|
|
|
|
|
|
|
|
1,796
|
|
2,553 |
|
5,069 |
|
3,120,859 |
|
|
|
|
|
|
ÀÛ¼ºÀÏ : 07-10-17 08:26
Á¶È¸ : 2,849
|
Opera 'Faust'
±¸³ë / ¿ÀÆä¶ó 'ÆĿ콺Ʈ'
Gounod, Charles Francois, 1818 - 1983
|
¹è°æ
¿ÀÆä¶ó `ÆĿ콺Ʈ`´Â µ¶ÀÏÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ´ë¹®È£ ¿äÇÑ º¼ÇÁ° Æù ±«Å×(Johan Wolfgang von Goethe 1749-1832)ÀÇ µ¿¸í Èñ°îÀ» ¹Ù¸£ºñ¿¡¿Í Ä«·¹ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸¸µç ´ëº»¿¡ ±¸³ë(Charles Gounod 1818-1893)°¡ ÀÛ°îÇÑ °ÉÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿ÀÆä¶ó ÆĿ콺Ʈ´Â ¿øÀÛÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ³»¿ë¿¡¼ ÆĿ콺Ʈ¿Í ¸¶¸£°Ô¸®Æ®ÀÇ ¸¸³²°ú À̺°À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Á¦1ºÎÀÇ ¿ä¾àÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù. ÃÑ 4¸· 8ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àΰ£ÀÇ ÇѾø´Â ¿å¸ÁÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾îÀ̾ø´Â °á°ú¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç ±×·¯ÇÑ Àΰ£ÀÌ ¾ó¸¶³ª ³ª¾àÇÑ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡ °¡½¿ ¾ÆÇ »ç¶ûÀÇ Èû°ú ÁøÁ¤ÇÑ »îÀÇ Àǹ̸¦ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â ¸íÀÛÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ Æĸ®ÀÇ ¸®¸¯ ±ØÀå¿¡¼ ÃÊ¿¬µÆÀ» ¶§¿¡ ±× ´ç½Ã Æĸ® »ç¶÷µéÀº ºñ±ØÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Áñ±âÁö ¾Ê¾Æ º°·Î °ü½ÉÀ» ³ªÅ¸³»Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ±× ÈÄ 1869³â 3¿ù Á¦ 5 ¸· óÀ½¿¡ ¹«¿ëÀ½¾ÇÀ» ÷°¡ÇÏ¿© Æĸ® ¿ÀÆä¶ó Á¿¡¼ »ó¿¬ÇßÀ» ¶§´Â ´ë´ÜÇÑ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Æĸ®¿¡¼¸¸ 1919 ³â±îÁö 1500ȸ ÀÌ»óÀ» °ø¿¬ÇßÀ¸¸ç, ¸ÞÆ®·ÎÇø®Åº¿¡¼µµ 1883¡1943³â »çÀÌ¿¡ 268ȸÀÇ °ø¿¬À» ÇÑ ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀüÁÖ°î Adagio molto. f´ÜÁ¶,4/4¹ÚÀÚ
¸í»óÀûÀÎ Á¦ 1 ºÎ¿Í Á¦ 2 ¸· ¹ß·»Æ¾ÀÌ ³ë·¡ÇÏ´Â Ä«¹ÙƼ³ª ¼±À²À» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Á¡Â÷ Andante-a-tempo-Largo·Î °í¿äÇÏ°Ô ³¡³´Ù.
