영국의 시인 J.톰슨의 시를 판 슈비텐남작이 독일어로 옮긴 것을 대본으로 썼으며, 농민의 눈을 통해 본 4계를 노래하였습니다. 봄·여름·가을·겨울의 4부 39곡으로 되었으며, 1801년에 작곡되었습니다.

하이든은 1790년부터 1795년 기간 중 2차례에 걸쳐 런던을 방문하였으며 그 곳에서 연주되고 있던 헨델의 오라토리오를 접하게 되었습니다.

웅대하고 설득력 있는 헨델의 오라토리오에서 깊은 감명을 받은 하이든은 귀국 후 본격적인 오라토리오 작곡에 전념하여 1798년에 천지창조를, 1801년에 사계를 각각 완성하였습니다. 물론 이 작품은 오라토리오의 개척자이며 완성자인 헨델의 깊은 영향을 받았지만 그 중에서도 독자적인 양식을 추구하고 경쾌하면서도 소박한 하이든의 특성을 간직하고 있다고 할 수 있겠습니다.

이 작품은 다른 오라토리오작품과는 달리 농부인 시몬과 딸 한네, 그리고 그녀의 애인인 젊은 농부 루카스가 등장하며 이 때문에 "천지창조는 천사가 찬양하는데 사계는 천한 농부가 찬양한다."는 등 상당한 비판을 받기도 하였습니다. 그러나 자연자체와 그 속에서 생활하는 농부들의 소박한 생활과 그들의 기쁨이 아름답게 묘사되고 있고 그들의 신앙생활이 잘 나타나 있는 역사성 있는 교회음악작품이라고 할 수 있습니다.

