Çѱ¹½ÃÁ¶¹®ÇÐÇùȸ
HOME    °øÁö»çÇ×    À̾߱⸶´ç    À½¾Ç°¨»ó½Ç    ȸ¿ø¸®½ºÆ®    Ãֽűۺ¸±â    ÀÏÁ¤°ü¸®    ¿î¿µÁøÄڳʠ 

 

 


3,029
2,571
5,069
3,127,850

 

Á¦ÀÛÀÚ »çÀÌÆ®°¡ ¶å´Ï´Ù

 

 
ÀÛ¼ºÀÏ : 07-11-20 09:58
Ÿ¸£Æ¼´Ï / ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò³ªÅ¸ <¾Ç¸¶ÀÇ Æ®¸±>
 ±Û¾´ÀÌ : ÀÓ¸íÈñ
Á¶È¸ : 2,584  

Sonata for Violin and Continuo

in G minor, Op.1/6 "The Devil's Trill"

Ÿ¸£Æ¼´Ï / ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò³ªÅ¸ <¾Ç¸¶ÀÇ Æ®¸±>

Tartini, Giuseppe 1692~1770

 

19¼¼±â¸» ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ °ÅÀå ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®·Î À̸§ÀÌ ³ô´ø <¿ä¾ÆÈû>ÀÌ ¿¬ÁÖÇÏ°í ³­ ÈÄ ´ëÁß¿¡°Ô ¸í°îÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ°Ô µÈ ÀÌ ¼Ò³ªÅ¸´Â Ÿ¸£Æ¼´ÏÀÇ °¡Àå ¶Ù¾î³­ ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò³ªÅ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ 23¼¼ ¶§ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î »ý°¢µÇ´Â ÀÌ ¼Ò³ªÅ¸°¡ À¯¸íÇÏ°Ô µÈ µ¥¿¡´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏÈ­°¡ ÀÖ´Ù. ¼Ò³ªÅ¸¿¡ ºÙÀº ºÎÁ¦°¡ <¾Ç¸¶ÀÇ Æ®¸±>À̶ó´Â µ¿È­ÀûÀÎ ºÎÁ¦·Î ºÙÀº °ÍÀº ²Þ¼ÓÀÇ »ç°Ç¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù.


1713³â ¹ÙÀ̿ø° ±â±³¸¦ ÀÍÈ÷´Âµ¥ µ¿ºÐ¼­ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¾î´À ³¯ ¹ã ²Þ¼Ó¿¡¼­ ¾Ç¸¶¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¾î ¿µÈ¥À» ÆÈ°í ·¹½¼À» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ³Ê¹«µµ ¾Æ¸§´Ù¿ö ²Þ¿¡¼­ ±ú¾î³­ µÚ ±â¾ïÀ» ´õµë¾î Á¤¸®ÇÏ¿© ¼Ò³ªÅ¸¸¦ ź»ý½ÃÄ״µ¥ ÀÌ°÷¿¡ ¾ôÈù ÀÏÈ­ ¶§¹®¿¡ <¾Ç¸¶ÀÇ Æ®¸±>·Î ºÒ¸®¾î Áø´Ù. Àü °î¿¡ °ÉÃÄ ¾Ç¸¶ÀÇ ¾ß¸©ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù.


Àü°î ¿¬¼Óµè±â
Arthur Grumiaux, Violin / Riccardo Castagnone, Piano


Á¦1¾ÇÀå Larghetto affettuoso
Arthur Grumiaux, Violin / Riccardo Castagnone, Piano


Á¦2¾ÇÀå Allegro
Arthur Grumiaux, Violin / Riccardo Castagnone, Piano


Á¦3¾ÇÀå Grave
Arthur Grumiaux, Violin / Riccardo Castagnone, Piano


Á¦4¾ÇÀå Allegro assai
Arthur Grumiaux, Violin / Riccardo Castagnone, Piano

 

