ÀÛÇ°¼³¸í
´ëº» - ¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵå(Oscar Wilde 1856-1900)¿¡ ÀÇÇÔ. µ¶ÀϾî
¶§ - ±â¿ø 30³â°æ
°÷ - ½Ã¸®¾ÆÀÇ Çì·Îµ¥½º ±ÃÀü
ÃÊ¿¬ - 1905. 12. 9. µå·¹½ºµ§ÀÇ ±ÃÁ¤°¡±ØÀå
¿¬Áֽð£ - ¾à 1½Ã°£ 45ºÐ
µîÀåÀι°
- Çì·Îµ¥½º(À¯ÅÂÀÇ ¿Õ), Çì·Îµð¾Æ½º(±×ÀÇ ¾Æ³»), »ì·Î¸Þ(Çì·Îµð¾Æ½ºÀÇ µþ)
¿äÇϳª¾È, ³ª¶óº¸Æ®(ÀþÀº ½Ã¸®¾ÆÀÎÀ¸·Î À§º´´ëÀå)
Çì·Îµð¾Æ½ºÀÇ ½ÃÁ¾, 5ÀÎÀÇ À¯´ëÀÎ, 2ÀÎÀÇ ³ª»ç·¿ÀÎ
±×¹Û¿¡ Ä«ÆĵµÅ°¾ÆÀÎ, ³ë¿¹ µî
¹è °æ
±³Çâ½ÃÀÛ°î°¡·Î¼ À̸§À» ¶³Ä£ µ¶ÀÏÀÇ ´ëÀÛ°î°¡ ¸®Çϸ£Æ® ½´Æ®¶ó¿ì½º´Â ¹Ù±×³ÊdzÀÇ È帧À» ¹Þ¾Æ ÀÌ [»ì·Î¸Þ]¸¦ ÀÛ°îÇÏ¿´´Ù. ´ëº»Àº ¿µ±¹ÀÇ Àú¸íÇÑ ±ØÀÛ°¡ ¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵåÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ÇìµåºñÈ÷ ¶óÇϸ¸ÀÌ µ¶ÀϾî·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù.
³»¿ë¿¡ ÀÖ¾î¼ ±× ÁٰŸ®°¡ ºÎµµ´öÇÏ°í, ¶ÇÇÑ °ü´ÉÀûÀÎ ÀÚ±ØÀÌ ¼¾ ±î´ß¿¡ ºñµµ´öÀûÀ̸ç À½ÅÁÇÏ´Ù´Â ºñ³À» ¹Þ¾Æ °ø¿¬À» ÁßÁöÇÑ ¿¹µµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× À½¾ÇÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¾î´À ¹«¾ù°úµµ ºñÇÒ ¹Ù ¾ø¾î Áö±ÝÀº ¼¼°è¿¡¼ À¯¸íÇÑ À½¾ÇÀÇ Çϳª·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.
±×¸®°í ¾Ç±Ø¿¡ »ç¿ëÇÑ ÀÛ°î»óÀÇ ±â±³´Â ´ç½Ã·Î¼´Â Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ °æÀÌÀûÀÎ °ÍÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ½Ãµµµ¿±âÀÇ »ç¿ë°ú ªÀº Å׸¶ÀÇ ÃÖ´ëÇÑÀÇ ¹ßÀü°ú, Æø·ÂÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¸¸ÇÑ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ÈïºÐ ±×¸®°í ȯÇüÀ¸·Î º¯¸ðÇÏ´Â »öä µîÀº °üÇö¾Ç¹ýÀÇ ¸ðµç ±â±³¸¦ Ãѵ¿¿øÇÏ¿´´Ù.
