Scottish Fantasy, Op.46
ºê·çÈå '½ºÄÚƲ·£µå ȯ»ó°î'
Max Bruch, 1838¡1920
¼ÁÖ (Grave) 1¾ÇÀå (Introduction - Andante cantabile) 1¾ÇÀå (Introduction - Andante cantabile) ¼ÁÖ¿¡ ÀÌ¾î °üÇö¾ÇÀÌ ¿©¸®°Ô Á¾±³ÀûÀÎ ºÐÀ§±â·Î ħÂøÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°Ô Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÇÏÇÁÀÇ ¿¬ÁÖ¿¡ µû¶ó µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ Å׸¶°¡ ³ë·¡ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ½Ç·Î Á¤´Ù¿î ´À³¦À¸·Î¼ ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¹Î¿ä.'´ÄÀº ·Ò ¸ð¸®½º Auid Rob Morris'ÀÇ Å׸¶¸¦ Åä´ë·Î ÇÏ¿© ÀÚÀ¯·Ó°Ô Àü°³ÇØ ³ª°£´Ù. 2¾ÇÀå (Allegro) 2¾ÇÀå-1 Scherzo Allegro 2¾ÇÀå-2 Adagio ½ºÄɸ£ÂÉ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¾ÇÀåÀÌ´Ù.¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ µµÀԺθ¦ Áö³ª ¿©¸®°Ô ³ªÅ¸³ª GÀåÁ¶ Á¶¹Ù²ÞµÇ¾î ¹«°îdzÀ¸·Î º¯ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ±× ¸®µëÀ» Ÿ°í¼ ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ À¯ÄèÇÑ Å׸¶¸¦ ³ë·¡Çϴµ¥ ÀÌ´Â '½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¹Î¿ä_Dusty Miller'¸¦ Å׸¶·Î Çß´Ù. ¾Æ´ÙÁö¿À¿¡¼´Â AbÀåÁ¶ 3/4¹ÚÀÚ·Î ´Ùä·Ó°Ô º¯È ÁøÀüÇÏ¸é¼ ²÷Áö앟°í 3¾ÇÀåÀ¸·Î ¹Ù·Î °è¼Ó ¿¬ÁÖ°¡ µÈ´Ù. 3¾ÇÀå (Andante sostenuto) 3¾ÇÀå (Andante sostenuto) µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ ±Í¿©¿î Å׸¶¸¦ ¾Æ¸§´ä°Ô ¿¬ÁÖÇϴµ¥ ÀÌ´Â ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¹Î¿ä'I'm down for lack o' johnnie(ÁÒ´Ï°¡ ¾ø¾î ³ª´Â ÀûÀûÇÏ´Ù)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. BÀåÁ¶·Î Á¶¹Ù²ÞµÇ¾î ÇÇ¿ì ¾Æ´Ï¸¶Åä·Î¼ ´ëÁ¶ÀûÀÎ ¼±À²ÀÌ ¹ÙÀ̿ø°¿¡ ÀÇÇØ Á¤¿ÀûÀ¸·Î ³ë·¡ÇÏ°í³ ÈÄ ´Ù½Ã AbÀåÁ¶·Î °îÀº ¹Ù²Ù¾î ³ªÁö¸·ÇÑ ÅæÀ¸·Î Á¶¿ëÈ÷ °îÀÌ ³¡³´Ù. 4¾ÇÀå (Finale-Allegro gueriero) 4¾ÇÀå (Finale-Allegro gueriero) µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°°ú °üÇö¾ÇÀº ¿ë°¨ÇÑ Å׸¶¸¦ ¿¬ÁÖÇϴµ¥ ÀÌ´Â ½ºÄÚÆ®·£µåÀÇ ¿¾ÀüÀïÀÇ ³ë·¡ 'scots wha hae wi wallace bled(¿ì¸®µé ½ºÄÚÆ® »ç¶÷Àº Àª·¹½º¿¡ ÇǸ¦ Èê·È´Ù)'ÀÇ Å׸¶¿¡ ÀÇÇÑ ¸¶Áö¸· °îÀÌ´Ù.ÇϾÆÇÁÀÇ ¹ÝÁÖ·Î ¿ø±â ÀÖ°í ¿ë°¨ÇÏ°í È·ÁÇÏ°Ô ¸¶Áö¸·ÀåÀ» Àå½ÄÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼´Â 1¾ÇÀåÀÇ Å׸¶°¡ ȸ»óÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ ¿©¸®°Ô ³ªÅ¸³ª¸ç ¾Ë·¹±×·Î·Î º¯ÇÏ¿© µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°°ú ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ À¶ÇÕÇÏ¿© ÈûÂ÷°Ô ÀüÀïÀÇ ³ë·¡¸¦ ÇÏ¸ç ³¡À» ¸Î´Â´Ù.
