Souvenir de Moscou for Violin and Piano, Op.6 Aaron Rosand, Violin Hugh Sung, Piano
¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ Ãß¾ï(Souvenir de Moscou for Violin and Piano, Op.6)
Æú¶õµåÀÇ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®ÀÌÀÚ ÀÛ°î°¡ÀÎ ºñ¿¡´Ï¿¡ÇÁ½ºÅ°´Â 1850³â Æĸ®À½¾Ç¿øÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í 1851³âºÎÅÍ À¯·´ ¿¬ÁÖ¿©ÇàÀ» ¶°³´Ù.
"¸ð½ºÅ©¹Ù Ãß¾ï(Souvenir de Moscou, Op.6)Àº ¹ÙÀ̿ø°°ú ÇǾƳ븦 À§ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±×´Â ¹ÙÀ̿ø°ÇùÁÖ°î ¿Ü¿¡µµ ¸¹Àº ¼ÒÇ°À» ½è´Âµ¥ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î µÎ Æí, ¡°Àü¼³(Legende)¡±°ú ÇÔ²² ±×ÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ±× Áß¿¡¼µµ °¡Àå ´ëÁßÀûÀÎ Àα⸦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ, ¹Ù·Î ÀÌ °îÀÌ´Ù. 1860³â ¼ÄÆäÅ׸£ºê¸£±×¿¡ ¾ÈÁÖÇϱâ Àü±îÁö ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿¬ÁÖ ¿©ÇàÀ¸·Î ¶°µ¹À» »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬ÁÖ ±â·®À» ÆîÃÄ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ÀÛÇ°À» ÁغñÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ ¿¬ÁÖ¿©Çà ÁßÀÇ 3³âÀ» ±×´Â ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ º¸³Â´Âµ¥ 1852³â¿¡´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼ ¿¬ÁÖȸ¸¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù. À̶§ ºñ¿¡´Ï³ªºê½ºÅ°´Â ¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ Ã»ÁßÀ» À§ÇÏ¿© »õ·Î¿î ÀÛÇ° " Souvenir de Moscou (¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ Ãß¾ï)"°ú "Deux Romances (µÎ°³ÀÇ ·Î¸Á½º)"À» ½è´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº Wincenty Bobrowki¿¡ ÇåÁ¤µÇ°í 1953³â¿¡ °¡¼ ÃâÆǵǾú´Âµ¥, ÀÛ°îÀÚ°¡ ÀǵµÇѵ¥·Î ¿¬ÁÖÀÚÀÇ ¿¬ÁֱⷮÀ» ÇѲ¯ °ú½ÃÇÒ ¼öÀÖ´Â È·ÁÇÑ °îÀÌ´Ù.
¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼ Áö³Â´ø ¸¹Àº ³¯µéÀ» Ãß¾ïÇÏ´Â ¶æ¿¡¼ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹Î¿ä ¡¶»¡°£ »ç¶óÆÇ¡·À» ¼ÒÀç·Î ÇÏ¿´À¸¸ç ±× °¨¹Ì·Ó°í Çâ¼ö¾î¸° ¼±À²ÀÌ ¸Å¿ì ÀλóÀûÀÌ´Ù. Àå¾öÇÑ ¼ÁÖ·Î ½ÃÀ۵ǰí Çö¶õÇÑ ±â±³ÀÇ ¹ÙÀ̿ø° Ä«µ§Â÷°¡ ÀÖÀ¸¸ç 3¹ÚÀÚ·Î º¯ÇÏ¸é¼ µîÀåÇÏ´Â ·¯½Ã¾Æ ¹Î¿ä ¼±À²ÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù. ºñ¿¡´Ï¾ÆÇÁ½ºÅ°´Â '½ºÅ¸Ä«Åä' ÁÖ¹ý µî ¿©·¯ °¡Áö ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖ ±â±³ÀÇ ¹ßÀü¿¡ Å©°Ô ±â¿©Çß´ø »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼µµ Ư¼öÇÑ À½»öÀ» ³»±â À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿¬ÁÖ¹ýÀÌ ¸¹ÀÌ ½ÃµµµÇ°í ÀÖ´Ù.