±ØÀÇ ÁÖÀΰø »ì·Î¸Þ´Â ½Å¾à¼º¼ ¸¶°¡º¹À½¿¡´Â ¼Ò³à·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª, ¿©±â¼´Â À½ÅÁÇÑ ¿©ÀÎÀ¸·Î µÇ¾ú´Ù. ±×³à´Â Çì·Îµð¾Æ½ºÀÇ µþÀε¥ Çì·Îµð¾Æ½º´Â ÀÌ µþÀ» µ¥¸®°í Çì·Îµ¥½º¿¡°Ô·Î ½ÃÁýÀ» ¿Ô´Ù. Çì·Îµ¥½º´Â ½Ã¸®¾Æ¿¡¼ ±¹¿Õ°ú °°Àº ÁöÀ§¸¦ °¡Áö°í ·Î¸¶ÀÇ °üÁ÷À» ´ëÇ¥ÇÏ¸é¼ È£È½º·± »ýÈ°À» ÇÏ°í »ç¶÷À¸·Î, ¸ðµç Äè¶ô°ú ¿å¸ÁÀ» À§Çؼ´Â µµ´öÁ¶Â÷µµ ¹«½ÃÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ³» Çì·Îµð¾Æ½ºµµ µ¿»ýÀÇ ºÎÀÎÀε¥ ¹«¸®ÇÏ°Ô »¯Àº ¿©ÀÎÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌÁ¦´Â ±×³à°¡ µ¥¸®°í ¿Â »ì·Î¸Þ¿¡°Ô ¾ß¼öÀûÀÎ Á¤¿åÀ» ºÒÅ¿ì°í Àִµ¥, ±ØÀº ¿©±â¼ºÎÅÍ Àü°³µÈ´Ù.
ÁٰŸ®
Çì·Îµ¥½ºÀÇ ¾Æ³»ÀÎ Çì·Îµð¾Æ½ºÀÇ µþ »ì·Î¸Þ´Â À§º´´ëÀå¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á ±×³à´Â ¿ì¹° ¼Ó¿¡ À¯ÆóµÇ¾î ÀÖ´Â ¿äÇϳª¾È¿¡°Ô ÀÌ»óÇÑ °ü½ÉÀ» °®°íÀÖ´Ù. ¿äÇϳª¾ÈÀº ÆÄÇÁÅ×½º¸¶ÀÇ ¿äÇÑÀε¥ Çì·Îµ¥½º°¡ ±×µéÀÇ À½ÅÁÇÏ°í »çÄ¡½º·¯¿î °áÈ¥À» ¹Ý´ëÇÏ¿© ȸ°³ÇÒ °ÍÀ» °æ°íÇ߱⠶§¹®¿¡ Àâ¾Æ °¡µÐ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ±×³à´Â ¿äÇϳª¾ÈÀÇ ¸ñÀ» ´Þ¶ó°í ûÇÑ´Ù. Çì·Îµ¥½º´Â ³î¶ó¼ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾ø´Â°¡¶ó°í ¸íÇßÀ¸³ª µèÁö¸¦ ¾Ê¾Æ ¿äÇϳª¾ÈÀÇ ¸ñÀ» º£¾î ÀºÀï¹Ý¿¡ °¡Á® ¿ÀÀÚ, ±×³à´Â ¸¸Á·ÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ¶ì¸ç ±× ÀÔ¼ú¿¡ Å°½ºÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» º¸°í ³î¶õ Çì·Îµ¥½º°¡ »ì·Î¸Þ¸¦ Á×Àδٴ ºñ±ØÀÇ ³»¿ëÀÌ´Ù.
Á¦ 1 Àå
ÀüÁÖ°î¾øÀÌ ¸·ÀÌ ¿À¸£¸é Çì·Îµ¥½ºÀÇ ±ÃÀü Å׶󽺷Î, ¿ÞÆí¿¡ Á¦´ÜÀÌ Àִµ¥ ±×°ÍÀº ¿¬È¸°¡ ¿¸®´Â ³ÐÀº Ȧ·Î °¡°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. Áß¾Ó¿¡´Â ¿À·¡µÈ ¿ì¹°ÀÌ º¸ÀδÙ. ¶§´Â ¿©¸§ÀÇ ´Þ¹ãÀÌ´Ù. ÀþÀº ½Ã¸®¾Æ »ç¶÷ À§º´´ëÀå ³ª¶óº¸Æ®°¡ Ç⿬ÀÇ ¹æÀ» ¹Ù¶óº»´Ù. ±×°÷¿¡ ÀÖ´Â ¿Õ³à »ì·Î¸ÞÀÇ ¸ÅȤÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼À» º¸°í¼ [»ì·Î¸Þ´Â ¿À´Ã¹ã ¾îÂî ±×¸® ¿¹»Ü±î(Wie schon ist die prinzes)]ÇÏ¸ç ³ë·¡ÇÑ´Ù.
