')
Á¦ 16°î '³·, ¹ã, ¸ðµç °ÍÀÌ' ¹Ù¸®Åæ µ¶Ã¢. ÁïÈïÀûÀÎ Á¤Ãë°¡ ³ÑÄ¡´Â ³ë·¡ÀÌ´Ù. »ç¶û¿¡ ºüÁø ÀþÀºÀÌÀÇ ¾Ö´ÞÇ ¸¶À½À» À¼°í ÀÖ´Ù. ÈĹݺÎÀÇ ÁïÈïÀûÀÎ °¡¶ô¿¡ ±êµç À峱⠰¡ Àç¹ÌÀÖ´Ù.
17-Stetit puella (Á¦ 17°î '»¡°£ ¶ì¸¦ µÎ¸¥ ó³à°¡ ¼ ÀÖ´Ù.')
Á¦ 17°î '»¡°£ ¶ì¸¦ µÎ¸¥ ó³à°¡ ¼ ÀÖ´Ù.' ¼ÒÇÁ¶ó³ë µ¶Ã¢. µ¶Ã¢Çö¾Ç±âÀÇ ¹ÝÁÖ¸¦Å¸°í ¼ÒÇÁ¶ó³ë°¡ ¾Õ °î°ú ºñ½ÁÇÑ ±âºÐÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù.
18-Circa mea pectora (Á¦ 18°î '³ªÀÇ ¸¶À½Àº ÇѼû¿¡ Â÷ ÀÖ´Ù.')
Á¦ 18°î '³ªÀÇ ¸¶À½Àº ÇѼû¿¡ Â÷ ÀÖ´Ù.' ¹Ù¸®Åæ µ¶Ã¢°ú ÇÕâ. ³ë·¡´Â ½ÃÀÇ Çü½Ä¿¡ µû¶ó 3ȸ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ¹Ù¸®Åæ µ¶Ã¢À¸·Î ÀÌ¹Ì ÀÒ¾î¹ö¸° ¿¬ÀÎÀ» ±×¸®¿öÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ºÎ°¢µÈ´Ù. ÀÌ¾î ±×¸¦ ´Þ·¡´Â µíÇÑ Á¶¿ëÇÑ ÇÕâÀ» µÇÇ®ÀÌ ÇÏ´Ù°¡ Â÷Ãû °íÁ¶µÇ¸é¼ ÀÌÀ¹°í Ŭ¶óÀ̸·½º¿¡ ´Ù´Ù¸£¸ç ³¡³´Ù.
19-Si puer cum puellula (Á¦ 19°î 'ÀþÀºÀÌ¿Í Ã³³à°¡ ÀÖ´Ù¸é')
Á¦ 19°î 'ÀþÀºÀÌ¿Í Ã³³à°¡ ÀÖ´Ù¸é' ¹«¹ÝÁÖ ³²¼º ÇÕâ. ³ë°ñÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ ³ë·¡ÀÌ´Ù. "ÇÑ Ã³³à ÃÑ°¢ÀÌ Á¶±×¸¸ ¹æ¿¡ µé¾î°£´Ù¸é, »ç¶ûÀº ÀúÀý·Î ½ÏÆ® °í ÇູÇÏ°Ô Â¦À» ÀÌ·é´Ù...." °í À¯ÄèÇÏ°Ô ³ë·¡ÇÑ´Ù.
20-Veni, veni, venias (Á¦ 20°î '¿À¶ó, ¿À¶ó')
Á¦ 20°î '¿À¶ó, ¿À¶ó' ÇÕâ. Àü¹ÝÀº ÇÕâ°ú ÇǾƳ밡 ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ½ÃÀ۵Ǵµ¥ ÈĹÝÀº Á¦ 1,2¼ÒÇÕâÀÌ ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç 2´ëÀÇ ÇÇ¾Æ³ë ¿Ü¿¡ ¸¹Àº Ÿ¾Ç±â°¡ ¹ÝÁÖÇÑ´Ù. µÎ ´ëÀÇ ÇǾƳë¿Í Ÿ¾Ç±âÀÇ ¹ÝÁÖ¸¦Å¸°í"¿À¶ó,¿À¶ó,¾î¼ ¿À¶ó, ³ª¸¦ Á×Áö ¾Ê°Ô ÇشٿÀ..." ÇÏ°í ³ë·¡ÇÑ´Ù.
21-In trutina (Á¦ 21°î '¹æȲÇÏ´Â ³ªÀÇ ¸¶À½')
Á¦ 21°î '¹æȲÇÏ´Â ³ªÀÇ ¸¶À½' ¼ÒÇÁ¶ó³ë µ¶Ã¢. "Àú¿ï¿¡ ¸Å ´Þ¸°Ã¤ À̰ųÄ, Àú°Å³Ä Èçµé¸®´Â ³»¸¶À½..." ÇÏ¸ç ±«·Ó°Ô ¹æȲÇÏ´Â ½ÉÁ¤À» ¼ÒÇÁ¶ó³ë°¡ À¼´Â´Ù. Ç®·í ¹ÝÁÖ°¡ ÀλóÀûÀÌ´Ù.