ÈìÀâÀ» µ¥ ¾øÀÌ ¿Ïº®ÇÑ ¿¬ÁÖ, ´ëºÎºÐÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖ°¡µéÀÌ ²Þ²Ù´Â ÃÖ°íÀÇ ¿¬ÁÖ´Â °ú¿¬ ¾î¶² °ÍÀϱî? ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¿¬ÁÖ°¡À̸ç ÀÛ°î°¡ÀÎ ÁÒ¼¼ÇÁ Ÿ¸£Æ¼´Ï´Â È°À» ¾²´Â ¿î±Ã¹ýÀ» °³·®ÇÏ¿© ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖ¿¡ Å©°Ô °øÇåÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. Ÿ¸£Æ¼´Ï¿¡°Ôµµ ¿Ïº®ÇÑ ¿¬ÁÖ¸¦ Çغ¸°Ú´Ù´Â ²ÞÀº ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. 23»ìÀÌ µÈ ¾î´À ³¯ Ÿ¸£Æ¼´Ï´Â ²Þ¼Ó¿¡¼­ ¾Ç¸¶¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. Ÿ¸£Æ¼´Ï °çÀ¸·Î Á¶¿ëÈ÷ ´Ù°¡¿Â ¾Ç¸¶´Â ³ªÁ÷ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ÀÌ·¸°Ô ¼Ó»è¿´´Ù.


"Ÿ¸£Æ¼´Ï, ³­ ´ç½ÅÀÇ ¿µÈ¥À» »ç°í ½Í¼Ò. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ³»°Ô ¿µÈ¥À» ÆÇ´Ù¸é ³ª´Â ±× ´ë°¡·Î ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ¼±¹°À» µå¸®°Ú¼Ò."


ÁÁÀº ¼±¹°À̶ó´Â ¸»¿¡ Ÿ¸£Æ¼´Ï´Â ¼±¶æ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ¥À» ¾Ç¸¶¿¡°Ô ÆȾҴÙ.


"Á¤¸» °í¸¿¼Ò. ´ç½ÅÀº ÀÌ ¼¼»ó ±× ¹«¾ù°úµµ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ±ÍÇÑ ¼±¹°À» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ¿ä."


ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ ¾Ç¸¶´Â °ðÀ̾î Ÿ¸£Æ¼´ÏÀÇ ¹ÙÀ̿ø°À» Áý¾î µé¾ú´Ù. ±×¸®°í´Â À̾î, ÇÑ °îÀÇ ¼Ò³ªÅ¸¸¦ ¿¬ÁÖÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Á¤¸»ÀÌÁö Àΰ£ ¼¼»ó¿¡¼­ ÇÑ ¹øµµ µé¾îº¸Áö ¸øÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î À½¾ÇÀ̾ú´Ù. ¾Æ´Ï Àΰ£À¸·Î¼­´Â µµÀúÈ÷ »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àý¹¦ÇÑ À½¾ÇÀ̾ú´Ù.


¾Ç¸¶°¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â À½¾ÇÀÇ È¯»óÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¸ÅȤµÈ Ÿ¸£Æ¼´Ï´Â ±×¸¸ ³Ê¹« µµÃëµÇ¾î Á¤½ÅÀ» ÀÒ°í ¸»¾Ò´Ù. ±× ÈÄ Àá¿¡¼­ ±ú¾î³­ Ÿ¸£Æ¼´Ï´Â ¾ó¸¥ ¿À¼±Áö¸¦ ²¨³» ³õ¾Ò´Ù. ±×¸®°í´Â ²Þ¼Ó¿¡¼­ µé¾ú´ø À½¾ÇÀ» Àçºü¸£°Ô ¾Çº¸¿¡ ¿Å°Ü Àû±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ­ ¿Ï¼ºµÈ À½¾ÇÀÌ ¹Ù·Î À¯¸íÇÑ ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò³ªÅ¸ '¾Ç¸¶ÀÇ Æ®¸±'ÀÌ´Ù.


"¾Ç¸¶ÀÇ Æ®¸±Àº ¾ÆÁÖ Àß µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ²Þ¼Ó¿¡¼­ µè´ø À½¾Ç¿¡ ºñÇÏ¸é ³Ê¹«³ªµµ ÇüÆí¾ø´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù."


ÀÌ·¸°Ô ȸ°íÇÑ Å¸¸£Æ¼´ÏÀÇ ¸»ÀÌ ¶æÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî?

