Çѱ¹½ÃÁ¶¹®ÇÐÇùȸ
HOME    °øÁö»çÇ×    À̾߱⸶´ç    À½¾Ç°¨»ó½Ç    ȸ¿ø¸®½ºÆ®    Ãֽűۺ¸±â    ÀÏÁ¤°ü¸®    ¿î¿µÁøÄڳʠ 

 

 


1,796
2,553
5,069
3,120,859

 

Á¦ÀÛÀÚ »çÀÌÆ®°¡ ¶å´Ï´Ù

 

 
ÀÛ¼ºÀÏ : 07-10-17 08:26
±¸³ë / ¿ÀÆä¶ó 'ÆĿ콺Ʈ'
 ±Û¾´ÀÌ : ÀÓ¸íÈñ
Á¶È¸ : 2,849  
 

Opera 'Faust'

±¸³ë / ¿ÀÆä¶ó 'ÆĿ콺Ʈ'

Gounod, Charles Francois, 1818 - 1983

 

 

 

¹è°æ 


¿ÀÆä¶ó `ÆĿ콺Ʈ`´Â µ¶ÀÏÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ´ë¹®È£ ¿äÇÑ º¼ÇÁ°­ Æù ±«Å×(Johan Wolfgang von Goethe 1749-1832)ÀÇ µ¿¸í Èñ°îÀ» ¹Ù¸£ºñ¿¡¿Í Ä«·¹ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸¸µç ´ëº»¿¡ ±¸³ë(Charles Gounod 1818-1893)°¡ ÀÛ°îÇÑ °ÉÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿ÀÆä¶ó ÆĿ콺Ʈ´Â ¿øÀÛÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ³»¿ë¿¡¼­ ÆĿ콺Ʈ¿Í ¸¶¸£°Ô¸®Æ®ÀÇ ¸¸³²°ú À̺°À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Á¦1ºÎÀÇ ¿ä¾àÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù. ÃÑ 4¸· 8ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àΰ£ÀÇ ÇѾø´Â ¿å¸ÁÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾îÀ̾ø´Â °á°ú¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç ±×·¯ÇÑ Àΰ£ÀÌ ¾ó¸¶³ª ³ª¾àÇÑ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡ °¡½¿ ¾ÆÇ »ç¶ûÀÇ Èû°ú ÁøÁ¤ÇÑ »îÀÇ Àǹ̸¦ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â ¸íÀÛÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù.


ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ Æĸ®ÀÇ ¸®¸¯ ±ØÀå¿¡¼­ ÃÊ¿¬µÆÀ» ¶§¿¡ ±× ´ç½Ã Æĸ® »ç¶÷µéÀº ºñ±ØÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Áñ±âÁö ¾Ê¾Æ º°·Î °ü½ÉÀ» ³ªÅ¸³»Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ±× ÈÄ 1869³â 3¿ù Á¦ 5 ¸· óÀ½¿¡ ¹«¿ëÀ½¾ÇÀ» ÷°¡ÇÏ¿© Æĸ® ¿ÀÆä¶ó Á¿¡¼­ »ó¿¬ÇßÀ» ¶§´Â ´ë´ÜÇÑ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Æĸ®¿¡¼­¸¸ 1919 ³â±îÁö 1500ȸ ÀÌ»óÀ» °ø¿¬ÇßÀ¸¸ç, ¸ÞÆ®·ÎÇø®Åº¿¡¼­µµ 1883¡­1943³â »çÀÌ¿¡ 268ȸÀÇ °ø¿¬À» ÇÑ ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù.


ÀüÁÖ°î Adagio molto. f´ÜÁ¶,4/4¹ÚÀÚ


¸í»óÀûÀÎ Á¦ 1 ºÎ¿Í Á¦ 2 ¸· ¹ß·»Æ¾ÀÌ ³ë·¡ÇÏ´Â Ä«¹ÙƼ³ª ¼±À²À» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.  ±×¸®ÇÏ¿© Á¡Â÷ Andante-a-tempo-Largo·Î °í¿äÇÏ°Ô ³¡³­´Ù.


Á¦ 1 ¸· ÆĿ콺ƮÀÇ ¼­Àç


´ÄÀº ÆĿ콺Ʈ ¹Ú»ç´Â¡¸³ª´Â ÇêµÇÀÌ ¼¼»óÀ» º¸³Â´Ù. º°Àº Ǫ¸£°í ½ÅºñÀÇ ¹ãÀº ±í¾î°£´Ù. Á×À½ÀÌ¿© ¿Í¼­ ÀÌ ¹ø¹ÎÀ» ¾ø¾Ö ÁÖ¿À¡¹¶ó´Â ¾Æ¸®¾Æ¸¦ ³ë·¡ÇÑ ÈÄ, µ¶¾àÀÌ µç ÀÜÀ» ¸¶½Ã·Á°í Çϴµ¥ ¹Û¿¡¼­ Áñ°Å¿î ó³àµéÀÇ ÇÕâ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Â´Ù. ÆĿ콺Ʈ´Â ¿ìÁÖÀÇ ½Åºñ¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Ù°¡ Àý¸ÁÇÏ¿© µ¶¾àÀ» ¸¶½Ã°í Á×À¸·Á Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×´Â ½ÅÀ» ÀúÁÖÇϸç "¿À³Ê¶ó, ¾Ç¸¶¿©"ÇÏ°í °íÇÔÄ£´Ù.