22-Tempus est iocundum (Á¦ 22°î 'Áñ°Å¿î °èÀý')
Á¦ 22°î 'Áñ°Å¿î °èÀý' ¼ÒÇÁ¶ó³ë, ¹Ù¸®Åæ µ¶Ã¢, ÇÕâ, ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ. "Áö±ÝÀ̾߸»·Î Á¤¸» Áñ°Å¿î °èÀýÀϼ¼. ¿À ¾Æ°¡¾¾µé¾Æ ¸ðµÎ Áñ°Ì°Ô ³îÀÚ, ³ÊÈñ ÃÑ°¢µé°ú..." ÇÏ¸ç ¼ÒÇÁ¶ó³ë, ¹Ù¸®Åæ,ÇÕâ, ¾Æµ¿ ÇÕâ¼øÀ¸·Î Â÷·ÊÂ÷·Ê µé¶°¼ ³ë·¡ÇÑ´Ù.
23-Dulcissime (Á¦ 23°î '±×¸®¿î »ç¶÷ÀÌ¿©')
Á¦ 23°î '±×¸®¿î »ç¶÷ÀÌ¿©' ¼ÒÇÁ¶ó³ë µ¶Ã¢. ¾Æ¸§´Ù¿î Ä«µ§Â¥ dzÀÇ ³ë·¡. "¾Æ ¸ø³» ±×¸®¿î ´ÔÀÌ¿©, ³» ¸ðµç °ÍÀ» ´ç½Å¿¡°Ô µå¸®¸®." ºÒ°ú ³× ¼ÒÀý¹Û¿¡ ¾ÈµÇ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Ä«µ§Â¥Ç³ÀÇ °îÀÌ´Ù.
24-Ave Formosissima (Á¦ 24°î '¾Æ¾Æ ´õ¾øÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀÌ¿©')
Á¦ 24°î '¾Æ¾Æ ´õ¾øÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀÌ¿©' ÇÕâ. °í´ë¹ÌÀÇ ÀÌ»óÇüÀÇ »ç³ªÀÌ ºê¶õÂîÇÁ·Î¿Í ¿©ÀÎ Çï·¹³ª¿¡ÀÇ Âù°¡¸¦ ½º½º·Î ȯÈñ ¼Ó¿¡¼ ³ë·¡ÇÑ´Ù. ´ëÆí¼º ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÕâ. ͯÓÛ, Ú¸ ÀÇ ìµßÌÀ¸·Î ¿©±â´ø ºí¶ûÂîȦ·Î¸£¿Í Çï·¹³ª¿¡ ´ëÇÑ Âù°¡ÀÌ´Ù. ´ëÆí¼º ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÕâÀÌ ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÏ°Ô ÁøÇàÇÑ´Ù.
'¿î¸íÀÇ ¿©½ÅÀÌ¿©, ¼¼°èÀÇ ¿©¿ÕÀÌ¿©'
25-O Fortuna (Á¦ 25°î ¿î¸íÀÇ ¿©½ÅÀÌ¿©(ÇÕâ))
Á¦ 25°î ¿î¸íÀÇ ¿©½ÅÀÌ¿©(ÇÕâ) : ¼µÎ¿¡ ³ª¿Ô´ø Á¦ 1 °î°ú ¶È°°Àº ³ë·¡¸¦ ´Ù½Ã µÇÇ®ÀÌÇÑ´Ù.
´ëºÎºÐÀÌ 25¹ø ¿©±â±îÁö¸¸ ¿¬ÁÖÇÏ¿´´Âµ¥ ·Î¾âÇÊÀº 3°¡Áö °îÀ» ´õ Ãß°¡Çß´Ù. 26¹øºÎÅÍ 28¹ø±îÁö´Â ¿À¸£ÇÁ ÀÚ½ÅÀÇ µ¶ÀϾî·Î ¾´ ÀÚÀ۽𡠾ƴѰ¡ »ý°¢ÇÑ´Ù. Á¦¸ñÀº ºÙÀÌÁö ¾Ê°í ±×³É Ä«¸£¹Ì³ª ºÎ¶ó³ª¿¡ ¹øÈ£¸¸ Ãß°¡ÇÏ¿´´Ù.