¾î¼¸é °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ ¿¬ÁÖ´Â ½ÅÀ̳ª ¾Ç¸¶¸¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ò±î? ±×·¯³ª ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ ¿ª»ç´Â ´Ù¸¥ ¾Ç±â¿¡ ºñÇØ ±×´ÙÁö ±íÁö ¾Ê´Ù. ¾à 2,000³â Àü ¾Æ¶óºñ¾Æ Áö¹æ¿¡ ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ Á¶»óÀÌ µÇ´Â ¾Ç±â°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯°ú °°Àº ÇüÅÂÀÇ ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀº ¾à 4¹é ³â ÀüÀÎ 16¼¼±â°æÀÌ´Ù.

Ÿ¸£Æ¼´Ï Tartini, Giuseppe 1692~1770

 

ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÀÛ°î°¡¡¤¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®¡¤À½¾ÇÀ̷а¡. ¼ºÁ÷ÀÚ°¡ µÇ±â¸¦ ¿øÇß´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æ¿¡ °Å¿ªÇÏ°í Æĵµ¹Ù´ëÇп¡¼­ ¹ý·üÀ» ¹è¿ü°í, ´ëÇп¡¼­ ¹ÙÀ̿ø°À» ¿¬¸¶ÇÏ¿© µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»¾ú´Ù. ¹ÙÀ̿ø° Á¦ÀÚ¿´´ø E.ÇÁ·¹¸¶ÃÊ·¹¿Í ¿­¾Ö ³¡¿¡ ºñ¹Ð°áÈ¥À» ÇÏ¿´À¸³ª, 1713³â ±×³àÀÇ º¸È£ÀÚ¿´´ø ÄÚ¸£³ª·Î Ãß±â°æÀÇ Ã¼Æ÷·ÉÀ¸·Î Æĵµ¹Ù¸¦ ¶°³ª °¢Áö¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Ù ¾Æ½ÃÁöÀÇ ¼öµµ¿ø¿¡¼­ 3³â°£ »ýÈ°Çϸ鼭 ¹ÙÀ̿ø° ÁÖ¹ýÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í, À½¾Ç»óÀÇ ¿¬±¸¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¾Ç±â±¸Á¶ÀÇ °³·®À̳ª »õ·Î¿î ÀÌ·ÐÀÇ Àü°³¸¦ ½ÃµµÇÏ¿´°í, ±×°÷ÀÇ ¿¹¹è´ç ¾ÇÀåÀ̾ú´ø B.ü¸£³ëÈ£¸£½ºÅ°¿¡°Ô¼­ ÀÛ°îÀ» ¹è¿ü´Ù. À̽ñâÀÇ ÀÛ°îÀ¸·Î´Â ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò³ªÅ¸ ¡¶¾Ç¸¶ÀÇ Æ®¸±¡·ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ 1721³â Æĵµ¹Ù¿¡ ÀÖ´Â ¾ÈÅä´Ï¿À ±³È¸ ¼ö¼® ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®·Î ÀÖ¾ú°í, 1723³â ÇÁ¶óÇϸ¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© 1726³â±îÁö Ų½ºÅ° ¹éÀÛ°ú ·ÎÇÁÄÚºñÃ÷ ÈÄÀÛÀÇ ±ÃÁ¤¿¡¼­ ÀÏÇÏ¿´´Ù. 1728³â Æĵµ¹Ù·Î µ¹¾Æ¿Í ¹ÙÀ̿ø° Çб³¸¦ â¼³ÇÏ¿© ±³À°ÇÏ´Â ÇÑÆí À̷בּ¸¿Í ÀÛ°îÈ°µ¿À» ÇÏ¿´´Ù.