1¾ÇÀå (Introduction - Andante cantabile)
¼ÁÖ¿¡ ÀÌ¾î °üÇö¾ÇÀÌ ¿©¸®°Ô Á¾±³ÀûÀÎ ºÐÀ§±â·Î ħÂøÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°Ô Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÇÏÇÁÀÇ ¿¬ÁÖ¿¡ µû¶ó µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ Å׸¶°¡ ³ë·¡ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ½Ç·Î Á¤´Ù¿î ´À³¦À¸·Î¼ ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¹Î¿ä.'´ÄÀº ·Ò ¸ð¸®½º Auid Rob Morris'ÀÇ Å׸¶¸¦ Åä´ë·Î ÇÏ¿© ÀÚÀ¯·Ó°Ô Àü°³ÇØ ³ª°£´Ù.
2¾ÇÀå (Allegro) 2¾ÇÀå-1 Scherzo Allegro 2¾ÇÀå-2 Adagio ½ºÄɸ£ÂÉ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¾ÇÀåÀÌ´Ù.¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ µµÀԺθ¦ Áö³ª ¿©¸®°Ô ³ªÅ¸³ª GÀåÁ¶ Á¶¹Ù²ÞµÇ¾î ¹«°îdzÀ¸·Î º¯ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ±× ¸®µëÀ» Ÿ°í¼ ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ À¯ÄèÇÑ Å׸¶¸¦ ³ë·¡Çϴµ¥ ÀÌ´Â '½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¹Î¿ä_Dusty Miller'¸¦ Å׸¶·Î Çß´Ù. ¾Æ´ÙÁö¿À¿¡¼´Â AbÀåÁ¶ 3/4¹ÚÀÚ·Î ´Ùä·Ó°Ô º¯È ÁøÀüÇÏ¸é¼ ²÷Áö앟°í 3¾ÇÀåÀ¸·Î ¹Ù·Î °è¼Ó ¿¬ÁÖ°¡ µÈ´Ù. 3¾ÇÀå (Andante sostenuto) 3¾ÇÀå (Andante sostenuto) µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ ±Í¿©¿î Å׸¶¸¦ ¾Æ¸§´ä°Ô ¿¬ÁÖÇϴµ¥ ÀÌ´Â ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¹Î¿ä'I'm down for lack o' johnnie(ÁÒ´Ï°¡ ¾ø¾î ³ª´Â ÀûÀûÇÏ´Ù)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. BÀåÁ¶·Î Á¶¹Ù²ÞµÇ¾î ÇÇ¿ì ¾Æ´Ï¸¶Åä·Î¼ ´ëÁ¶ÀûÀÎ ¼±À²ÀÌ ¹ÙÀ̿ø°¿¡ ÀÇÇØ Á¤¿ÀûÀ¸·Î ³ë·¡ÇÏ°í³ ÈÄ ´Ù½Ã AbÀåÁ¶·Î °îÀº ¹Ù²Ù¾î ³ªÁö¸·ÇÑ ÅæÀ¸·Î Á¶¿ëÈ÷ °îÀÌ ³¡³´Ù. 4¾ÇÀå (Finale-Allegro gueriero) 4¾ÇÀå (Finale-Allegro gueriero) µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°°ú °üÇö¾ÇÀº ¿ë°¨ÇÑ Å׸¶¸¦ ¿¬ÁÖÇϴµ¥ ÀÌ´Â ½ºÄÚÆ®·£µåÀÇ ¿¾ÀüÀïÀÇ ³ë·¡ 'scots wha hae wi wallace bled(¿ì¸®µé ½ºÄÚÆ® »ç¶÷Àº Àª·¹½º¿¡ ÇǸ¦ Èê·È´Ù)'ÀÇ Å׸¶¿¡ ÀÇÇÑ ¸¶Áö¸· °îÀÌ´Ù.ÇϾÆÇÁÀÇ ¹ÝÁÖ·Î ¿ø±â ÀÖ°í ¿ë°¨ÇÏ°í È·ÁÇÏ°Ô ¸¶Áö¸·ÀåÀ» Àå½ÄÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼´Â 1¾ÇÀåÀÇ Å׸¶°¡ ȸ»óÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ ¿©¸®°Ô ³ªÅ¸³ª¸ç ¾Ë·¹±×·Î·Î º¯ÇÏ¿© µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°°ú ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ À¶ÇÕÇÏ¿© ÈûÂ÷°Ô ÀüÀïÀÇ ³ë·¡¸¦ ÇÏ¸ç ³¡À» ¸Î´Â´Ù.