26 Carmina Burana
27 Carmina Burana
28 Carmina Burana
Carl Orff (1895 ~ 1982)
Ä®¡¤¿À¸£ÇÁ(CARL ORFF)´Â 1895³â 7¿ù 10ÀÏ ¹ÀÇî¿¡¼ Ãâ»ýÇÑ Çö´ë µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ°î°¡ÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¸ç ±³À°ÀÚÀÌ´Ù. ÀÏÂïºÎÅÍ À½¾ÇÀûÀÎ ÀÚÁúÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© ÇǾƳë, ¿À¸£°£, ÿ·Î¸¦ ¹è¿üÀ¸¸ç, ¾î·ÈÀ» ¶§´Â ÀÚÀÛÀÇ ÀÎÇü±Ø¿¡ À½¾ÇÀ» ÀÛ°îÇϱ⵵ Çß´Ù. 16¼¼ ¶§ÀÎ 1911³â¿¡´Â ¹ú½á 50°î ÀÌ»óÀÇ °¡°î°ú ´ÏüÀÇ¡¸ÀÚ¶óÅõ½ºÆ®¶ó´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù¡¹¿¡ ÀÇÇÑ ÇÕâ, °ü¾Ç ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, 2´ëÀÇ ¿À¸£°£, 2´ëÀÇ ÇǾƳë, 2´ëÀÇ ÇÏÇÁ¸¦ À§ÇÑ ´ëÀÛÀ» ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Ù.
1913³â ÀϺ»ÀÇ °¡ºÎ³¢¿¡ µû¸¥ ÃÖÃÊÀÇ ¿ÀÆä¶ó¡¸Èñ»ý¡¹À» ÀÛ°îÇß´Ù. 1914³â ¹ÀÇî °íµîÀ½¾ÇÇб³¸¦ Á¹¾÷ ÈÄ, 1915³â - 1918³â Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡ ÂüÀüÇß´Ù. ±× ÈÄ ¹ÀÇ¸¸ÇÏÀÓ¡¤´Ù¸§½ÃŸ¸£ °¡±ØÀåÀÇ ÁöÈÖÀÚ¸¦ ¿ªÀÓÇÏ¿´À¸¸ç, 1921³â¿¡´Â ¹ÀÇî¿¡¼ Ä«¹Î½ºÅ°(HEINRICH KAMMISKY ; 1886 ¡ 1946)¿¡°Ô »ç»çÇß´Ù.
1924³â µµ·ÎÅ×ŲÅÍ(DOROTHEE G NTHER)¿¡ ÀÇÇÏ¿© â¼³µÈ °íÀü±³À°¡¤À½¾Ç¡¤¹«¿ëÀ» À§ÇÑ <±ÏÅÍÇб³>ÀÇ À½¾Ç ±³À°ºÎ¿¡¼ ±³ÆíÀ» ÀâÀ½À¸·Î½á ±³À°Àڷμ Ãâ¹ßÇß´Ù. 1930³â - 1933³â¿¡´Â ¹ÀÇî ¹ÙÇÏÇùȸÀÇ ÁöÈÖÀڷνá ÀçÁ÷ÇÏ¿©, ¹ÙÇÏÀÇ¡¸¸¶Å ¼ö³°î¡¹À» ¹«´ë±ØÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇß´Ù. 1937³â ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ ¹«´ë Çü½Ä¿¡ ÀÇÇÑ ÄŸŸ 3ºÎÀÛ¡¸½Â¸®¡¹ÀÇ Á¦1ºÎÀΡ¸Ä«¸£¹Ì³ª ºÎ¶ó³ª¡¹¸¦ ¿Ï¼º, ÃÊ¿¬ÇÏ°í, 1939³â¡¸´Þ¡¹(DER MOND), 1943³â¿¡´Â¡¸½Â¸®¡¹ÀÇ Á¦2ºÎÀΡ¸Ä«Åø¸®¡¤Ä«¸£¹Ì³ª¡¹, 1953³â¿¡´Â Á¦3ºÎÀΡ¸¾ÆÇÁ·ÎµðÅ×ÀÇ ½Â¸®¡¹¸¦ ÃÊ¿¬Çß´Ù.
1943³â¿¡´Â ¿ÀÆä¶ó¡¸ÀçÄ¡¿©ÀΡ¹(DIE KLUGE), 1949³â¿¡´Â ¿ÀÆä¶ó¡¸¾ÈƼ°í³×¡¹(ANTIGONAE)µîÀ» °è¼Ó ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ¿ÀÆä¶ó ¹× ±ØÀ½¾Ç ÀÛ°î°¡·Î¼ÀÇ ÁöÀ§¸¦ È®°íÇÏ°Ô ±¸ÃàÇÏ¿´´Ù. 1950³â - 1955³â¿¡´Â ¹ÀÇî °íµîÀ½¾ÇÇб³ ÀÛ°î°¡ ÁÖÀÓ±³»ç°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, 1955³â¿¡´Â Æ¢º¡°Õ ´ëÇÐ, 1972³â¿¡´Â ¹ÀÇî´ëÇÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸í¿¹¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÈÄ¿¡ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹Ì¼ú¿ø ȸ¿øÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, 1982³â 3¿ù 29ÀÏ ±×ÀÇ °íÇâ ¹ÀÇî¿¡¼ »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù.