âÀÛÈ°µ¿Àº 1712~60³â¿¡ À̸£´Â µ¿¾È¿¡ ¼Ò³ªÅ¸, ÇùÁÖ°î, ½ÅÆ÷´Ï¾Æ µîÀÇ ±â¾Ç°îÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¾à 350°îÀÇ ÀÛÇ°À» ÀÛ°îÇÏ¿´´Ù. ¼Ò³ªÅ¸¿Í ÇùÁÖ°îÀº Çü½ÄÀ̳ª ¾ç½Ä¸é¿¡¼­ »õ·Î¿î ½Ãµµ´Â º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸³ª, Ãʱâ ÀÛÇ°Àº ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ ¸íÀδä°Ô È­·ÁÇÑ ±â±³¸¦ ³»¼¼¿î °ÍÀÌ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª Á¡Â÷ Ç¥Á¤ÀûÀÎ ¼±À²¹Ì°¡ ¿ìÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. À̷а¡·Î¼­´Â Â÷À½ (ó¬ëå)ÀÇ ¹ß»ýÀ» ½ÇõÀûÀ¸·Î ¹ß°ßÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó 1754³â ¡¶È­¼º·Ð¡· 1767³â ¡¶¿ÂÀ½°èÀû È­¼ºÀÇ ¿©·¯ ¿ø¸®¡· µîÀ» Àú¼úÇÏ¿´´Ù. Á¦Àڷδ ³ª¸£µð´Ï, ±×¶ó¿î, ³ª¿ì¸¸, ¸¸ÇÁ·¹µð µîÀÌ ÀÖ´Ù.


´ëÇ¥ÀÛÇ°À¸·Î ¡¶¾Ç¸¶ÀÇ Æ®¸±¡· ¿Ü¿¡ 150¿© ÇùÁÖ°î°ú 100¿©°îÀÇ ¼Ò³ªÅ¸ ¹× ¡¶¹ÌÁ¦·¹·¹ÀÇ ±âµµ¡· ¡¶³ë¿¹ ·¹Áö³ª¡· µî Á¾±³À½¾ÇÀÌ ÀÖ´Ù.

¹ÙÀ̿ø° Violin

 

ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¿Ïº®ÇÏ°í ÈǸ¢ÇÑ ¾Ç±â´Â ¹Ù·Î »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¶ó°í ÇÑ´Ù. Á¦ ¾Æ¹«¸® Àß ¸¸µé¾îÁø ¾Ç±â¶ó°í Çصµ »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®Ã³·³ Æø ³ÐÀº À½»öÀÇ º¯È­³ª dzºÎÇÑ °¨Á¤ µîÀ» Ç¥ÇöÇØ ³»Áö ¸øÇÑ´Ù.


»ç¶÷µéÀº ¹ÙÀ̿ø°À» °¡¸®ÄÑ ¾Ç±âÀÇ ¿ÕÀ̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ¾î¶»°Ô ÀÛ°í Á¶±×¸¶ÇÑ ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ ¾Ç±âÀÇ ¿ÕÀ̶ó°í ºÒ¸®¾îÁú ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î?


±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ Áö´Ï°í Àִ dzºÎÇÑ °¨Á¤ÀÇ Ç¥Çö°ú ´Ù¾çÇÑ À½»öÀÇ º¯È­ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯¿¡¼­ ¶Ç ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¹ÙÀ̿ø°À̾߸»·Î »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿Í °¡Àå °¡±î¿î ¾Ç±â¶ó°í ¸»Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.


¾î·°Å³ª ¹ÙÀ̿ø°Àº °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ ¾Ç±âÀ̸鼭 ¶ÇÇÑ À½¾Ç¿¡ À־ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ¾²ÀÌ´Â ¾Ç±âÀÌ´Ù. ¼±À² ¾Ç±â Áß¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ¼º´ÉÀ» Áö´Ñ ±î´ß¿¡ °üÇö¾Ç¿¡¼­ ¾ÆÁÖ Å« ¸òÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Ç±âÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¶ÁÖ³ª ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖ¿¡ À־µµ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î ¾Ç±âÀÇ ¿ÕÀ̶ó´Â º°¸íÀÌ °áÄÚ °ø¿¬ÇÑ ¼Ò¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.


±×·¯³ª ÀÌ·± ¹ÙÀ̿ø°Àº ¾ÆÁÖ ´Ü¼øÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁø ¾Ç±âÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ü¼øÇÑ ±¸Á¶¿¡µµ ¼ö¹é ³â°£ ºÎºÐÀûÀÎ °³·® ÀÌ¿Ü¿¡´Â º°´Ù¸¥ º¯È­ ¾øÀÌ ¿À´Ã³¯±îÁö °è¼Ó À̾îÁ® ³»·Á ¿ÔÀ¸´Ï óÀ½ºÎÅÍ ¾ó¸¶³ª ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁø ¾Ç±âÀΰ¡¸¦ ½±°Ô ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù.