2¾ÇÀå (Allegro)
2¾ÇÀå-1 Scherzo Allegro
2¾ÇÀå-2 Adagio
½ºÄɸ£ÂÉ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¾ÇÀåÀÌ´Ù.¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ µµÀԺθ¦ Áö³ª ¿©¸®°Ô ³ªÅ¸³ª GÀåÁ¶ Á¶¹Ù²ÞµÇ¾î ¹«°îdzÀ¸·Î º¯ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ±× ¸®µëÀ» Ÿ°í¼ ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ À¯ÄèÇÑ Å׸¶¸¦ ³ë·¡Çϴµ¥ ÀÌ´Â '½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¹Î¿ä_Dusty Miller'¸¦ Å׸¶·Î Çß´Ù. ¾Æ´ÙÁö¿À¿¡¼´Â AbÀåÁ¶ 3/4¹ÚÀÚ·Î ´Ùä·Ó°Ô º¯È ÁøÀüÇÏ¸é¼ ²÷Áö앟°í 3¾ÇÀåÀ¸·Î ¹Ù·Î °è¼Ó ¿¬ÁÖ°¡ µÈ´Ù.
3¾ÇÀå (Andante sostenuto) 3¾ÇÀå (Andante sostenuto) µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ ±Í¿©¿î Å׸¶¸¦ ¾Æ¸§´ä°Ô ¿¬ÁÖÇϴµ¥ ÀÌ´Â ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¹Î¿ä'I'm down for lack o' johnnie(ÁÒ´Ï°¡ ¾ø¾î ³ª´Â ÀûÀûÇÏ´Ù)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. BÀåÁ¶·Î Á¶¹Ù²ÞµÇ¾î ÇÇ¿ì ¾Æ´Ï¸¶Åä·Î¼ ´ëÁ¶ÀûÀÎ ¼±À²ÀÌ ¹ÙÀ̿ø°¿¡ ÀÇÇØ Á¤¿ÀûÀ¸·Î ³ë·¡ÇÏ°í³ ÈÄ ´Ù½Ã AbÀåÁ¶·Î °îÀº ¹Ù²Ù¾î ³ªÁö¸·ÇÑ ÅæÀ¸·Î Á¶¿ëÈ÷ °îÀÌ ³¡³´Ù. 4¾ÇÀå (Finale-Allegro gueriero) 4¾ÇÀå (Finale-Allegro gueriero) µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°°ú °üÇö¾ÇÀº ¿ë°¨ÇÑ Å׸¶¸¦ ¿¬ÁÖÇϴµ¥ ÀÌ´Â ½ºÄÚÆ®·£µåÀÇ ¿¾ÀüÀïÀÇ ³ë·¡ 'scots wha hae wi wallace bled(¿ì¸®µé ½ºÄÚÆ® »ç¶÷Àº Àª·¹½º¿¡ ÇǸ¦ Èê·È´Ù)'ÀÇ Å׸¶¿¡ ÀÇÇÑ ¸¶Áö¸· °îÀÌ´Ù.ÇϾÆÇÁÀÇ ¹ÝÁÖ·Î ¿ø±â ÀÖ°í ¿ë°¨ÇÏ°í È·ÁÇÏ°Ô ¸¶Áö¸·ÀåÀ» Àå½ÄÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼´Â 1¾ÇÀåÀÇ Å׸¶°¡ ȸ»óÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ ¿©¸®°Ô ³ªÅ¸³ª¸ç ¾Ë·¹±×·Î·Î º¯ÇÏ¿© µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°°ú ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ À¶ÇÕÇÏ¿© ÈûÂ÷°Ô ÀüÀïÀÇ ³ë·¡¸¦ ÇÏ¸ç ³¡À» ¸Î´Â´Ù.