 


À̶§ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º°¡ Ç㸮¿¡´Â ±ä Ä®À» Â÷°í, ¸ðÀÚ¿¡´Â ±êÅÐÀ» ´Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¾î±ú¿¡´Â ¸ÚÁø ¿ÜÅõ¸¦ °ÉÄ¡°í ³ªÅ¸³ª "±×´ëÀÇ ¼Ò¿ø´ë·Î ³ª ¿©±â ¿Ô³ë¶ó.  ¿Ö ³î¶ó´Â°¡?"ÇÏ¸ç ¹Ú»çÀÇ ¼Ò¿øÀ» ¸»Ç϶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯ÀÚ ÆĿ콺Ʈ´Â ÀڱⰡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ±Íµµ ¿µÈ­µµ ¾Æ´Ñ ¿ÀÁ÷ ûÃáÀ» °®´Â °ÍÀÌ ¼Ò¿øÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.  ÀÌ ¸»¿¡ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º´Â ±× ´ë°¡·Î Áö»ó¿¡¼­´Â ÆĿ콺ƮÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ°í, Àú½Â¿¡¼­´Â ÀڱⰡ »óÀüÀÌ µÈ´Ù´Â °áÀǸ¦ ÇÑ ÈÄ Á¾À̸¦ ³»¹Ð°í °Å±â¿¡ ¼­¸íÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. °è¾àÀÌ ³¡³ªÀÚ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º´Â Áß¾ó°Å·Á ¹°·¹ÁúÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ó³à ¸¶¸£°¡¸®Å׿¡°Ô ȯ»óÀ» º¸¿© ÁØ ´ÙÀ½, ÀþÀº ²Þ°ú »ý¸íÀÇ ÈûÀÌ °¡µæ Âù ÀÜÀ» ÆĿ콺Ʈ¿¡°Ô ÁØ´Ù. ÆĿ콺Ʈ°¡ ±× ÀÜÀ» ºñ¿ìÀÚ Ã»³âÀ¸·Î º¯ÇÏ¿© ¸¶¸£°¡¸®Å׿¡°Ô ¾ðÁ¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´À³Ä°í ¹¯ÀÚ ±×³à´Â ¿À´ÃÀ̶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© µÎ »ç¶÷Àº ¿µ¿øÇÑ Ã»ÃáÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â À¯¸íÇÑ 2 Áßâ ¡¸A moilesplaisirs¡¦¡¦¡¹¸¦ ºÎ¸¥´Ù.


Á¦ 2 ¸· ¼º¹® ¾ÕÀÇ ³ÐÀº ¶ã(¸íÀýÀÇ ½ÃÀå°Å¸®)


È­·ÁÇÏ°í °æÄèÇÑ ÀüÁÖ°îÀÌ È帣´Â °¡¿îµ¥ ¸·ÀÌ ¿À¸£¸é ÇлýµéÀÌ ¼úÀ» ¸¶½Ã¸ç ³ë·¡Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. Áß¼¼ µ¶ÀÏÀÇ ¼º ¹Û¿¡ ±¤ÀåÀ¸·Î ½ÃÀå ¿ÞÆí¿¡´Â ÁÖ½Å(ñÐãê) ¹ÙÄ«½ºÀÇ °£ÆÇÀ» °Ç ¼úÁýÀÌ º¸ÀδÙ. ÀÌ ±¤Àå¿¡´Â Çлý¡¤½Ã°ñ»ç¶÷¡¤ÀþÀº ¿©Àεé·Î¼­ ´ë È¥ÀâÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¡¸¼úÀ̳Ä, ¸ÆÁÖ³Ä, ³ÑÄ¡µµ·Ï ºÎ¾î¶ó¡¹ÇÕâÀ» ÇÏ¸ç ¼úÀ» ¸¶½Ã°í ÀÖ´Ù. º´»çµéµµ ¡¸ÀþÀº ó³à¿Í ¼ºº®À» ±×¸®°í ¿¾ °Å¸®µéÀº ´Ù °°Àº °ÍÀÌ´Ù.  ¸ðµÎ ¿ë°¨ÇÑ ¿µ¿õ¿¡°Ô Ç׺¹ÇÑ´Ù.¡¹°í ÇÕâÇÑ´Ù.


¹Ý¸é¿¡ ó³àµéÀº ¡¸Àú±â ¸ÚÀÖ´Â ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¿ì¸®µéÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«¸® ±×µéÀÌ ´ëµç´Ù Çصµ ¿ì¸®´Â µµ¸ÁÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡¹Çϸç ûÃáÀ» ±¸°¡ÇÏ´Â È­´äÀÇ ÇÕâÀ» ÇÑ´Ù. ±×°÷¿¡ ¸¶¸£°¡¸®Å×ÀÇ ¿Àºü ¹ß·»Æ¾ÀÌ ±ºº¹À» ÀÔ°í ÀÔ´ëÇÏ´Â ±æ¿¡ µ¿»ýÀ» µÎ°í °¡´Â ºÒ¾ÈÇÔÀ» Ä£±¸ ÁöÀ̺§¿¡°Ô ¸»ÇÏ¸ç µ¹ºÁÁֱ⸦ ºÎŹÇÑ´Ù. ±×¸®°í À¯¸íÇÑ Ä«¹ÙƼ³ª¡¸°íÇâÀ» ¶°³ª¸ç (Avant de quitter ces lieux)¡¹¸¦ ³ë·¡Çϴµ¥ ³»¿ëÀÎÁï, ¡¸ÀüÀïÅÍ¿¡ ³ª°¡´Â ÀÌ ¸ö, Èû²¯ ½Î¿ì°í µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù. ºÎµð ´©À̵¿»ý ¸¶¸£°¡¸®Å׸¦ Àß º¸È£ÇØ Áֽÿ䡹¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. Çлý Áß ¹Ù±×³Ê°¡ ¹ß·»Æ¾À» À§·ÎÇϸ鼭 ¡¸ÁãÀÇ ³ë·¡(Un rat plus poltron)¡¹¸¦ ³ë·¡ÇÑ´Ù.  