±×·±µ¥ ¶æ¹Û¿¡µµ ¿¬È¸°¡ ¿¸®°í Àִ Ȧ¿¡¼ ¿ä¶õÇÑ ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Â´Ù. º´»çÀÇ ¸»¿¡ ÀÇÇϸé À¯ÅÂÀεéÀÌ Á¾±³»óÀÇ ¹®Á¦·Î ¸»´ÙÅùÀÌ ¹ú¾îÁø °ÍÀ̶ó ÇÑ´Ù. ³ª¶óº¸Æ®À» »ç¶ûÇÏ´Â Çì·Îµð¾Æ½ºÀÇ ½ÃÁ¾Àº ±×¿¡°Ô ¿Õ³à¸¸À» ¹Ù¶óº¸Áö ¾Êµµ·Ï °£Ã»ÇßÀ¸³ª, ±×´Â µèÁö ¾Ê°í »ì·Î¸Þ¸¦ Âù¹ÌÇÑ´Ù.
º´»çµéÀº ±×³¯ ¹ã¿¡ ¿¸®´Â ¿¬È¸¿Í Á¾±³¿¡ °üÇÑ ÀÏ µîÀ¸·Î À̾߱âÇÏ°í ÀÖÀ» ¹«·Æ, ¾îµð¼ ¹«°Å¿î ¼Ò¸®·Î [À§´ëÇÑ »ç¶÷ÀÌ ³ªÅ¸³ª¸®¶ó. ±× »ç¶÷ÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é °ÅÄ£ ¶¥¿¡µµ ±â»ÝÀÌ ÀÏ°í Àå¹Ì°¡ ÇÉ´Ù(Nach mir wird einer kommen)]¶ó´Â ¸»ÀÌ µé·Á¿Â´Ù. ±× ¸»Àº ¿¹¾ðÀÚ ¿äÇϳª¾ÈÀÌ ¿ì¹° ¼Ó¿¡¼ °æ°íÇÏ´Â ¸»ÀÓÀ» º´»çµéÀÇ ¸»·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Á¦ 2 Àå
Àá½Ã ÈÄ¿¡ »ì·Î¸Þ´Â ±ÞÈ÷ °è´ÜÀ» ³»·Á¿Í¼ Å׶󽺿¡ ³ªÅ¸³´Ù. ±×³à´Â ¸»Çϱ⸦ "ÀÌÁ¦´Â Àú·± °÷¿¡ ÀÖ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ. ¿ÕÀÌ ¾ðÁ¦³ª ³ª¸¦ ¹Ù¶óº¸°í Àִµ¥ ¹«½¼ ±î´ßÀϱî?"Çϸç Å׶󽺿¡¼ ½¬°í ÀÖ´Â ±×³à¸¦ ³ª¶óº¸Æ®°¡ À§·ÎÇÑ´Ù. ³ª¶óº¸Æ®´Â ´ÞÀ» ÃÄ´Ùº¸°í ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» »ì·Î¸ÞÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù. ±×¶§ ´Ù½Ã ¿¹¾ðÀÚÀÇ À½¼ºÀÌ µé·Á¿Â´Ù. ÀÌ»óÇÑ ¼Ò¸®¿¡ º´»ç¿¡°Ô ´©±¸³Ä°í ¹¯ÀÚ, ¿äÇϳª¾ÈÀ̶ó´Â ¿¹¾ðÀÚ¶ó°í ´ë´äÇϴµ¥ »ì·Î¸Þ´Â ¿©±â¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ´Ù.