Á¦ 1 ¸· ÆĿ콺ƮÀÇ ¼Àç
´ÄÀº ÆĿ콺Ʈ ¹Ú»ç´Â¡¸³ª´Â ÇêµÇÀÌ ¼¼»óÀ» º¸³Â´Ù. º°Àº Ǫ¸£°í ½ÅºñÀÇ ¹ãÀº ±í¾î°£´Ù. Á×À½ÀÌ¿© ¿Í¼ ÀÌ ¹ø¹ÎÀ» ¾ø¾Ö ÁÖ¿À¡¹¶ó´Â ¾Æ¸®¾Æ¸¦ ³ë·¡ÇÑ ÈÄ, µ¶¾àÀÌ µç ÀÜÀ» ¸¶½Ã·Á°í Çϴµ¥ ¹Û¿¡¼ Áñ°Å¿î ó³àµéÀÇ ÇÕâ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Â´Ù. ÆĿ콺Ʈ´Â ¿ìÁÖÀÇ ½Åºñ¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Ù°¡ Àý¸ÁÇÏ¿© µ¶¾àÀ» ¸¶½Ã°í Á×À¸·Á Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×´Â ½ÅÀ» ÀúÁÖÇϸç "¿À³Ê¶ó, ¾Ç¸¶¿©"ÇÏ°í °íÇÔÄ£´Ù.
À̶§ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º°¡ Ç㸮¿¡´Â ±ä Ä®À» Â÷°í, ¸ðÀÚ¿¡´Â ±êÅÐÀ» ´Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¾î±ú¿¡´Â ¸ÚÁø ¿ÜÅõ¸¦ °ÉÄ¡°í ³ªÅ¸³ª "±×´ëÀÇ ¼Ò¿ø´ë·Î ³ª ¿©±â ¿Ô³ë¶ó. ¿Ö ³î¶ó´Â°¡?"ÇÏ¸ç ¹Ú»çÀÇ ¼Ò¿øÀ» ¸»Ç϶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯ÀÚ ÆĿ콺Ʈ´Â ÀڱⰡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ±Íµµ ¿µÈµµ ¾Æ´Ñ ¿ÀÁ÷ ûÃáÀ» °®´Â °ÍÀÌ ¼Ò¿øÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸»¿¡ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º´Â ±× ´ë°¡·Î Áö»ó¿¡¼´Â ÆĿ콺ƮÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ°í, Àú½Â¿¡¼´Â ÀڱⰡ »óÀüÀÌ µÈ´Ù´Â °áÀǸ¦ ÇÑ ÈÄ Á¾À̸¦ ³»¹Ð°í °Å±â¿¡ ¼¸íÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. °è¾àÀÌ ³¡³ªÀÚ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º´Â Áß¾ó°Å·Á ¹°·¹ÁúÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ó³à ¸¶¸£°¡¸®Å׿¡°Ô ȯ»óÀ» º¸¿© ÁØ ´ÙÀ½, ÀþÀº ²Þ°ú »ý¸íÀÇ ÈûÀÌ °¡µæ Âù ÀÜÀ» ÆĿ콺Ʈ¿¡°Ô ÁØ´Ù. ÆĿ콺Ʈ°¡ ±× ÀÜÀ» ºñ¿ìÀÚ Ã»³âÀ¸·Î º¯ÇÏ¿© ¸¶¸£°¡¸®Å׿¡°Ô ¾ðÁ¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´À³Ä°í ¹¯ÀÚ ±×³à´Â ¿À´ÃÀ̶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© µÎ »ç¶÷Àº ¿µ¿øÇÑ Ã»ÃáÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â À¯¸íÇÑ 2 Áßâ ¡¸A moilesplaisirs¡¦¡¦¡¹¸¦ ºÎ¸¥´Ù.
Á¦ 2 ¸· ¼º¹® ¾ÕÀÇ ³ÐÀº ¶ã(¸íÀýÀÇ ½ÃÀå°Å¸®)
È·ÁÇÏ°í °æÄèÇÑ ÀüÁÖ°îÀÌ È帣´Â °¡¿îµ¥ ¸·ÀÌ ¿À¸£¸é ÇлýµéÀÌ ¼úÀ» ¸¶½Ã¸ç ³ë·¡Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. Áß¼¼ µ¶ÀÏÀÇ ¼º ¹Û¿¡ ±¤ÀåÀ¸·Î ½ÃÀå ¿ÞÆí¿¡´Â ÁÖ½Å(ñÐãê) ¹ÙÄ«½ºÀÇ °£ÆÇÀ» °Ç ¼úÁýÀÌ º¸ÀδÙ. ÀÌ ±¤Àå¿¡´Â Çлý¡¤½Ã°ñ»ç¶÷¡¤ÀþÀº ¿©Àεé·Î¼ ´ë È¥ÀâÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¡¸¼úÀ̳Ä, ¸ÆÁÖ³Ä, ³ÑÄ¡µµ·Ï ºÎ¾î¶ó¡¹ÇÕâÀ» ÇÏ¸ç ¼úÀ» ¸¶½Ã°í ÀÖ´Ù. º´»çµéµµ ¡¸ÀþÀº ó³à¿Í ¼ºº®À» ±×¸®°í ¿¾ °Å¸®µéÀº ´Ù °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµÎ ¿ë°¨ÇÑ ¿µ¿õ¿¡°Ô Ç׺¹ÇÑ´Ù.¡¹°í ÇÕâÇÑ´Ù.