 


±×¶§ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º°¡ ÆĿ콺Ʈ¿Í ÇÔ²² ³ªÅ¸³ª ¼¼»óÀº Ȳ±ÝÀ̸é Á¦ÀÏÀ̶ó´Â À¯¸íÇÑ ¡¸±Ý¼Û¾ÆÁöÀÇ ³ë·¡(Le veau d'orest toujours)¡¹¸¦ ºÎ¸¥´Ù. À̶§ ¹ß·»Æ¾Àº ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½ºÀÎ ÁÙ ¸ð¸£°í "¸ñ¸¶¸£´Ù"Çϸ鼭 ¼úÀ» ¸¶½Ã¶ó°í ÇÑ´Ù. ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹´Â ¹Ù±×³Ê¿Í ÁöÀ̺§ÀÇ ¼Õ±ÝÀ» º¸¸é¼­ ¸¶¸£°¡¸®Å׿¡ °üÇØ ºÒ±æÇÑ ¸»À» Çϱ⠶§¹®¿¡ ±×°¡ ¾Ç¸¶¶ó´Â °ÍÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ¹ö¸°´Ù.

 

 


 

±Ý¼Û¾ÆÁö ³ë·¡, Covent Garden

Bass- Baritone, Bryn Terfel. 2004.6.19 ½ÇȲ

À½¿øÃâó: Çâ±â·Î¿î»îÀǽ°ÅÍ

 

±×¸®°í ±×´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼úÀ» Á¦°øÇϸ鼭 "¸¶¸£°¡¸®Å׸¦ À§ÇÏ¿©"¶ó°í °Ç¹èÇÑ´Ù. ¹ß·»Æ¾Àº ±× ¹«·ÊÇÑ Çൿ¿¡ °ÝºÐÇÏ¿© Ä®À» »©¾î Â·Á Çϴµ¥ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º°¡ ÁÖÀ§¿¡ ¿øÀ» ±ß´Â ¼ø°£ ¸ðµÎ µÑ·Î ºÎ·¯Áö°í ¸¸´Ù. ±×ÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë°Ô µÈ º´»çµé°ú ½Ã¹ÎµéÀº °ËÀº ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¸¸µé¾î ³õ°í ¡¸½ÊÀÚ°¡´Â ¿ì¸®¸¦ º¸È£Çϳס¹¶ó´Â ÇÕâÀ» Çϸç ÅðÀåÇÑ´Ù. À̶§ ÆĿ콺Ʈ°¡ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º¿¡°Ô ¸¶¸£°¡¸®Å׸¦ ¸¸³ª°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±ºÁßµéÀÇ ÇÕâ ¡¸ÀÜÀÜÇÑ Àú º½¹Ù¶÷ ºÒ¾î ¹ç°í¶ûÀÇ ¸ÕÁö Àϱ¸ÀÌ°í, µé°³¹Ù¶÷ ºÎ´Â µí ÃãÃ߸ç ÀÚ µ¹ÀÚ. ³× ³ôÀº ³ë·¡·Î À̶¥À» Èçµé¾î¶ó¡¹°¡ ¹ú¾îÁö´Âµ¥, ÆĿ콺Ʈ´Â ÁöÀ̺§ ¿·¿¡¼­ ±ºÁßµéÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¸¶¸£°¡¸®Å×°¡ ¿À±â¸¦ ±â´Ù¸°´Ù. ±×³à°¡ ³ªÅ¸³ªÀÚ ÆĿ콺Ʈ´Â »ç¶ûÀ» °í¹éÇϳª »ó´ëµµ ÇØÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù.


¿ÐÃ÷ÀÇ ³ë·¡¿Í ÃãÀÌ ´Ù½Ã È­·ÁÇÏ°Ô ¿­¸®´Â °¡¿îµ¥ ¸·ÀÌ ³»¸°´Ù.


Á¦ 3 ¸· ¸¶¸£°¡¸£µ¥ÀÇ Áý Á¤¿ø


¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¸§ Àú³áÀ» ¹¦»çÇÏ´Â °í¿äÇÏ°í ½½Ç ¼±À²ÀÇ ÀüÁÖ°îÀÌ ³¡³ª¸é ¸·ÀÌ ¿À¸¥´Ù. ÁöÀ̺§Àº ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º°¡ ¸»ÇÑ ¿¹¾ð¿¡ ºÒ¾È°¨À» ´À³¢¸é¼­ ¡¸²ÉÀÇ ³ë·¡¡¹¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ±×°¡ ²ÉÀ» ²ªÀ¸³ª ²ª´Â ´ë·Î ½Ãµé¾î ¹ö¸®ÀÚ ¼º¼ö´ë(á¡â©ÓÝi)·Î °¡¼­ ¼ÕÀ» ¾Ä´Â´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¸¶¸£°¡¸®Å׿¡°Ô ²ÉÀ» ¼±¹°ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.