¶Ç ´Ù½Ã ¿¹¾ðÀÚÀÇ À½¼ºÀÌ µé·Á¿Â´Ù. ÀÌ»óÇѼҸ®¿¡ º´»ç¿¡°Ô ²ø¾î³»¶ó°í ¸í·ÉÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿µÁַκÎÅÍ ¾ö±ÝµÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±×³àÀÇ ¸»À» µéÀ¸·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯ÀÚ »ì·Î¸Þ´Â Àڱ⿡°Ô ¹ÝÇØÀÖ´Â ³ª¶óº¸Æ®¿¡°Ô ¿äÇϳª¾ÈÀ» ²ø¾î³»¶ó°í ¸í·ÉÇÑ´Ù. ±×µµ óÀ½¿¡´Â °ÅÀýÇßÁö¸¸, ±×³àÀÇ À¯È¤ÀûÀÎ ¸»¿¡ ÇÏ´Â ¼ö¾øÀÌ º´»çµéÀ» ½ÃÄÑ ¿äÇϳª¾ÈÀ» ²ø¾î³»°Ô ÇÑ´Ù.
Á¦ 3 Àå
¿¹¾ðÀÚ ¿äÇϳª¾ÈÀÌ ¿ì¹°¼Ó¿¡¼ ³ªÅ¸³´Ù. ±×ÀÇ Á¶¿ëÇÏ°í ¾ö¼÷ÇÑ ¸ð½À¿¡ »ì·Î¸Þ´Â Àڱ⵵ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ÁÖÀúÇÏ°Ô µÇÁö¸¸, ¿äÇϳª¾ÈÀº À§¾öÀִ ŵµ·Î [ÁËÀÖ´Â ¼úÀÜ¿¡ Áö±Ý ¼úÀ» µû¸¥ ÀÚ´Â ¾îµð¿¡ ÀÖ´À³Ä (Wo ister dessen sunden becher)]¶ó°í ¹°À¸¸ç, Çì·Îµ¥½º¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» Çì·Îµð¾Æ½ºÀÇ ºÎµµ´öÇÔ°ú Á¤¼÷Ä¡ ¸øÇÔÀ» ²Ù¢´Â´Ù.
±× ¸»¿¡ »ì·Î¸Þ´Â Áú·ÈÁö¸¸, °ð ±×ÀÇ ÀÌ»óÇÑ ¸Å·Â¿¡ »ç·ÎÀâÇô À̸§À» Âù¾çÇÏ°í °ËÀº ´«µ¿ÀÚ¿¡ À̲ø·Á »ç¶ûÇÏ°í ½Í´Ù¸é¼ ´Ù°¡°£´Ù. ±×·¯³ª ¿äÇϳª¾ÈÀº »ì·Î¸ÞÀÇ ´õ·¯¿î À¯È¤À» ½Å¶öÇÏ°Ô Ã¥ÇÏ¿© ¹°·¯³ª°Ô Çϴµ¥ ±×³à´Â [±×´ëÀÇ ¸öÀº ´«°ú °°ÀÌ Èñ¸ç, ±×´ëÀÇ ÀÔ¼úó·³ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ »¡°£ °ÍÀº ¾ø´Ù(Dein leib ist weiss)]¶ó°í ÈïºÐÇÏ¿© ³ë·¡ÇÑ´Ù.
ÀÌ ±¤°æÀ» º¸°í ÀÖ´ø ³ª¶óº¸Æ®´Â ±«·Î¿öÇÏ´Ù°¡ ¸¶Ä§³»´Â Ä®·Î ÀÚ±âÀÇ °¡½¿À» Âñ·¯ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸ç µÎ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ ¾²·¯Áø´Ù. ±×·¡µµ »ì·Î¸Þ´Â ½Ãü¸¦ ³Ñ¾î ±×¿¡°Ô ´Ù°¡°¡¸ç [´Ù¸¸ ´ç½ÅÀÇ ÀÔ¼ú¿¡ Å°½ºÇÏ°í ½Í¾î¿ä(lass mich ihr kus)]¶ó°í ³ë·¡ÇÑ´Ù.