´Ü¼øÇÑ ±¸Á¶ÀÇ ¾Ç±â´Â ¿¬ÁÖÀÚÀÇ ±â¼ú¿¡ µû¶ó ±× ¿¬ÁÖ È¿°ú°¡ Å©°Ô ´Þ¶óÁø´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×¸¸Å­ ¿¬ÁÖÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù´Â ¶æµµ µÈ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖÀÚµéÀÌ ÈìÀâÀ» µ¥ ¾øÀÌ ¿Ïº®ÇÑ ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖ¸¦ ÃÖ°íÀÇ ¸ñÇ¥·Î »ï´Â °Íµµ ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

±ÛÃâó: À¥»çÀÌÆ® / À½¿øÃâó: ´ÙÀ½Ä«Æä


 
 

Total 283
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
143 º£Å亥 / ÇǾƳë¼Ò³ªÅ¸ 5¹ø ÀÓ¸íÈñ 12-14 2443
142 º£Å亥 / ÇǾƳë¼Ò³ªÅ¸ 4¹ø ÀÓ¸íÈñ 12-14 2477
141 º£Å亥 / ÇǾƳë¼Ò³ªÅ¸ 3¹ø ÀÓ¸íÈñ 12-14 3221
140 º£Å亥 / ÇǾƳë¼Ò³ªÅ¸ 2¹ø ÀÓ¸íÈñ 12-14 2621
139 º£Å亥 / ÇǾƳë¼Ò³ªÅ¸ 1¹ø ÀÓ¸íÈñ 12-14 2630
138 Ç / Æ®·³Æê ÇùÁÖ°î ÀÓ¸íÈñ 12-11 2500
137 ·Ô½Ã´ÏÀÇ ¹Ì¹ßÇ¥ Àü·Ê°î 3set-1 ÀÓ¸íÈñ 12-08 2366
136 µåºß½Ã / ÀÛÀº¸ðÀ½°î ÀÓ¸íÈñ 12-07 2952
135 Èùµ¥¹ÌÆ® / ºñ¿Ã¶ó ÇùÁÖ°î '¹éÁ¶°í±â¸¦ ±Á´Â »ç¶÷' ÀÓ¸íÈñ 12-06 2734
134 ½´º£¸£Æ® / °¡°îÁý "°Ü¿ï³ª±×³×" ÀÓ¸íÈñ 12-05 2720
133 »þ¸£ÆÎƼ¿¡,M / ¼ºÅº ¸ñ°¡(ÙÌÊ°) ÀÓ¸íÈñ 12-03 3117
132 Ǫġ´Ï / ´ë¿µ±¤¼Û ¹Ì»ç°î ÀÓ¸íÈñ 12-01 3047
131 ºÎÁö³ÄÅ© / ¸ðÅ×Æ® & ¶¼ µ¥¿ò ÀÓ¸íÈñ 11-28 2236
130 ÇǼŠ/ Æ®·³ÆêÇùÁÖ°î ÀÓ¸íÈñ 11-23 2682
129 Ÿ¸£Æ¼´Ï / ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò³ªÅ¸ <¾Ç¸¶ÀÇ Æ®¸±> ÀÓ¸íÈñ 11-20 2585
128 Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ° / Àå¾ö¼­°î 1812 ÀÓ¸íÈñ 11-17 3647
127 µåº¸¸£ÀÚÅ© / ·¹Äû¿¥, Op.89 ÀÓ¸íÈñ 11-15 2236
126 Ä¡¸¶·Î»ç / ·¹Äû¿¥ ÀÓ¸íÈñ 11-14 2294
125 Ŭ·¡½Ä¿¡°Ô ±æÀ» ¹¯´Ù - 60 (1) ¿Á°æ±¹ 11-13 2234
124 Ä® ¿À¸£ÇÁ / Ä«¸£¹Ì³ª ºÎ¶ó³ª 25°³Àü°î+3 ÀÓ¸íÈñ 11-07 3804
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10