ÁöÈÖÀÚ ¹× ±³À°Àڷμµµ ¸í¼ºÀÌ ³ô¾Ò´ø µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çö´ë ÀÛ°î°¡ Ä® ¿À¸£ÇÁ(Carl Orff)´Â ÀÏÂïÀÌ À½¾ÇÀû ÀÚÁúÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© 16¼¼¿¡ ÀÌ¹Ì 50¿© °îÀÇ °¡°î°ú ¼ö¸¹Àº ÇÕâ°îÀ» ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Ù. 1930³â°æºÎÅÍ µ¶ÀÚÀûÀÎ ÀÛ°î ¾ç½Ä¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÎ °á°ú, 1936³â¿¡´Â ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÌÀÚ Ãâ¼¼ÀÛÀÎ ¡°Ä«¸£¹Ì³ª ºÎ¶ó³ª(Carmina Burana)¡±¸¦ ³»³õ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ÀÛÇ°Àº 1942³â¿¡ ÀÛ°îµÈ ¡°Ä«Åø¸® Ä«¸£¹Ì³ª(Catuli Carmina)", 1951³â¿¡ ÀÛ°îµÈ ¡°¾ÆÇÁ·ÎµðÅ×ÀÇ ½Â¸®(Trionfo Di Afrodite)¡±¿Í ´õºÒ¾î ¹«´ë Çü½Ä¿¡ ÀÇÇÑ ÄŸŸÀÇ 3ºÎÀÛ ¡°Æ®¸®¿ÂÇÇ(Trionfi:½Â¸®)¡±ÀÇ Á¦1ºÎ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
ÁÖÁ¦°¡ µÇ´Â ¼ÒÀ縦 Àü°³½ÃÅ°Áö ¾Ê°í ¹Ýº¹ÇÔÀ¸·Î½á, °£°áÇÑ Çü½Ä°ú Çϸð´Ï, ±×¸®°í ÀÏ°üµÈ ¸®µëÀÌ µÎµå·¯Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ëÀ§¹ýÀû ¼ö¹ýÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÁ¦ÇÏ¿© ´Ü¼øÇÑ ±¸¼ºÀ» ³¡±îÁö °íÁýÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ¸Å·ÂÀÌ´Ù. ¡°Ä«¸£¹Ì³ª ºÎ¶ó³ª¡±¿¡ ÀÇÇØ È®¸³µÈ Ä® ¿À¸£ÇÁ ƯÀ¯ÀÇ ÀÛ°î ¾ç½ÄÀº ÀÌÈÄ ±×ÀÇ ¸ðµç ÀÛÇ°À» ±ÔÁ¤Áþ°í ÀÖÀ¸¸ç, µ¿½Ã¿¡ »õ·Î¿î ¹«´ë À½¾ÇÀ¸·Î¼ Çö´ëÀ½¾ÇÀÇ ÇÑ ºÐ¾ß¸¦ °³Ã´ÇÑ °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù.
¡°Ä«¸£¹Ì³ª ºÎ¶ó³ª¡±´Â ¶óƾ¾î·Î ¡°º¸ÀÌ¿¡¸¥(Beuern:ÇöÀçÀÇ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥)ÀÇ ½Ã°¡Áý¡±À̶õ ¶æÀÌ´Ù. Áß¼¼(11-13¼¼±â) À¯¶û½ÂÀ̳ª À½À¯½ÃÀεéÀÌ ³ë·¡ÇÑ µµ´ö, »ç¶û, À¯Èñ, Á¾±³ ¹× ¿Ü¼³ µî¿¡ °üÇÑ ½Ã°¡ÁýÀÌ 1803³â ¹ÀÇî ³²ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ Áö¹æÀÇ º£³×µñÆ®º¸ÀÌ¿¡¸¥ ¼öµµ¿ø¿¡¼ ¹ß°ßµÈ ¿¬À¯·Î ¡°Ä«¸£¹Ì³ª ºÎ¶ó³ª¡±¶õ À̸§ÀÌ ºÙ¿©Á³´Âµ¥ Ä® ¿À¸£ÇÁ´Â ÀÌ ½Ã°¡Áý¿¡¼ 24°îÀÇ °¡»ç¸¦ äÅÃÇÏ¿© »õ·Î¿î ´ëÀÛÀ» ¸¸µé¾î³½ °ÍÀÌ´Ù.
±ÛÃâó: À¥»çÀÌÆ® / À½¿øÃâó: Çâ±â·Î¿î »îÀǽ°ÅÍ
|