¿äÇϳª¾ÈÀº µåµð¾î ÀåÁßÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î "´õ·¯¿î ¾î¸Ó´ÏÀÇ µþÀÌ¿©, ÀúÁÖ°¡ ÀÖÀ»Áö¾î´Ù."¶ó°í »ì·Î¸ÞÀÇ Á˸¦ ²Ù¢À¸¸ç ´Ù½Ã ¿ì¹° ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°£´Ù. À̶§ À½¾ÇÀº °·ÄÇØÁö¸é¼ Ŭ¶óÀ̸·½º¸¦ ÀÌ·é´Ù.
Á¦ 4 Àå
ÀÌÀ¹°í Çì·Îµ¥½º°¡ µîÀåÇϴµ¥, ¿Õºñ Çì·Îµð¾Æ½º¿Í ¸¹Àº ½ÅÇϵ鵵 µû¶ó µîÀåÇÑ´Ù. ¿ÕÀº "»ì·Î¸Þ´Â ¾îµð ÀÖ´À³Ä?"Çϸç ã´Ù°¡, "¾Æ, ¿©±â ÀÖ´Ù."°í ¹ß°ßÇÏ¸ç ¸¸Á·ÇØÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×µµ Çì·Îµð¾Æ½º·ÎºÎÅÍ »ì·Î¸Þ¸¸À» ÃÄ´Ùº¸¾Æ¼´Â ¾È µÈ´Ù°í Ã¥¸ÁÀ» µè´Â´Ù. Çì·Îµ¥½º´Â ¿©±â¼ ¸ð´ÚºÒÀ» ÇÇ¿ì°í ¼úÀ» ¸¶½Ç ÀÛÁ¤À̾úÀ¸³ª, ±×°÷¿¡ ÀÖ´ø ³ª¶óº¸Æ®ÀÇ ÇÇ¿¡ ¹Ì²ô·¯Á® ºÒ±æÇÑ ¿¹°¨À» °®°í ±× ½Ãü¸¦ Ä¡¿ö¹ö¸°´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© ºÒ±æÇÑ Â¡Á¶¸¦ ÀØÀ¸·Á°í »ì·Î¸Þ¿¡°Ô °¡±îÀÌ °¡¼ À§·ÎÇØ ´Þ¶ó°í ÇÏÁö¸¸, ±×³à ¿ª½Ã µèÁö ¾ÊÀ¸¸ç Çì·Îµð¾Æ½ºµµ µþÀ» °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¯´Â Áß¿¡ ¿ì¹° ¾È¿¡¼ ¿äÇϳª¾ÈÀÌ Çì·Îµ¥½º¿Í Çì·Îµð¾Æ½ºÀÇ ºÎÁ¤ÇÑ °ü°è¸¦ ²Ù¢À¸¸ç ¾ó¸¶ ÈÄ¿¡ ºÒ»ó»ç°¡ ÀϾ °ÍÀ» ¿¹¾ðÇÏÀÚ, ¿ÕÀº ´õ¿í ºÒ¾ÈÇÏ¿© »ì·Î¸Þ¿¡°Ô Àڱ⸦ À§ÇØ ÃãÀ» Ã߶ó°í ÇÑ´Ù. »ì·Î¸Þ´Â ÃãÀ» Ãß·Á°í ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
´Ù½Ã ¿¹¾ðÀÚÀÇ À½¼ºÀÌ µé·Á¿ÀÀÚ, »ç¶÷µéÀº µµ´ëü ¿¹¾ðÀÚ¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² »ç¶÷À̳Ĵ °ÍÀ¸·Î ³íÀïÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù. Çì·Îµ¥½º´Â ´õ¿í ¸¶À½ÀÌ ½É¶õÇÏ¿© »ì·Î¸Þ¿¡°Ô ¹«¾ùÀ̵çÁö ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÁÙ ÅÍÀÌ´Ï ÃãÀ» º¸¿© ´Þ¶ó°í °£Ã»ÇÑ´Ù. ±× ¸»¿¡ È®ÀÎÀ» ¾òÀº ´ÙÀ½ »ì·Î¸Þ´Â ½Ã³à·ÎºÎÅÍ 7°³ÀÇ º£ÀÏÀ» ¹Þ¾Æ °ü´ÉÀûÀÌ°í °·ÄÇÑ ÃãÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÃãÀÌ ÀýÁ¤¿¡ À̸£ÀÚ Çϳª¾¿ º£ÀÏÀ» ¹þÀº ÈÄ, ¸¶Áö¸·¿¡´Â Çì·Îµ¥½ºÀÇ ¹ß¹Ø¿¡ ¾²·¯Áø´Ù. ±×³àÀÇ ÃãÀ» º¸°í ¸¸Á·ÇÑ Çì·Îµ¥½º°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä°í ¹¯ÀÚ, »ì·Î¸Þ´Â "ÀºÀï¹Ý¿¡ ¾ñÈù ¿äÇϳª¾ÈÀÇ ¸ñ"À̶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù.
ÀÌ ¸»¿¡ ³î¶õ Ç츣µ¥½º´Â °ÅÀýÇÏÁö¸¸, Çì·Îµð¾Æ½º´Â µþÀÇ ´ë´äÇÑ ¸»¿¡ ±â»µÇÑ´Ù. ¿ÕÀº ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ º¸¼®°ú ¾Æ¸§´Ù¿î °øÀÛÀÇ À̾߱⸦ ÇÏ¿© ¿äÇϳª¾ÈÀÇ ¸ñ ´ë½Å ´Ù¸¥ °ÍÀ» ¹Ù¶úÁö¸¸, ±×³à´Â ³¡±îÁö ¸ñ¸¸À» ¿øÇÑ´Ù. ¸¶Ä§³» ¿Õµµ ÇÏ´Â ¼ö¾øÀÌ ÇѼûÀ» ½¬¸ç »ì·Î¸Þ°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î À̸¦ Çã¶ôÇÑ´Ù. Çì·Îµð¾Æ½º°¡ Çì·Îµ¥½ºÀÇ ¼Õ¿¡¼ Á×À½ÀÇ ¹ÝÁö¸¦ »Ì¾Æ º´»ç¿¡°Ô °Ç³Ù´Ù. º´»ç´Â ±×°ÍÀ» »çÇüÁýÇàÀÎÀÎ ³ª¸¸¿¡°Ô ÁØ´Ù. ³ª¸¸Àº Ä®À» °¡Áö°í ¿ì¹°¿¡ µé¾î°¡ ¿äÇϳª¾ÈÀÇ ¸ñÀ» À߶ó ÀºÀï¹Ý¿¡ ´ã¾Æ¿À´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
»ì·Î¸Þ´Â ±×°ÍÀ» º¸°í ¸¸Á·ÇÏ¿© ±â»µ ¹Ì¼Ò¸¦ ¶ì¿ì¸ç [¿äÇϳª¾È, ³Ê´Â ³»°¡ ³× ÀÔ¿¡ Å°½ºÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¶ôÁö ¾Ê¾Ò°Ç¸¸ ÀÌÁ¦ ³ª´Â Å°½ºÇÑ´Ù.(Ah, du wolltest mich nicht deinen Munel kussen lassen)]ÇÏ¸ç ¿äÇϳª¾È¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù.
¿äÇϳª¾È, ³Ê´Â ³»°¡ ³×ÀÔ¿¡ Å°½ºÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¶ôÄ¡ ¾Ê¾Ò°Ç¸¸ ÀÌÁ¦ ³ª´Â Å°½ºÇÑ´Ù
(Ah, du wolltest mich nicht deinen Munel kussen lassen)
Sop, Ljuba Welitsch