À̶§ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º¿Í ÆĿ콺Ʈ°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º´Â ÁöÀ̺§º¸´Ù ´õ ÁÁÀº °ÍÀ» ¸¶¸£°¡¸®Å׿¡°Ô ¼±¹°ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ÇÑÆí ÆĿ콺Ʈ´Â ±× À¯¸íÇÑ Ä«¹ÙƼ³ª ¡¸Á¤°áÇÑ Áý(Salut! demeure chaste et pure)À» ³ë·¡ÇÑ´Ù. ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º°¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ª ÀÛÀº º¸¼® »óÀÚ¸¦ â¹® ¿·¿¡ ³õ°í ÆĿ콺Ʈ¿Í ÇÔ²² Á¤¿ø ¼Ó¿¡ ¼û´Â´Ù.

 

 

Á¤°áÇÑ Áý (Salut! demeure chaste et pure)

Ten, Nicolai Gedda

À½¿øÃâó: Çâ±â·Î¿î»îÀǽ°ÅÍ

Á¤°áÇÑ Áý (Salut! demeure chaste et pure)

Ten, ¹ÚÀμö. ´º¿å µ¶Ã¢È¸ ½ÇȲ

À½¿øÃâó: http://user.chollian.net

Á¤°áÇÑ Áý (Salut! demeure chaste et pure)

1906³â ùµ¥ºß³ìÀ½ Ten, Enrico Caruso

À½¿øÃâó: Çâ±â·Î¿î»îÀǽ°ÅÍ

 

±×°÷¿¡ ¸¶¸£°¡¸®Å×°¡ µé¾î¿Í "³ª¿¡°Ô ¸»À» °Ç³Ù ÀÌ°¡ ´©±¸ÀÎÁö ¸ô¶ó"ÇÏ°í, ¹°·¹ ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ ½ÇÀ» °¨À¸¸ç ¡¸Åø·¹ÀÇ ¿Õ(Il etait un Roi de Thule)À» ³ë·¡ÇÑ´Ù. ³»¿ëÀÎÁï "¸Õ ¿¾³¯ Åø·¹ ¶¥¿¡ ´ÙÁ¤½º·± ÀÓ±ÝÀÌ °è¼Ì³×. ±×´Â »ç¶ûÇÏ´ø ÀÌ°¡ µÎ°í °£ ±ÝÀÜÀ» »ç¶ûÇß¾ú³×. ±ÝÀÜÀ» ¿·¿¡ µÎ°í ¾ðÁ¦³ª ±×°ÍÀ» »ç¶ûÇß³×."¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¸¶¸£°¡¸®Å×´Â ÀÌ ³ë·¡¸¦ Çϸ鼭 ÃàÁ¦ÀÏ¿¡ º» »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸®°í, ¿Àºü ¹ß·»Æ¾ÀÌ ¹«»çÇÒ °ÍÀ» ±âµµÇÑ´Ù.


À̶§ ¹®µæ ²ÉÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÑ ¸¶¸£°¡¸®Å×´Â ÁöÀ̺§ÀÌ °¡Á®¿Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í Àִµ¥, ´Ù½Ã º¸¼® »óÀÚ¸¦ º¸°í´Â À¯¸íÇÑ ¡¸º¸¼®ÀÇ ³ë·¡(Ah! Je ris de voir)¡¹¸¦ ºÎ¸¥´Ù. À̶§ ¸¶¸£Å¸°¡ ¿Í¼­ º¸¼®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÂùźÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º°¡ ³ªÅ¸³ª ¸¶¸£Å¸¿¡°Ô ´ç½Å ³²ÆíÀÌ Àü»çÇßÀ¸´Ï ¿À´ÃºÎÅÍ´Â °°ÀÌ Áñ±æ Ä£±¸¸¦ ±¸Ç϶ó ÇÑ´Ù. ¼û¾ú´ø ÆĿ콺Ʈµµ ³ª¿Í ¸¶¸£°¡¸®Å׸¦ ¸¸³ª ±×¸®¿ü´ø À̾߱⸦ ÁÖ°í¹Þ´Â ³×»ç¶÷ÀÇ 4ÁßâÀÌ µÈ´Ù.

 


 

¸¶¸£°¡¸®Å×´Â ÆĿ콺Ʈ¿¡°Ô ¾î¸Ó´Ï¿Í µ¿»ýÀº Á×°í, ¿Àºü´Â ÀüÀïÅÍ¿¡ ³ª°¡ÀÖ´Ù´Â À̾߱⸦ ÇÑ ÈÄ, ¹ãÀÌ ±í¾úÀ¸´Ï ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÆĿ콺Ʈ´Â ¿©±â¿¡¼­ ÀÚ±âÀÇ »ç¶ûÀ» °í¹éÇÑ´Ù. ¸¶¸£°¡¸®Å×´Â ²ÉÀÙÀ» Çϳª¾¿ ¶¼¸é¼­ »ç¶ûÀÇ Á¡À» Ä£´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¼­·Î »ý¸íÀ» ¹ÙÃÄ »ç¶ûÇÏ°Ú´Ù°í ¸Í¼¼ÇÑ ÈÄ ¸¸³¯ ¾à¼ÓÀ» ÇÏ°í Çì¾îÁø´Ù. ¸¶¸£°¡¸®Å×°¡ Áý¿¡ µé¾î°¡ÀÚ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º°¡ ³ªÅ¸³ª ÆĿ콺ƮÀÇ ¼ÓÀÌ Á¼Àº °ÍÀ» Á¶·ÕÇϸ鼭 ±×³àÀÇ »ç¶û ³ë·¡¸¦ µéÀ¸¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×³à°¡ Áý¿¡ µé¾î°¡ âÀ» ¿­°í ¾ÖŸ´Â Á¤¿­ÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£ÀÚ, ÆĿ콺Ʈ´Â â°¡·Î ´Þ·Á°¡ ±×³àÀÇ ¼Õ¸ñÀ» Àâ´Â´Ù.