¹Ý¸é¿¡ ó³àµéÀº ¡¸Àú±â ¸ÚÀÖ´Â ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¿ì¸®µéÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«¸® ±×µéÀÌ ´ëµç´Ù Çصµ ¿ì¸®´Â µµ¸ÁÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡¹Çϸç ûÃáÀ» ±¸°¡ÇÏ´Â È´äÀÇ ÇÕâÀ» ÇÑ´Ù. ±×°÷¿¡ ¸¶¸£°¡¸®Å×ÀÇ ¿Àºü ¹ß·»Æ¾ÀÌ ±ºº¹À» ÀÔ°í ÀÔ´ëÇÏ´Â ±æ¿¡ µ¿»ýÀ» µÎ°í °¡´Â ºÒ¾ÈÇÔÀ» Ä£±¸ ÁöÀ̺§¿¡°Ô ¸»ÇÏ¸ç µ¹ºÁÁֱ⸦ ºÎŹÇÑ´Ù. ±×¸®°í À¯¸íÇÑ Ä«¹ÙƼ³ª¡¸°íÇâÀ» ¶°³ª¸ç (Avant de quitter ces lieux)¡¹¸¦ ³ë·¡Çϴµ¥ ³»¿ëÀÎÁï, ¡¸ÀüÀïÅÍ¿¡ ³ª°¡´Â ÀÌ ¸ö, Èû²¯ ½Î¿ì°í µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù. ºÎµð ´©À̵¿»ý ¸¶¸£°¡¸®Å׸¦ Àß º¸È£ÇØ Áֽÿ䡹¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. Çлý Áß ¹Ù±×³Ê°¡ ¹ß·»Æ¾À» À§·ÎÇÏ¸é¼ ¡¸ÁãÀÇ ³ë·¡(Un rat plus poltron)¡¹¸¦ ³ë·¡ÇÑ´Ù.
±×¶§ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º°¡ ÆĿ콺Ʈ¿Í ÇÔ²² ³ªÅ¸³ª ¼¼»óÀº Ȳ±ÝÀ̸é Á¦ÀÏÀ̶ó´Â À¯¸íÇÑ ¡¸±Ý¼Û¾ÆÁöÀÇ ³ë·¡(Le veau d'orest toujours)¡¹¸¦ ºÎ¸¥´Ù. À̶§ ¹ß·»Æ¾Àº ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½ºÀÎ ÁÙ ¸ð¸£°í "¸ñ¸¶¸£´Ù"ÇÏ¸é¼ ¼úÀ» ¸¶½Ã¶ó°í ÇÑ´Ù. ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹´Â ¹Ù±×³Ê¿Í ÁöÀ̺§ÀÇ ¼Õ±ÝÀ» º¸¸é¼ ¸¶¸£°¡¸®Å׿¡ °üÇØ ºÒ±æÇÑ ¸»À» Çϱ⠶§¹®¿¡ ±×°¡ ¾Ç¸¶¶ó´Â °ÍÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ¹ö¸°´Ù.