Aaron Rosand
¾Æ·Ð ·Î»êµå´Â ·¯½Ã¾ÆÀÎ ¾î¸Ó´Ï¿Í Æú¶õµå°èÀÇ ¾Æ¹öÁö »çÀÌ¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ Àεð¾Æ³ªÁÖ¿¡¼ Ãâ»ýÇß´Ù. ÇöÁ¸ÇÏ´Â ¼¼°èÀÇ ¹ÙÀ̿ø®½ºÆ®µé °¡¿îµ¥¼ °¡Àå °ÉÃâÇÑ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î Æò°¡µÇ´Â ·Î»êµå´Â ¿ÜÁ¨´À ÀÌÀÚÀÌ(Eugene Ysaye, 1858 ~ 1931)ÀÇ Á¦ÀÚ·Î À¯¸íÇÑ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®À̸ç ÀÛ°î°¡ÀÌÀÚ ±³À°ÀÚ¿´´ø ¿¡ÇÁ·½ Áü¹ß¸®½ºÆ® (Efrem Zimbalist, 1889 - 1985)¿Í Ç×°¡¸®ÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®ÀÌÀÚ ±³À°ÀÚ¿´´ø ·¹¿ÀÆúµå ¾Æ¿ì¾î(Leopold Auer, 1845~1930)¿¡°Ô¼ ¹ÙÀ̿ø°À» ¹è¿ü´Ù.
·Î»êµå´Â ½ÃÄ«°í¿¡¼ ±×ÀÇ À¯³â±â¸¦ º¸³»°í, ¾ÆÈ©»ì ¶§ ÀÌ¹Ì ½ÃÄ«°í ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺¿¡ µ¥ºä, Frederick Stock°¡ ÁöÈÖÇÏ´Â ½ÃÄ«°í ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²² ¸àµ¨½ºÁ¸ÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°îÀ» ¿¬ÁÖ, ÀÏÂïºÎÅÍ ±×ÀÇ ºñ¹üÇÑ Àç´ÉÀ» ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÌÈÄ ±×´Â ¼¼°èÀÇ Àú¸íÇÑ ÁöÈÖÀÚµé - ·Î½ºÆ®·ÎÆ÷ºñÄ¡, ÇÁ¸®Ã÷ ¶óÀ̳Ê, Å°¸± Äܵå¶ó½Å, ½ºÅ¸Àκ£¸£±×, ·¹¿À³ª¸£µå ¹ø½ºÅ¸ÀÎ, ·Î¸° ¸¶Á©, ºí·Ò½ºÅ×Æ®, ½½¶óŲ°ú °°Àº ¼¼°èÀÇ °ÉÃâÇÑ ÁöÈÖÀÚµé°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ À¯¸í ¿ÀÄɽºÆ®¶óµé°ú ¼ö¸¹Àº Çù¿¬À» Çß´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±×ÀÇ ÀÌ¿Í °°Àº È·ÁÇÏ°íµµ Æø³ÐÀº ij¸®¾î¿¡ ¼ö¹ÝÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº ·¹ÄÚµùÀ» ³²°å´Ù.
´ëÇ¥ÆÇÀ¸·Î º£Å亥°ú ¹ÙÈåÀÇ Àü ¼Ò³ªÅ¸¸¦ ·¹ÄÚµùÇß°í, ƯÈ÷ 19¼¼±â ³¶¸¸½Ã´ë ÀÛ°î°¡µé, ÆÄ°¡´Ï´Ï, ¸àµ¨½ºÁ¸, ¼îÆØ, ºê¶÷½º, Â÷ÀÌÄß½ºÅ°, ÇÁ·©Å©, ¼î¼õ, ºñ¿¡´Ï¾Æºê½ºÅ°, »ç¶ó»çµ¥, ¸²½ºÅ°ÄÚ¸£»çÄÚÇÁ, »ý»ó, ¶ö·Î, À̻翡, °í´Ù¸£, ÈĹÙÀÌ, ¿¡¸¥½ºÆ®, ¾Æ·»½ºÅ°, ½Ãº§¸®¿ì½ºµîÀÇ °¨¹Ì·Î¿î ´ëÇ¥ÀÛÀ» ÁÖ·Î ¿¬ÁÖ ·¹ÄÚµù, À̸¥¹Ù ´ÞÄÞÇÑ À½¾Ç¸¸À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼¼°èÀÇ Å¬·¡½Ä ÆÒµéÀ» ¸Å·á½ÃÄÑ¿Ô´Ù.
±×´Â ÇöÀç Çʶóµ¨ÇǾƼÒÀç ĿƼ½ºÀ½¾Ç¿ø ¹ÙÀ̿ø°ÇкΠÇаúÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ÁßÀ̸ç, ±×ÀÇ ¾Æ³» ¸ð´ÏÄ« ¿ì¿Í ÇÔ²² ÄÚ³×ƼĿƮ ÁÖ¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ±×·¹ÀÌÆ® ½Ã°Å ¾Ö¿¬°¡·Î ½Ã°Å ´ã¹èÀÇ »ó´çÈ÷ ±ÇÀ§ÀÖ´Â °¨Á¤°¡ÀÌ¸ç ¿¿ÇÑ ºÐÀç([ÝÎî¨) ¾ÖÈ£°¡¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
À½¿øÃâó: http://nonet.naxos.com |