Á¦ 4 ¸· ¸¶¸£°¡¸®Å×ÀÇ ¹æ


¸¶¸£°¡¸®Å×°¡ ¹°·¹ ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ ÆĿ콺ƮÀÇ ÀÏÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§, ±æ°¡´Â ó³àµéÀÌ ±×³à¿¡°Ôµµ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ°¡ »ý°å´Ù°í Á¶¼ÒÇϸç Áö³ª°£´Ù. ±×¸®°í ¹°·¹¸¦ µ¹¸®¸é¼­ ÀÚ±âÀÇ Á˸¦ ´µ¿ìÄ¡°í ¿Àºü¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ÀÌ¹Ì ¾Æ±â¸¦ °®°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ¹°·¹ Àã´Â ³ë·¡ ¡¸±× »ç¶÷Àº µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê³×. ±×·¯³ª ¾ðÁ¦±îÁö¶óµµ ±â´Ù¸®°Ú´Ù.(Il ne reviemt pas)¡¹¸¦ ºÎ¸¥´Ù.


±×°÷¿¡ ÁöÀ̺§ÀÌ Ã£¾Æ¿Í ÆĿ콺Ʈ¿¡°Ô º¹¼ö¸¦ ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇÏÀÚ, ±×³à´Â ¾ÆÁ÷µµ ±×¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç °í¹éÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÎ »ç¶÷ÀÌ ¾î·ÈÀ» ¶§ÀÇ À̾߱⸦ ÇÏ°í Àִµ¥ ¸¶¸£Å¸°¡ µé¾î¿Í ¿Àºü°¡ °³¼±ÇÑ´Ù°í ÀüÇÑ´Ù. º´»çµéÀÇ ÇÕâÀÌ ¿ï¸®´Â °¡¿îµ¥ ¹ß·»Æ¾ÀÌ µîÀåÇÏ¿© ÁöÀ̺§À» º¸°í ¸¶¸£°¡¸®Å×°¡ ¾îµð ÀÖ´À³Ä°í ¹¯ÀÚ ¸¶¸£Å¸´Â ±³È¸¿¡¼­ ±âµµÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´ë´äÇÑ´Ù. ¿Àºü´Â ¾ÆÁ÷ µ¿»ýÀÌ ¼ø°áÇÏ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ¹ß·»Æ¾ÀÌ »¡¸® Áý¿¡ °¡¼­ ¹«»çÇßÀ½À» ÃàÇÏÇÏÀÚ°í ±ÇÇÏÀÚ, ÁöÀ̺§Àº Àá±ñ ±â´Ù¸®¶ó°í ¸»ÇÑ ÈÄ ¸¶¸£°¡¸®Å׸¦ ¿ë¼­Ç϶ó°í ¸»ÇϹǷΠ¹ß·»Æ¾Àº ±³È¸¸¦ ÇâÇØ ´Þ·Á°£´Ù.


ÆĿ콺Ʈ¿Í ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º°¡ ±âŸ¸¦ °¡Áö°í ¸¶¸£°¡¸®Å×ÀÇ Áý ¾Õ¿¡ ¼±´Ù. ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º´Â ±×³àÀÇ Ã¢ ¾Õ¿¡¼­ ±âŸ¸¦ Ÿ¸é¼­ ¼¼·¹³ªµ¥ ¡¸ÀáÀڴ ô Çϴ±º¿ä. ¾î¿©»Û »ç¶÷ÀÌ¿©. ¾ÖÀÎÀÌ ºÎ¸£°í ÀÖ¾î¿ä(Vous qui faites lendor-mie)¡¹¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ±×·¯³ª ³ª¿Â »ç¶÷Àº ¹ß·»Æ¾ÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¹ß·»Æ¾Àº ÆĿ콺Ʈ¿¡°Ô º¹¼öÇÏ°Ú´Ù°í Ä®À» »©µé¾î ´ýºñ¸ç ¸¶¸£°¡¸®Å׿¡°Ô¼­ ¹ÞÀº ºÎÀûÀ» ´øÁø´Ù. ÆĿ콺Ʈ´Â ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º¿Í ÇÕ¼¼ÇÏ¿© ¹ß·»Æ¾À» Â°í ±ÞÈ÷ µµ¸ÁÃÄ ¹ö¸°´Ù.


¶§´Â ¹ãÀ¸·Î, ¹ß·»Æ¾ÀÇ Á×À½°ú ÇÕâÀÌ µé·Á¿Â´Ù. ¸¶¸£Å¸¿Í ¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ »óó ÀÔÀº ¹ß·»Æ¾À» ¹ß°ßÇϴµ¥ À̶§ ¸¶¸£°¡¸®Å×°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ±×·¯ÀÚ ¹ß·»Æ¾Àº "³Ê´Â ¹«¾ù ÇÏ·¯ ¿©±â ¿Ô´Â°¡? ³× ºÎ²ô·¯¿î ÇൿÀÌ ³ª¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾ú´Ù"¶ó°í ²Ù¢´Â´Ù. ÁöÀ̺§ÀÌ ¿ë¼­ÇØ ÁÖ¶ó°í Çصµ ¹ß·»Æ¾Àº °¡»Û ¼ûÀ» ½¬¸ç "±×¿¡°Ô ÁËÀÇ ³¯ Á¾¸»ÀÌ ¿À¸®¶ó"Çϸ鼭 ¸¶¸£°¡¸®Å׸¦ Ã¥ÇÏ°í Àý¸íÇØ ¹ö¸°´Ù. À̶§ Á×À½À» ¾ÖµµÇÏ´Â ¹«¹ÝÁÖÀÇ ÇÕâÀÌ ºñÂüÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÇÑÃþ ´õ °íÁ¶½ÃŲ´Ù.