3¾ÇÀå (Andante sostenuto)
µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ ±Í¿©¿î Å׸¶¸¦ ¾Æ¸§´ä°Ô ¿¬ÁÖÇϴµ¥ ÀÌ´Â ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¹Î¿ä'I'm down for lack o' johnnie(ÁÒ´Ï°¡ ¾ø¾î ³ª´Â ÀûÀûÇÏ´Ù)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. BÀåÁ¶·Î Á¶¹Ù²ÞµÇ¾î ÇÇ¿ì ¾Æ´Ï¸¶Åä·Î¼ ´ëÁ¶ÀûÀÎ ¼±À²ÀÌ ¹ÙÀ̿ø°¿¡ ÀÇÇØ Á¤¿ÀûÀ¸·Î ³ë·¡ÇÏ°í³ ÈÄ ´Ù½Ã AbÀåÁ¶·Î °îÀº ¹Ù²Ù¾î ³ªÁö¸·ÇÑ ÅæÀ¸·Î Á¶¿ëÈ÷ °îÀÌ ³¡³´Ù.
4¾ÇÀå (Finale-Allegro gueriero) 4¾ÇÀå (Finale-Allegro gueriero) µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°°ú °üÇö¾ÇÀº ¿ë°¨ÇÑ Å׸¶¸¦ ¿¬ÁÖÇϴµ¥ ÀÌ´Â ½ºÄÚÆ®·£µåÀÇ ¿¾ÀüÀïÀÇ ³ë·¡ 'scots wha hae wi wallace bled(¿ì¸®µé ½ºÄÚÆ® »ç¶÷Àº Àª·¹½º¿¡ ÇǸ¦ Èê·È´Ù)'ÀÇ Å׸¶¿¡ ÀÇÇÑ ¸¶Áö¸· °îÀÌ´Ù.ÇϾÆÇÁÀÇ ¹ÝÁÖ·Î ¿ø±â ÀÖ°í ¿ë°¨ÇÏ°í È·ÁÇÏ°Ô ¸¶Áö¸·ÀåÀ» Àå½ÄÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼´Â 1¾ÇÀåÀÇ Å׸¶°¡ ȸ»óÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ ¿©¸®°Ô ³ªÅ¸³ª¸ç ¾Ë·¹±×·Î·Î º¯ÇÏ¿© µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°°ú ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ À¶ÇÕÇÏ¿© ÈûÂ÷°Ô ÀüÀïÀÇ ³ë·¡¸¦ ÇÏ¸ç ³¡À» ¸Î´Â´Ù.
4¾ÇÀå (Finale-Allegro gueriero)
µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°°ú °üÇö¾ÇÀº ¿ë°¨ÇÑ Å׸¶¸¦ ¿¬ÁÖÇϴµ¥ ÀÌ´Â ½ºÄÚÆ®·£µåÀÇ ¿¾ÀüÀïÀÇ ³ë·¡ 'scots wha hae wi wallace bled(¿ì¸®µé ½ºÄÚÆ® »ç¶÷Àº Àª·¹½º¿¡ ÇǸ¦ Èê·È´Ù)'ÀÇ Å׸¶¿¡ ÀÇÇÑ ¸¶Áö¸· °îÀÌ´Ù.ÇϾÆÇÁÀÇ ¹ÝÁÖ·Î ¿ø±â ÀÖ°í ¿ë°¨ÇÏ°í È·ÁÇÏ°Ô ¸¶Áö¸·ÀåÀ» Àå½ÄÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼´Â 1¾ÇÀåÀÇ Å׸¶°¡ ȸ»óÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ ¿©¸®°Ô ³ªÅ¸³ª¸ç ¾Ë·¹±×·Î·Î º¯ÇÏ¿© µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°°ú ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ À¶ÇÕÇÏ¿© ÈûÂ÷°Ô ÀüÀïÀÇ ³ë·¡¸¦ ÇÏ¸ç ³¡À» ¸Î´Â´Ù.