Part III. 가을(Der Herbst)   가을 연속듣기 Berliner Philharmoniker / Herbert Von Karajan, Cond Walter Berry, Bariton Gundula Janowitz, Soprano Werner Hollweg, Tenor 1.Einleitung 2. 서주와 레시타티보- Was durch seine Blute 서주 -  풍성한 수확에 대한 농부의 만족을 묘사 Hanne - 아름다운 꽃들 봄철에 피어나/여름 태양빛에 열매 익어가고/가을 들판에는 곡식이 가득해/Lukas - 농부들 곡식 거두어 짐마차에 가득 싣고/곡간에 실어 나르네, 자연의 풍성한 은혜/Simon - 감사하게 둘러보고, 그 받은 축복 세어보네/즐거움 마음에 가득 넘치네. 3. 삼중합창- So lohnet die Natur den Fleiß Simon - 수확은 귀한 땅에서, 땀은 보답 받네./대자연은 우리에게, 대자연은 우리에게 희망을 주었고/강하게 해, 강하게 해./강력한, 강력한 힘/강력한 힘을 주네/ Hanne,Lukas - 귀한 흙이 축복주네/우리의 집들도 옷들도 음식도/귀한 흙, 당신이 주는 축복, 그 큰 선물 베풀었네./삼중창 - 그 큰 선물/오 흙, 오 귀한 흙/모든 축복을 주도다./축복을 주도다./ Hanne - 귀한 흙의 힘은/거친 것을 부드럽게/ Lukas - 죄를 물리치고, 영혼을 정결케 하네./ Simon - 땀 흘리게 하네./정직하게 살도록 도와주네./삼중창 - 오 흙, 오 귀한 흙/모든 축복을 주네/축복을/합창 - 오 흙, 귀한 흙/축복, 축복을 주도다./삼중창 - 우리 사는 집을/우리 입는 옷도/먹는 음식들도/모두 흙의 선물이라/합창 - 오 흙, 오 귀한 흙/모든 축복을 주도다./귀한 흙, 너의 모든 축복 4. 레시타티보- Seht, wie zum Haselbusche dort   Hanne - 과수원 숲속에 있는 청년들은 보라/구부러진 가지마다 열매를 살피고/흔들리는 가지마다, 우수수 밤을 떨구네./ Simon - 여기 청년들이 다람쥐처럼/나뭇가지 위로 올라가 숨어서/연인을 찾네./그녀들이 보이면 나뭇가지 흔들어/놀라게 만드네./ Lukas - 과수원 나무 그늘에/크고 작은 처녀, 붉은 볼/능금들을 즐겁게 거두네. 5. 이중창 - Ihr Schonen aus der Stadt   Lukas - 아름다운 처녀 여기 와서/보라, 소박한 자연의 딸들/거짓 없고/순박하네./보시오 한나를/저 아름다운 농촌처녀/농촌 딸은 치장을 모른다오./보시오 한나, 나의 한나/보시오 한나를/건강한 윤기 나는 얼굴/반짝이는 두 눈동자/그 입술은 진실만으로 사랑을 맹세해/나를 사랑하네./사랑을 맹세해/ Hanne - 도시 청년들이 지나가네./거짓과 간교한 계교/세련된 말, 아첨의 말/안통한 곳이랍니다./도시 청년들이, 거짓과 간교한 기교, 세련된 아첨의 말이/안 통하는 곳이라오./도시 청년, 모두 안 통하오./패물과 사치 필요 없다오./정직한 마음 원해요/내 모든 소원 이뤘네./진실로 루카스, 나를 사랑한다면/진실로 사랑해/ Lukas - 나뭇잎 지고 열매 떨어져/세월이 가도/내 사랑 남으리./내 사랑 남으리./ Hanne - 잎은 푸르고/열매 향기로워/햇빛 빛나라/사랑 속삭일 때/사랑은 즐겁고 복 받으리라/우리 마음 결합됐네./죽음만이 가르리라 Hanne,Lukas - 사랑은 즐겁고 복 받으리라/우리 마음 결합됐네./죽음만 가르리라/나의 한나/나의 루카스/사랑을 주고받음은/삶의 최고의 기쁨/삶의 최고의 축복/주님의 크신 축복/사랑하는 나의 한나/나의 루카스/사랑을 주고받음은/삶의 최고의 즐거움/삶의 기쁨/주의 축복이도다./주님의 축복을/모두 다 찬양해 6. 레시타티보- Nun zeiget das entbloßte Feld  Simon - 추수가 끝난 들판에, 메뚜기 떼들 모여서/떨어진 곡식알들로/잔치를 벌이고 있네./참새떼들도 모여들어 잔치를 즐기네./곡식을 거둔 농부들, 창고에 들이고/자연이 베푼 은혜/다 고마워하네./이제, 겨울철 사냥을 떠나려 준비하도다. 7. 아리아- Seht auf die breiten Wiesen hin  Simon - 저 넓은 들판을 보라/저 넓은 들판을 보라/사냥감 찾는 사냥개/땅의 냄새를 쫓아서/맹렬하게 추적하네./사냥개들을 보아라./땅의 냄새를 쫓아서 맹렬하게 추적하네./예리한 본능이 그를 이끌어 가도다./아무것도 막지 못해, 소리쳐도 막지 못해./정복이/그의 목표일세./갑작스레/돌처럼 멈춰서있네/새 떼들 알아차리고 도망가려 애쓰네./번개처럼 덮쳐잡네./번쩍, 따앙/총소리 난 후에/솟구치고/땅에 떨어져 죽네. 8. 레시타티보- Hier treibt ein dichter Kreis  Lukas - 저 산토끼들도 놀라서 달아나지만/뒤 쫓는 사냥개들을/피할 수가 없네./붙잡혀서/죽어가네/사냥꾼 빨리/뒤 쫓네 9. 합창- Hort, hort das laute Geton   합창 - 아! 들어보시오/나팔소리를/저 숲에 울려 퍼지는/나팔소리를 들어보시오/신호하는 나팔소리를/저 사나운 사냥개 짖으며 길길이 뛰네./그 사냥개와 말들이/저 달리는 수사슴을 쫓네./그는 놀라/막 달아나는데/높이 뛰어/달아난다./전 속력으로/우거진 숲속이 끝이 나고/들판도 지나 덤불로 달리네./그 사냥꾼들/헛되이 맴돌며 있네./그 냄새 잃은 개/우왕좌왕 하네/팜 파라팜~,팜 파라팜/그 사냥꾼 나팔 불며/무리를 모으네./팜 파라팜,팜 파라팜/그 무리들이 다시 모여서/추격하였네./팜 파라팜 팜 파라팜/적들에게 둘러싸인 수사슴 궁지에 몰려, 허둥대다 쓰러지네./승리의 나팔 울리고/그 환희의 나팔 울리며/사냥꾼 외치는 소리/야호, 야호, 야호호/저 멀리 퍼져 나가네 10. Am Rebenstocke blinket jetzt die helle Traub  Hanne - 저 넓은 포도밭 속에 알알이 익은 포도송이/가을 햇볕에 빛나며 추수할 일군 부르네./Simon - 빈 바구니 끼고 산비탈 오르는/남녀노소의 높은 웃음소리 속에/추수는 즐거워/Hanne - 보세요, 산비탈에 건강한 일꾼들을/즐거운 환호성/여기저기 울리고/Lukas - 이른 아침부터 저녁까지 담소소리 그치지 않네./드높은 가을하늘아래/추수를 축복하도다. 11. 합창- Juchhe, juchhe! der Wein ist da  모두 모두/마셔보세/술통은 넘치고/밴드도 흥겨워/다 모여 모두 노래 불러보세/잔을 들고/마셔요, 흥겹게 놀아요./노래하세/흥겹게/모두모두 다 축배하세/피리소리 삐삐/북소리는 둥둥 둥둥둥/바이올린 소리는 삐삐/아코디온 켜는 소리/쿵짝쿵짝/백파이프소리 크고 아름다워/어린이도 함께/다 깡충깡충 다 깡충 다 즐겁게 뛰네./아름다운 처녀 눈망울 보라/다 춤을 추네./발걸음도 가볍게/밴드에 맞춰/우리다 함께 춤을 추세/우리 모두 즐겁게 밴드소리에 맞추어/우리 다 함께 소리모아 노래 부르세./소리 높여 외쳐 불러보세/모두 다 노래 부르자./즐겁게즐겁게/다 감사 찬양하세./그 풍성한 수확을/다 춤을 추세, 흥겹게/큰 수확을 주심을/다 입을 모아서/힘차게힘차게/다 감사노래 부르세/모두   글출처: 웹사이트 / 음원출처: 향기로운 삶의쉼터