¹«´ë´Â ¹Ù²î¾î ±³È¸´çÀ¸·Î, ¿©±â¿¡¼­ ¸¶¸£°¡¸®Å×´Â ±âµµ¸¦ µå¸®°í ÀÖ´Ù. °è¼Ó ±âµµÀÇ ³ë·¡°¡ µé¸®´Â °¡¿îµ¥ ¸· µÚ¿¡¼­´Â ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½ºÀÇ ¼Ò¸®¿Í ¾Ç¸¶ÀÇ ÇÕâµµ µé¸°´Ù. ¸¶Ä§³» ±×³à´Â ÁËÀÇ½Ä ¶§¹®¿¡ ½Ç½ÅÇÏ¿© ³Ñ¾îÁø´Ù.

 


 

Á¦4¸· Á¦3ÀåÀÇ ³²¼º ÇÕâ°î "º´»çÀÇ ÇÕâ"

À½¿øÃâó: Àü³²ÁßµîÀ½¾Ç»ç¶û¿¬±¸È¸

 

Á¦ 5 ¸· ¹ßÇÁ¸£±â½ºÀÇ ¹ã


"¹ßÇÁ¸£±â½ºÀÇ ¹ã"Àº 5¿ù 1ÀÏÀÇ Àü³¯ ¹ãÀ¸·Î, ÀÌ ³¯¿¡´Â ¸¶³àµéÀÌ Çϸ£Ã÷ »ê¸ÆÀÇ ÃÖÀýÁ¤ÀÎ ºê·ÏÄË¿¡ ¸ð¿© ÇÏ·í¹ãÀ» Áö³½´Ù. ¸¶³àµéÀÇ ÇÕâ¼Ò¸® °¡¿îµ¥ ÆĿ콺Ʈ¿Í ¾Ç¸¶ÀÎ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º°¡ ¿Ã¶ó¿Â´Ù. ÆĿ콺Ʈ´Â ȲÆóÇÑ »êÀÇ ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ºÐÀ§±â¿¡ »ç·ÎÀâÇô µû¶ó¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º´Â "¿©±â´Â ³ªÀÇ ±ÃÀüÀÌ´Ù. ³»ÀϺÎÅÍ´Â ³»°¡ ¸»ÇÏ´Â ´ë·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.  ±×·¯¹Ç·Î ¿À´ÃÀÇ Ç⿬À» º£Ç®¾î ÁØ´Ù"°í ÆĿ콺Ʈ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ 7°îÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ß·¹À½¾ÇÀÌ Àü°³µÈ´Ù.


1. ´©ºñ¾Æ ¿©ÀÎÀÇ Ãã 2. Ŭ·¹¿ÀÆÄÆ®¶ó¿Í ±ÝÀÜ 3. Æ®·ÎÀÌÀÇ ¿©Àεé 4. º¯ÁÖ°î 5. Á¦ 2 º¯ÁÖ°î 6. Á¦ 3 º¯ÁÖ°î 7. ÇÁ¸°(Phryne)ÀÇÃã


ÀÌ·¸°Ô ¿©·¯ °¡Áö ¿ä¿°ÇÑ ÀÚÅ·ΠÆĿ콺Ʈ¸¦ µµÃë½ÃŲ´Ù. À̶§ °©Àڱ⠸¶¸£°¡¸®Å×ÀÇ È¯»óÀÌ Âù¶õÇÑ ºû ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ±×·¯ÀÚ ÆĿ콺Ʈ´Â "¿À´Ã ÇϷ縸ÀÌ¶óµµ ¸¶¸£°¡¸®Å׸¦ ¸¸³ª°Ô ÇØ ´Þ¶ó"°í ÇÏ¸ç ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º¸¦ ²ø°í ³ª°£´Ù. À̶§ ¸¶³àµéÀÌ ³ªÅ¸³ª Å« °¡¸¶¼ÜÀ» µÑ·¯½Î°í ÃãÀ» Ãá´Ù. ÀλóÀûÀÎ °£ÁÖ°îÀÌ ¿¬ÁֵǸç Àå¸éÀº ¹Ù²î¾î °¨¿Á ¾ÈÀÌ µÈ´Ù.