±×¸®°í ±×´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼úÀ» Á¦°øÇÏ¸é¼ "¸¶¸£°¡¸®Å׸¦ À§ÇÏ¿©"¶ó°í °Ç¹èÇÑ´Ù. ¹ß·»Æ¾Àº ±× ¹«·ÊÇÑ Çൿ¿¡ °ÝºÐÇÏ¿© Ä®À» »©¾î Â·Á Çϴµ¥ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º°¡ ÁÖÀ§¿¡ ¿øÀ» ±ß´Â ¼ø°£ ¸ðµÎ µÑ·Î ºÎ·¯Áö°í ¸¸´Ù. ±×ÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë°Ô µÈ º´»çµé°ú ½Ã¹ÎµéÀº °ËÀº ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¸¸µé¾î ³õ°í ¡¸½ÊÀÚ°¡´Â ¿ì¸®¸¦ º¸È£Çϳס¹¶ó´Â ÇÕâÀ» Çϸç ÅðÀåÇÑ´Ù. À̶§ ÆĿ콺Ʈ°¡ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º¿¡°Ô ¸¶¸£°¡¸®Å׸¦ ¸¸³ª°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±ºÁßµéÀÇ ÇÕâ ¡¸ÀÜÀÜÇÑ Àú º½¹Ù¶÷ ºÒ¾î ¹ç°í¶ûÀÇ ¸ÕÁö Àϱ¸ÀÌ°í, µé°³¹Ù¶÷ ºÎ´Â µí ÃãÃ߸ç ÀÚ µ¹ÀÚ. ³× ³ôÀº ³ë·¡·Î À̶¥À» Èçµé¾î¶ó¡¹°¡ ¹ú¾îÁö´Âµ¥, ÆĿ콺Ʈ´Â ÁöÀ̺§ ¿·¿¡¼ ±ºÁßµéÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¸¶¸£°¡¸®Å×°¡ ¿À±â¸¦ ±â´Ù¸°´Ù. ±×³à°¡ ³ªÅ¸³ªÀÚ ÆĿ콺Ʈ´Â »ç¶ûÀ» °í¹éÇϳª »ó´ëµµ ÇØÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿ÐÃ÷ÀÇ ³ë·¡¿Í ÃãÀÌ ´Ù½Ã È·ÁÇÏ°Ô ¿¸®´Â °¡¿îµ¥ ¸·ÀÌ ³»¸°´Ù.
Á¦ 3 ¸· ¸¶¸£°¡¸£µ¥ÀÇ Áý Á¤¿ø
¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¸§ Àú³áÀ» ¹¦»çÇÏ´Â °í¿äÇÏ°í ½½Ç ¼±À²ÀÇ ÀüÁÖ°îÀÌ ³¡³ª¸é ¸·ÀÌ ¿À¸¥´Ù. ÁöÀ̺§Àº ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º°¡ ¸»ÇÑ ¿¹¾ð¿¡ ºÒ¾È°¨À» ´À³¢¸é¼ ¡¸²ÉÀÇ ³ë·¡¡¹¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ±×°¡ ²ÉÀ» ²ªÀ¸³ª ²ª´Â ´ë·Î ½Ãµé¾î ¹ö¸®ÀÚ ¼º¼ö´ë(á¡â©ÓÝi)·Î °¡¼ ¼ÕÀ» ¾Ä´Â´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¸¶¸£°¡¸®Å׿¡°Ô ²ÉÀ» ¼±¹°ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̶§ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º¿Í ÆĿ콺Ʈ°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º´Â ÁöÀ̺§º¸´Ù ´õ ÁÁÀº °ÍÀ» ¸¶¸£°¡¸®Å׿¡°Ô ¼±¹°ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ÇÑÆí ÆĿ콺Ʈ´Â ±× À¯¸íÇÑ Ä«¹ÙƼ³ª ¡¸Á¤°áÇÑ Áý(Salut! demeure chaste et pure)À» ³ë·¡ÇÑ´Ù. ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º°¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ª ÀÛÀº º¸¼® »óÀÚ¸¦ â¹® ¿·¿¡ ³õ°í ÆĿ콺Ʈ¿Í ÇÔ²² Á¤¿ø ¼Ó¿¡ ¼û´Â´Ù.
|
|
|
|
|
Total 283
|
|