¸¶¸£°¡¸®Å×´Â ÆĿ콺Ʈ°¡ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Âµ¥´Ù°¡ ¿ÀºüÀÇ Á×À½±îÁö °ãÃÄ Á¤½Å ÀÌ»óÀÌ µÇ¾î ¾Ö±â¸¦ Á×ÀÌ°í °¨¿Á¿¡ °¤ÇôÀÖ´Ù. ±×³à°¡ ÀáÀÚÄÚ ÀÖÀ» ¶§ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º¿Í ÆĿ콺Ʈ°¡ µé¾î¿Â´Ù. ±×¸®°í ÆĿ콺Ʈ´Â ÀÚ±âÀÇ Á˸¦ ´µ¿ìÄ¡¸ç ÀáÀÚ´Â ±×³à¸¦ ±ú¿î´Ù. ¹ÌÃĹö¸° ¸¶¸£°¡¸®Å×´Â Áñ°Å¿ü´ø ¿¾³¯À» ȸ»ó Çϸ鼭 ÆĿ콺Ʈ¿Í 2ÁßâÀ» ºÎ¸¥´Ù. Á¤½Å ÀÌ»óÀÌ µÈ ±×³à¿¡°Õ ÆĿ콺Ʈ³ª °¨¿ÁÀÌ Çö½Ç·Î ¿©°ÜÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·± °¡¿îµ¥ ÆĿ콺Ʈ°¡ ÇÔ²² µµ¸ÁÄ¡ÀÚ°í Çصµ ½Ç°¨À» ¸øÇØ µèÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º´Â ÆĿ콺Ʈ¿¡°Ô µµ¸ÁÄ¡µçÁö ¾Æ´Ï¸é ±×³à¿Í °°ÀÌ ¿©±â¼­ Á×µçÁö °áÁ¤Ç϶ó°í ÀçÃËÇÑ´Ù.


±×³à´Â Çϴÿ¡ ±¸¿øÀ» ¹Ù¶ó´Â ¡¸Anges purs¡¹¸¦ ³ë·¡ÇÑ´Ù. ÆĿ콺Ʈ°¡ ±×³à¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ¿Ô´Ù°í ¸»À» Çϴµ¥, ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º°¡ ³¯ÀÌ »õ¹Ç·Î »¡¸® µµ¸ÁÄ¡ÀÚ°í ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ÆĿ콺ƮÀÇ ¼Õ¿¡ ÇÇ°¡ ¹¯¾ú´Ù°í ³ë·¡ÇÏ¸ç ³ª°¡´Þ¶ó°í ¸»ÇÏ°í´Â ¾²·¯Á® ¹ö¸°´Ù.


¸¶Áö¸· Àå¸éÀº °¨¿ÁÀÇ º®ÀÌ ¹«³ÊÁö°í õ±¹ÀÇ °æÄ¡°¡ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥ Çϴÿ¡¼­ õ»çÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Â´Ù. ¸¶¸£°¡¸®Å×ÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ±¸¿øÀ» ¾ò´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


¡¸±×¸®½ºµµ ºÎÈ°Çϼ̳×. ±×¸®½ºµµ ½Â¸®Çϼ̳×. ÆòÈ­¿Í ÇູÀ» ¹Ï´Â ÀÚ¿¡°Ô¡¦¡¹ ¶ó°í ³ë·¡ÇÑ´Ù. ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º´Â õ»çÀÇ Ä®¿¡ ¾²·¯Áø´Ù. °á±¹ ÆĿ콺Ʈµµ ¸ÞÇǽºÅäÆç·¹½º¿Í ÇÔ²² Áö¿ÁÀ¸·Î ¶³¾îÁø´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¼º½º·± ÇÕâÀÌ ¿ï¸®´Â °¡¿îµ¥ ¸·ÀÌ ³»¸°´Ù.

 

5¸· ´ë´Ü¿øÀÇ ÇÕâ

À½¿øÃâó: Çâ±â·Î¿î»îÀǽ°ÅÍ

 

 

Gounod, Charles Francois(1818. 6. 17. - 1983. 10. 18.)


Æĸ® Å»ýÀÎ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÛ°î°¡. ºÎÄ£Àº ÈǸ¢ÇÑ ¹Ì¼ú°¡(¼®ÆÇÈ­°¡)¿´´Âµ¥, ±¸³ë°¡ 5¼¼ ¶§ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ±×·¯³ª ´ÙÇàÈ÷ ±³¾çÀÌ ³ôÀº ¸ðÄ£¿¡°Ô ¹®ÇÐ, ¹Ì¼ú, ÇǾƳ븦 ¹è¿ì°í, 1836³â 18¼¼ ¶§ Æĸ® À½¾Ç¿ø¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© ´ëÀ§¹ý°ú ÀÛ°î¹ýÀ» ¹è¿ü´Ù. 21¼¼ ¶§ ĭŸŸ <Æ丣³¶>¿¡ ÀÇÇØ ·Î¸¶ ´ë»óÀ» ȹµæÇÏ¿© 3³â°£ ·Î¸¶¿¡ À¯ÇÐÇß´Ù. ·Î¸¶ üÀç Áß¿¡´Â ½ÅÇп¡ °ü½ÉÀ» ³ªÅ¸³Â°í, ±³È¸À½¾ÇÀ» ¿¬±¸Çß´Ù.


1851³â¿¡ <Àå¾ö¹Ì»ç>¸¦ ¹ßÇ¥Çß°í, ±×ÇØ¿¡ °¡±Ø <»çÆ÷>¸¦ ÀÛ°îÇؼ­ °¡±Ø ÀÛ°î°¡·Î¼­ÀÇ Ã¹°ÉÀ½À» ³»µðµ±°í, 1858³â¿¡ <º­¶ôÄ¡±â ÀÇ»ç>, 1859³â¿¡´Â ´ëÀÛ <ÆĿ콺Ʈ>°¡ ¸®¸®Å© ±ØÀå¿¡¼­ ÃÊ¿¬µÇ¾î ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ°í, ´ç´ëÀÏ·ùÀÇ ÀÛ°î°¡·Î ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.


À̾î 1867³â¿¡´Â º£¸¦¸®¿ÀÁîÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÛ°îÇÑ ´ëÀÛ <·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§>À» ¹ßÇ¥Çß°í, ÀÌ ¹«·ÆºÎÅÍ ±¸³ëÀÇ Ã¢ÀÛÀº Á¾±³ÀûÀÎ ÀÛÇ°¿¡ ±â¿ï¾îÁ®, ¿À¶óÅ丮¿À <¼ÓÁË>, <»î°ú Á×À½> µîÀÇ ¸íÀÛÀ» ³º¾Ò´Ù.


ÇÑÆí 1870³â 52¼¼ ¶§ º¸ºÒÀüÀïÀÌ ÀϾ Æĸ®¸¦ ¶°³ª°í, 1875³â±îÁö ·±´ø¿¡ ¸Ó¹°¸é¼­ ÁöÈÖÀڷμ­µµ È°¾àÇß´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ ±¸³ë ÇÕâ´ÜÀ» Á¶Á÷ÇÏ¿© ¾Ù¹öÆ® Çùȸ ÇÕâ´Ü(¿Õ¸³ ÇÕâ Çùȸ) ÀÇ ±âÃʸ¦ ¼¼¿ü´Ù. °¡±ØÀÛÇ° ÀÌ¿Ü¿¡µµ <¼¼·¹³ªµ¥>³ª, ¹ÙÇÏÀÇ <Æò±ÕÀ² Ŭ¶óºñ¾î°îÁý>ÀÇ ÀüÁÖ°î Á¦ 1¹ø¿¡ °¡¶ôÀ» ºÙÀÎ <¾Æº£¸¶¸®¾Æ> µîÀÇ ¼ÒÇ°µµ À¯¸íÇϸç, ¶Ç ÈÄÀÇ ÇÁ¶û½º °¡°î¿¡ ±â¿©ÇÑ °¡°îºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ ¾÷Àûµµ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¸³ëÀÇ ÀÛÇ°Àº ¼­Á¤ÀûÀ̸鼭µµ Á¾±³ÀûÀÎ Àå¾öÇÔÀ» °¡Áö¸ç, ³ôÀº Ç°À§¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÃÁ¤ÀÌ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ¾ÖÈ£¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

 

<ÀÚ·áÃâó: Âü¸¶À½ ÂüÀÌ¿ô>

  
 

 
 

Total 283
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
123 Ŭ·¡½Ä¿¡°Ô ±æÀ» ¹¯´Ù - 59 (2) ¿Á°æ±¹ 11-06 2116
122 »þ¹Ì³ªµå / °¡À» Op.35 No.2 ÀÓ¸íÈñ 11-06 2412
121 ³×ÀÎ / ¼­Á¤½ÃÁý Sonnet for Piano No.1~No.9 ÀÓ¸íÈñ 11-05 2513
120 ³×ÀÎ / '6°³ÀÇ ³ìÅÏ' Nocturnes of the Celestial Seas ÀÓ¸íÈñ 11-03 2557
119 Ŭ·¡½Ä¿¡°Ô ±æÀ» ¹¯´Ù - 58 (1) ¿Á°æ±¹ 10-30 2478
118 ¾Ë·¹±×¸® / ¹ÌÁ¦·¹·¹ ¸ÞÀÌ - ÇÏ´À´Ô, Àú¸¦ °¡¿²ÀÌ ¿©±â¼Ò¼­ ÀÓ¸íÈñ 10-29 4031
117 ÇÏÀ̵ç / ¿À¶óÅ丮¿À '»ç°è' ñé °¡À» ÀÓ¸íÈñ 10-27 3562
116 Ǫġ´Ï / ¿ÀÆä¶ó 'Å佺ī' ÀÓ¸íÈñ 10-25 3466
115 ÇǾÆÁ¹¶ó / 4°èÁß '°¡À»' ÀÓ¸íÈñ 10-24 2478
114 ºñ¹ßµð / "»ç°è" - "°¡À»" Amsterdam Guitar Trio ÀÓ¸íÈñ 10-23 3526
113 Ŭ·¡½Ä¿¡°Ô ±æÀ» ¹¯´Ù - 57 (1) ¿Á°æ±¹ 10-23 1943
112 ½´¸¸ / ´Ùºñµå µ¿¸Í ¹«°î ÀÓ¸íÈñ 10-20 3888
111 ÆÄ°¡´Ï´Ï / ¿ÀÆä¶ó 1 '¸¶´ã ÇÁ¶ó½Ã³×Æ®¿¡°Ô ÇåÁ¤' ÀÓ¸íÈñ 10-18 2611
110 ±¸³ë / ¿ÀÆä¶ó 'ÆĿ콺Ʈ' ÀÓ¸íÈñ 10-17 2850
109 Ŭ·¡½Ä¿¡°Ô ±æÀ» ¹¯´Ù - 56 (2) ¿Á°æ±¹ 10-16 2363
108 ·¹¿ÂÇϸ£Æ® Æù Ä® / ¹ÙÀ̿ø°°ú ±âŸ¸¦ À§ÇÑ ¼¼·¹³ªµ¥ ÀÓ¸íÈñ 10-16 2499
107 ÄÚ·¼¸® / ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò³ªÅ¸ 12¹ø 'La Folia' ÀÓ¸íÈñ 10-15 2879
106 ¼Ò¸£ / ¸ðÂ÷¸£Æ® '¸¶¼úÇǸ®' ÁÖÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ º¯ÁÖ°î ÀÓ¸íÈñ 10-11 3493
105 ºÒ¸êÀÇ ¿¬ÀÎ ÀÓ¸íÈñ 10-10 3866
104 Ŭ·¡½Ä¿¡°Ô ±æÀ» ¹¯´Ù - 55 (2) ¿Á°æ±¹ 10-09 2089
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10